スイスは伝統的に国境を接する小国リヒテンシュタイン侯国と緊密な関係を保ってきた。その緊密さゆえに、「リヒテンシュタインが攻撃を受けたらスイスが守る」と多くの人が誤解している。
このコンテンツが公開されたのは、
「リヒテンシュタインはスイスの軍事的保護下にある」――スイスとリヒテンシュタインにはこうした信仰がある。だがそれは迷信だ。リヒテンシュタイン侯国政府の委託を受けて真偽を調べた外部リンクリヒテンシュタイン研究所のクリスティアン・フロメルト氏は、「スイスがリヒテンシュタインを守ることはないだろう」と断言する。
一般に信じられているのとは反対に、スイスはリヒテンシュタインの保護国でもなければ、法的な安全保障も与えていない。そうした関係は一種の軍事同盟に当たり、スイスの中立性と相容れないからだ。
スイス軍の広報官ローレンツ・フリッシュクネヒト氏も「スイス軍はリヒテンシュタイン侯国を守る法的責任を負っていない。だがリヒテンシュタインが緊急事態に陥った場合、要請に応じてスイスは『友好的な隣国支援』という名目で支援する構えだ」と話す。
スイスでもリヒテンシュタインでも、リヒテンシュタインだけを狙った軍事攻撃は起こりえず、リヒテンシュタインが攻撃されるときはスイスや他の欧州諸国も同時に攻撃されると想定されている。その場合には、スイスはリヒテンシュタインも同時に防衛し、北大西洋条約機構(NATO)や欧州連合(EU)による支援も期待できる。
ヒトラーに攻撃されても放置
第二次世界大戦中、スイスはリヒテンシュタインを自国の州の1つのように国家経済供給の対象にした。一種の経済的保護を与え、リヒテンシュタイン国民の共感を得た。
だがスイス政府は、スイス軍がリヒテンシュタインを防衛するのは2国が同時に攻撃された時に限られるという立場を明確にしていた。ヒトラー率いるドイツ軍がスイスを攻撃することなくリヒテンシュタインをドイツ帝国に「併合」しようとしたら、スイス軍は出動せず横目で見るだけだっただろう。ただ両国が攻撃されることはなかった。
迷信の原因は?
フロメルト氏によると、「攻撃があればスイスが守ってくれる」とリヒテンシュタインで広く信じられているのは、両国の緊密な協力関係と開かれた国境を反映している。
リヒテンシュタインが関税同盟協定をもとにスイスの国家経済供給を受けたのは第二次大戦中だけではなかった。「市民の保護に関しては、戦後もリヒテンシュタインはスイスの州であるかのように扱われた」。例えばリヒテンシュタインでの防災訓練にスイス軍が参加している。
「戦時にスイスがリヒテンシュタインを守るという認識は、武力紛争における市民保護と軍事保護が明確に区別されていないことに起因する」(フロメルト氏)
独語からの翻訳:ムートゥ朋子
続きを読む
おすすめの記事
千の横顔を持つ「中立」
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは「中立」の新たな解釈を模索中だ。国際比較により中立の持つさまざまな横顔を浮き彫りにしていく。
もっと読む 千の横顔を持つ「中立」
おすすめの記事
リヒテンシュタイン侯爵とスイスの彼方に消えたUFO
このコンテンツが公開されたのは、
リヒテンシュタイン元首のハンス・アダム2世は、宇宙人が地球にやってくると長い間信じていた。天体物理学者ジャック・ヴァレー氏の日記には、侯爵家の食卓で未確認飛行物体(UFO)の目撃情報や「暗黒の陰謀説」がたびたび話題になっていた様子が細かく書き記されている。
もっと読む リヒテンシュタイン侯爵とスイスの彼方に消えたUFO
おすすめの記事
貧しかったスイスの隣国リヒテンシュタイン
このコンテンツが公開されたのは、
リヒテンシュタイン侯国では第二次世界大戦中に新しい産業が誕生し、戦後の国の姿をがらりと変えた。貧しい農業国から工業・サービス立国に変身したのだ。
もっと読む 貧しかったスイスの隣国リヒテンシュタイン
おすすめの記事
スイスのバチカンとの微妙な関係
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府が10月、バチカンに大使館を開設すると発表した。何世紀もの間、スイスとバチカンの関係は政治や宗派を巡る対立で複雑化していた。
もっと読む スイスのバチカンとの微妙な関係
おすすめの記事
変わりゆく国境を撮るスイス人写真家
このコンテンツが公開されたのは、
複数の国と国境を接する小国で暮らすスイス人にとって、国境は馴染みのある存在だ。新型コロナウイルスの感染拡大で閉鎖された間は、一層注目を集めた。スイス人写真家のロジャー・エーベルハルトさんは、さまざまな国境の風景を写真に収めるプロジェクトを3年以上に渡って行った。その結果、特に今の世の中を反映した写真集が出来上がった。
もっと読む 変わりゆく国境を撮るスイス人写真家
おすすめの記事
スイスの仲良しお隣さん、リヒテンシュタイン 誕生から300年
このコンテンツが公開されたのは、
300年前の今日、誕生したリヒテンシュタイン侯国。また今年は、スイスがリヒテンシュタインの領事を代表するとの合意を結んだ1919年から100周年を迎える。この間、二国間では密接な関係が築かれた。今ではリヒテンシュタインをスイスの州の一つと勘違いするスイス人さえいる。その仲良しぶりをご紹介しよう。
もっと読む スイスの仲良しお隣さん、リヒテンシュタイン 誕生から300年
おすすめの記事
ブロックチェーン企業がスイスで銀行口座を開くには
このコンテンツが公開されたのは、
スイス銀行協会(SBA)にブロックチェーン業界から批判が集まり出した。同協会はその対処として、仮想通貨で取引を行っている企業に銀行口座の開設方法を示すガイドラインを発行した。形態の異なるこの2つの金融業界の関係は不安定だ。そんな状況を象徴している企業がある。
もっと読む ブロックチェーン企業がスイスで銀行口座を開くには
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。