韓国版初期の「ハイジ」の表紙
Heidi-Archiv
世界的に重要な記録物の保存を目的とした国連教育科学文化機関（ユネスコ）の「世界の記憶」に、スイス人作家ヨハンナ・シュピリとハイジに関する資料が国際登録された。
このコンテンツが公開されたのは、
登録されたのは、チューリヒ大学付属のスイス青少年メディア研究所（ISJM外部リンク）が管理する「ヨハンナ・シュピリ・アーカイブ」と、ハイジ関連プロジェクトを推進するハイディゼウム外部リンクの「ハイジ・アーカイブ」。チューリヒ大学が申請し、ユネスコ執行委員会がリストへの登録を認めた。
同大学はプレスリリース外部リンクで「両コレクションの普遍的な重要性が認められた。今後もこれらのコレクションの学術研究の推進を図る」と述べた。
スイス人作家ヨハンナ・シュピリの物語「ハイジ」は1世紀以上にわたり、スイスの重要な文化遺産として、世界中の芸術および大衆文化に影響を与えてきた。両アーカイブには、未発表の原稿や手紙、物語の挿絵など、貴重なオリジナル資料が保存されている。
ヨハンナ・シュピリ・アーカイブはチューリヒにあるISJMの図書館で一般公開されている。
ユネスコの「世界の記憶」プログラムは1992年に設立された。世界的に重要な歴史的記録物を保存し、自由なアクセスの確保や記録物の重要性に対する認識を高めることを目的としている。
英語からの翻訳：大野瑠衣子
おすすめの記事
おすすめの記事
スイスのハイジが「日本のハイジ」になるまで
このコンテンツが公開されたのは、
ハイジと聞いて世界中の多くの人が思い浮かべるのは、日本のアニメ版ハイジだろう。日本人が制作したテレビアニメ「アルプスの少女ハイジ」は、スイス人作家ヨハンナ・シュピリが書いた「ハイジ」のイメージに大きな影響を与えた。この夏、日本版ハイジをテーマにしたスイスで初めての展覧会がチューリヒのスイス国立博物館で開催されている。
もっと読む スイスのハイジが「日本のハイジ」になるまで
おすすめの記事
ジュネーブ空港、遅延対策で割増料金を導入へ
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ空港は騒音対策のため、割当て制度を導入する。午後10時以降に離陸するフライトに割増料金を課す。
もっと読む ジュネーブ空港、遅延対策で割増料金を導入へ
おすすめの記事
スウォッチ1～6月期売上高14.3％減 中国の需要低迷が重荷に
このコンテンツが公開されたのは、
スウォッチが15日発表した1～6月の純売上高は34億5000万フラン（約6070億円）と、前年同期比で14.3％減った。中国の高級品需要の落ち込みが、スイス時計業界全体の重荷になっている。
もっと読む スウォッチ1～6月期売上高14.3％減 中国の需要低迷が重荷に
おすすめの記事
トランプ氏銃撃、スイス大統領「容認できない」
このコンテンツが公開されたのは、
ドナルド・トランプ前大統領が13日に銃撃された事件を受け、スイスのヴィオラ・アムヘルト大統領は「政治的な暴力は容認できない」と訴え、一日も早い回復を祈った。
もっと読む トランプ氏銃撃、スイス大統領「容認できない」
おすすめの記事
ツェルマット行き鉄道、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休 大洪水で
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部を中心に発生した大規模な洪水の影響を受け、ツェルマット～ディセンティス間を結ぶマッターホルン・ゴッタルド鉄道（MGB）は、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休するとの見通しを明らかにした。
もっと読む ツェルマット行き鉄道、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休 大洪水で
おすすめの記事
スイスが対ロシア制裁リストを拡大
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは対ロシア制裁リストを拡大した。ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続いていることを受け、欧州連合（EU）が決定した変更を採用した。
もっと読む スイスが対ロシア制裁リストを拡大
おすすめの記事
AIによる失業懸念、スイスは最低
このコンテンツが公開されたのは、
