スイス大統領、エリザベス女王の国葬に出席
96歳で死去した英国のエリザベス2世女王は、1980年4月に夫のフィリップ王子と4日間、スイスを公式訪問。国内に大きなセンセーションを巻き起こした。
※2022年9月9日に配信した記事に内容を追加して再配信しています。
「エリザベス女王の訪問ほど、センセーションを巻き起こした国賓訪問はない」。スイス公共放送（SRF）は1980年の女王のスイス訪問をこう振り返った。当時のスイス大統領ジョージ・アンドレ・シェヴァラ氏が、軍のパレードと共に女王を歓迎。 厳重な警備が敷かれる中、群衆は女王を一目見ようと躍起になった。
4日間の滞在中、女王は列車とロールスロイスでチューリヒ、ベルン、バーゼル、ローザンヌ、モントルー、ルツェルンなどを訪問。ジュネーブの赤十字国際委員会を訪れたほか、スイス建国の地となったリュトリの丘でスピーチした。
ロイヤルファミリーの避暑地
女王が休暇をスイスで過ごすことはなかったが、他のロイヤルファミリーのメンバーにとっては人気の旅行先だ。今から150年以上前、ビクトリア女王と少数の側近が中央スイスで5日間を過ごした。英国君主としてスイスを訪れたのはビクトリア女王が初めてで、スイスの観光産業にもその足跡を残した。
王位を継ぐチャールズ皇太子はスイス東部のリゾート地クロスタースに山荘を持つ。二人の息子ウィリアム王子とハリー王子を連れてスキー場にいる姿がたびたび目撃されている。
エリザベス女王自身はスキーヤーではなかった。女王は1980年の公式訪問後、スイスの雑誌シュヴァイツァー・イルストリエルテ（Schweizer Illustrierte）に「スキーを習う時期を逸した」と語っている。
スイスの歴代大統領と面会
英国君主として歴代最長の70年にわたって在位した女王は、1998年にフラビオ・コッティ氏、2005年にはサミュエル・シュミット氏らスイス歴代大統領の訪問を受けた。12年7月には、当時のスイス大統領エヴェリン・ウィドマー・シュルンプフ氏がロンドン五輪の開会式後、エリザベス女王とチャールズ皇太子と面会した。
スイスのイグナツィオ・カシス連邦大統領は4月、ボリス・ジョンソン英前首相と自由貿易協定について協議するためロンドンを訪問。カシス氏は会談後、女王と面会。写真をツイッターに投稿し「女王陛下と会うことができて大変光栄だった」とつづった。
A great honour to meet Her Majesty The Queen This sign of friendship between our countries symbolises the close and long-standing ties between #Switzerland外部リンク and the #UK外部リンク. My best wishes for the Platinum Jubilee year! pic.twitter.com/MjP72B8JL2外部リンク
— Ignazio Cassis (@ignaziocassis) April 28, 2022外部リンク
「エリザベス女王の逝去に深い悲しみを覚える」。カシス氏は8日、女王死去の速報が流れた直後、ツイッターに弔意を投稿。「連邦内閣とスイス国民を代表して、王室に心からのお悔やみを申し上げる。彼女は、偉大な強さと着実なリーダーシップを持った女性として人々の心に刻まれるだろう」とつづった。
スイス政府は9日、女王の逝去を受け、連邦議事堂に半旗を掲げた。
19日に執り行われる女王の国葬には、カシス氏が出席する。13日にスイス通信社Keystone-SDAが報じた。
英語からの翻訳・宇田薫
JTI基準に準拠
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。