ジュラ州のサン・トゥルザンヌ
Keystone / Martin Ruetschi
スイス北西部ジュラ州のサン・トゥルザンヌと南部ティチーノ州のモルコーテが、国連世界観光機関（UNWTO）の「ベスト・ツーリズム・ビレッジ」に認定された。
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの連邦経済省経済管轄局（SECO）は19日の声明外部リンクで、両村を推薦したのは伝統的な活動を重視し、観光を通じて文化遺産の促進と保存に尽力してきたためだと説明した。
ティチーノ州のモルコーテ
© Keystone / Ti-press / Pablo Gianinazzi
全国的な公募を経て、SECOやスイス政府観光局などから成る審査委員会がブレガリア村（グラウビュンデン州）、モルコーテ村（ティチーノ州）、ロモース村（ルツェルン）、サン・マルタン村（ヴァレー州）、サン・トゥルザンヌ村（ジュラ州）を候補に選び、UNWTOに推薦した。
SECOはモルコーテとサン・トゥルザンヌの持続可能な開発や村中心部の美しい景観、文化遺産の保存・促進、観光の促進に向けたさまざまな取り組みがUNWTOに評価されたと述べた。
ベスト・ツーリズム・ビレッジ外部リンクは農村観光の優良事例を認定する制度で、今年で3回目。スイスではこれまでにアンデルマット（ウーリ州）、グリュイエール（フリブール州）、ムルテン（フリブール州）、サース・フェー（ヴァレー州）、ヴァル・ポスキアーヴォ（グラウビュンデン州）の7つが認定されている。日本では北海道ニセコ町と京都府南丹市美山町が選ばれている。
おすすめの記事
体験談募集：観光公害に苦しむスイスの人気観光地はどうすべき？
「オーバーツーリズム」に遭遇して嫌な思いをしたことはありますか？こうした問題には、どのような対策をとるのが効果的だと思いますか？
議論を表示する
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
ETHチューリヒ、気候に優しい除湿機を開発
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）は10日、電気を使わない除湿器を開発したと発表した。壁や天井の建築材として、空気中の湿気を吸収し一時的に蓄えることができる。
もっと読む ETHチューリヒ、気候に優しい除湿機を開発
おすすめの記事
スイスでX離れ進む
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで「X」から撤退を表明する企業や著名人が相次いでいる。
もっと読む スイスでX離れ進む
おすすめの記事
スイスの研究者、キノコで発電する電池を開発
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究者たちが、キノコで発電する電池を開発した。農業や環境研究に使われるセンサーに電力を供給できるという。
もっと読む スイスの研究者、キノコで発電する電池を開発
おすすめの記事
ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスでの人員削減を計画
このコンテンツが公開されたのは、
米ヘルスケア大手ジョンソン・エンド・ジョンソン（J＆J）は、スイスでの人員削減を計画している。
もっと読む ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスでの人員削減を計画
おすすめの記事
「スイス銀行のナチス関連口座は再調査を」 歴史家ら提唱
このコンテンツが公開されたのは、
スイス最大手のUBS銀行の資料室には、第二次世界大戦中の行動に関する秘密がまだ残されている可能性がある――。過去にスイスの銀行と独ナチス政権とのつながりを調査した歴史家、マルク・ペレノード氏は、再調査の必要性を強調する。
もっと読む 「スイス銀行のナチス関連口座は再調査を」 歴史家ら提唱
おすすめの記事
スイス航空の緊急着陸 客室乗務員の死因は酸欠
このコンテンツが公開されたのは、
スイスインターナショナルエアラインズ（SWISS）のブカレスト発チューリヒ便が先月オーストリアのグラーツで緊急着陸した後、客室乗務員（23）が死亡した事件で、死因は酸欠だったことが分かった。複数のスイスメディアが報じた。
もっと読む スイス航空の緊急着陸 客室乗務員の死因は酸欠
おすすめの記事
ユングフラウヨッホ、2024年の来場者が100万人を突破
このコンテンツが公開されたのは、
ユングフラウ鉄道グループは、ユングフラウヨッホの2024年の来場者が105万8600人となり、2015年以来6度目の100万人の大台を超えたと発表した。
もっと読む ユングフラウヨッホ、2024年の来場者が100万人を突破
おすすめの記事
2024年のスイスの企業倒産件数、過去最高に
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは2024年の企業倒産件数が過去最高を記録した。
もっと読む 2024年のスイスの企業倒産件数、過去最高に
おすすめの記事
国民投票に向けた署名がまたも偽造
このコンテンツが公開されたのは、
医療品の安定供給を求める国民投票に向けて集められた署名のうち、3600筆以上が無効な署名だったことが明らかになった。
もっと読む 国民投票に向けた署名がまたも偽造
おすすめの記事
スイスの柔道家エリック・ヘンニ、86歳で死去 東京五輪柔道銀メダリスト
このコンテンツが公開されたのは、
1964年東京オリンピックで銀メダルを勝ち取ったスイス人柔道家のエリック・ヘンニ（Eric Hänni）さんが25日、86歳で死亡した。スイス柔道・柔術協会が発表した。
もっと読む スイスの柔道家エリック・ヘンニ、86歳で死去 東京五輪柔道銀メダリスト
続きを読む
おすすめの記事
「愛の不時着」スイスロケ地、観光バスの乗り入れ規制
このコンテンツが公開されたのは、
韓国恋愛ドラマの名シーンが生まれたロケ地として脚光を浴びたスイス・イゼルトヴァルトが、大型観光バスの乗り入れを規制を実施する。
もっと読む 「愛の不時着」スイスロケ地、観光バスの乗り入れ規制
おすすめの記事
静寂のオアシスに押し寄せる「愛の不時着」ファン
このコンテンツが公開されたのは、
アジア諸国を中心に一大ブームとなった韓国ドラマ「愛の不時着」のファンが、スイスのロケ地に押し寄せている。ただ静けさを売りに観光客を魅了してきたイゼルトヴァルトでは、思いがけないブームに戸惑いの声も上がっている。
もっと読む 静寂のオアシスに押し寄せる「愛の不時着」ファン
おすすめの記事
スイスで体験した「がっかり」10選
このコンテンツが公開されたのは、
「スイスはほぼパーフェクト！」。スイスインフォの読者からよく聞かれる声だ。だが、レストランでまだ半分くらい残っているチーズフォンデュの鍋が下げられるのを目にするたびに、密かに疑問に思っていたことがある。スイスを訪れた人ががっかりしたり、「え？こんなもの？」と思ったりしたことはどのくらいあるのだろうか？あるとしたら、一体何に―？
もっと読む スイスで体験した「がっかり」10選
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。