人工知能（AI）は日々の仕事に影響を与えている。スイスでは、多くの人たちが仕事を含めAIを使っているが、この新しいテクノロジーのせいで仕事を失うと心配している人は比較的少ないことが最新の調査で分かった。
もっと読む AIによる失業懸念、スイスは最低
おすすめの記事
核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの市民団体「核兵器禁止を求める同盟」は、国連核兵器禁止条約への加盟を求めるイニシアチブ（国民発議）を立ち上げた。必要な署名が集まれば国民投票が実施される。
もっと読む 核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
おすすめの記事
スイス民族衣装祭りに観光客10万人
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・チューリヒで6月28～29日、連邦民族衣装祭りが14年ぶりに開催され、延べ約10万人の観客が訪れた。
もっと読む スイス民族衣装祭りに観光客10万人
おすすめの記事
クレディ・スイスのスイス法人が消失
このコンテンツが公開されたのは、
スイス二大銀行だったUBSとクレディ・スイスの現地法人の合併が1日、完了した。今後スイス国内でも「クレディ・スイス」の看板撤去が進むことになる。
もっと読む クレディ・スイスのスイス法人が消失
おすすめの記事
スイス人の平均寿命、過去最高に 男性は82.2歳
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの平均寿命は2023年時点で女性85.5歳、男性82.2歳と、過去最高記録を更新した。
もっと読む スイス人の平均寿命、過去最高に 男性は82.2歳
続きを読む
おすすめの記事
映画「マッド・ハイジ」ウェブ公開、 業界の風雲児となるか？
このコンテンツが公開されたのは、
アルプスの少女ハイジが血みどろの戦いを繰り広げる娯楽映画「Mad Heidi（マッド・ハイジ）」が公式サイトで公開された。製作陣は、型破りなビジネスモデルで映画業界に風穴を開けたいと意気込む。
もっと読む 映画「マッド・ハイジ」ウェブ公開、 業界の風雲児となるか？
おすすめの記事
「ハイジ」誕生秘話 制作者がロケ地スイスで語る
このコンテンツが公開されたのは、
1974年に日本で放送されたアニメ「アルプスの少女ハイジ」。当時としては異例の海外ロケを敢行した作品は世界中で人気を呼んだ。
もっと読む 「ハイジ」誕生秘話 制作者がロケ地スイスで語る
おすすめの記事
聖域を侵したアニメ「アルプスの少女ハイジ」
このコンテンツが公開されたのは、
ハイジが生まれたスイスのドイツ語圏は、「日本のハイジ」を一体どのような目で見ているのだろうか。 知識人の拒否反応 「わたしの記憶が正しければ、『アルプスの少女ハイジ』がヨーロッパでも大人気となった当時、スイスの文化人は…
もっと読む 聖域を侵したアニメ「アルプスの少女ハイジ」
おすすめの記事
映画界を魅了し続ける物語「ハイジ」
このコンテンツが公開されたのは、
底抜けに元気がよくて明るい、スイスの象徴ともいうべき「ハイジ」。そのハイジが間もなくスイス・ドイツの合作映画としてスクリーンに戻ってくる。白黒の無声映画からアニメに至るまで、これまでに何度となく映画化されてきたハイジの物語。だが、今再び新しい作品が制作される理由は何だろう？
もっと読む 映画界を魅了し続ける物語「ハイジ」
おすすめの記事
スイス人研究者の日本講演 「日本人のハイジへの愛に感動」
このコンテンツが公開されたのは、
雄大なアルプスを舞台に繰り広げられる一人の少女の物語「ハイジ」。このスイスの神話に初めて多角的に光を当て、学術的な本を執筆したスイス人研究者ジャン・ミシェル・ヴィスメール氏は、３月に日本へ招かれてハイジをテーマとする国際シンポジウムで講演を終えた。そして日本人のハイジへの愛や真摯な探究心に心を打たれたと語る。
もっと読む スイス人研究者の日本講演 「日本人のハイジへの愛に感動」
おすすめの記事
スイス人の国民病「ホームシック」
このコンテンツが公開されたのは、
200年前、ホームシックは典型的なスイス人の病気だった。牧人の歌には故郷への思いがつづられ、スイス文学の代表作「ハイジ」の主人公もこの病に苦しんだ。
もっと読む スイス人の国民病「ホームシック」
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。