スイスの視点を10言語で

「審査員の多様性に欠ける」と批判殺到 ローザンヌ国際バレエコンクール

ballet danser
第50回ローザンヌ国際バレエコンクールの参加者たち。審査は、技能的、芸術的、身体能力を評価基準とする @gregory Batardon

ローザンヌ国際バレエコンクールのインスタグラムの公式アカウントに、審査員の多様性の欠如を批判するコメントが殺到し、事務局が投稿の削除や謝罪に追い込まれる「事件」が発生した。国際的なバレエ界に影響を与える同コンクールの対応が問われている。

「今回の(審査)パネルにもっと多くの有色人種がいて欲しかった」。第50回コンクールのセミファイナルが実施された4日、同コンクールのインスタアカウントの投稿に対し、非白人とみられるフォロワーからこのようなコメントがついた。コンクール側は同日、「私たちも同じです。そして残念なことに、統計的にバレエはあまりバラエティーに富んでいません」との返答を投稿した。これをきっかけに、審査員の多様性の欠如を批判するコメントが殺到した。同コンクールのインスタアカウントは、18万人のフォロワーがいる。

これらの投稿に対しては「がっかり」、「悲しい」、「人種差別だ」、「これが現実」などのコメントが相次いだ。7日に事務局が過去の投稿を削除して謝罪文を掲載すると、コメント欄はさらに炎上。翌2日間で600件以上のコメントが寄せられた。その意見の中には、「有色人種のバレエ・ダンサーは多くないから、有色人種の優秀なダンサーが(コンクールに)出場しにくい」、「黒人のバレエやダンスを支援する活動は、世界でもあまりない」と、バレエ界の根本的な問題を指摘する声もあった。

ローザンヌ国際バレエコンクールの審査は、技能的、芸術的、身体能力を評価基準としている。これまでは特に応募者の年齢や性別で審査が不公平にならないように予選を行ってきた。国籍や人種や肌の色による制限はなく、審査員にもアジア人を含めている(今年は新型コロナウイルス流行の影響で出席できなかった)が、多様性に関して明文の指針はない。

国際化や包括的な社会への意識の高まりに伴い、近年はバレエ界での人種差別を問題視する声が高まりつつある。そして、ダンサーの身体的な外見の違いや、トゥーシューズの色が白人ダンサーの肌に合うとされる「ピンク」しか存在しないなど、元来西洋の舞踏とされるバレエの「美しさの基準」が現代の価値観と相いれないという本質的な問題にも疑問が投げかけられている。ローザンヌ国際バレエコンクールのような将来世界で活躍するダンサーを輩出する場ではなおさら、主催者のこうした課題への取り組みや言動が注目される。

第50回ローザンヌ国際バレエコンクールの受賞者と審査員
第50回ローザンヌ国際バレエコンクールの受賞者と審査員。マーガレット・トレイシー審査委員長をはじめ、一流の指導者や現役のプロダンサー9人の審査員が採点した Rbuas

事務局のメディア担当者はswissinfo.chに対し、今回のインスタグラムでのコメントに関し、「私たちのビジョンや価値観を反映したものではなかった。その後削除したが、本当に申し訳なかった」と書面で説明。「パンデミック(感染症の世界的流行)の影響により、今年の審査員数名はモントルーに来ることができなかった。それでも私たちは、審査員がより広い社会の多様性を反映できるように努力すべきだったことを十分に理解している」と釈明した。

「ローザンヌ国際バレエコンクールは、国際的にバレエ界に影響を与える役割を担っており、投稿されたインスタグラムのコメントは、過去50年にわたる私たちの努力や成果を代表するものではないことを認識している。この経験から学び、今後、より良いものとなるよう責任をもって取り組む」と述べた。

(編集・ムートゥ朋子)

人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

クレディ・スイスのロゴ

おすすめの記事

クレディ・スイス危機への対応「時間がかかりすぎた」 議会調査委が報告書

このコンテンツが公開されたのは、 クレディ・スイスが経営危機に陥った責任を追究するスイス連邦議会の調査委員会は20日発表した報告書で、原因は長年にわたる経営上の不始末にあったと結論付けた。

もっと読む クレディ・スイス危機への対応「時間がかかりすぎた」 議会調査委が報告書
笑顔で握手を交わす閣僚

おすすめの記事

2025年のスイス連邦大統領はカリン・ケラー・ズッター氏

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦議会は11日、カリン・ケラー・ズッター副大統領兼財務相(急進民主党、60歳)を新大統領に選出した。新副大統領にはギー・パルムラン経済・教育・研究相(国民党、65歳)が選ばれた。

もっと読む 2025年のスイス連邦大統領はカリン・ケラー・ズッター氏
健康保険カード

おすすめの記事

医療費の高騰、依然としてスイス国民の最大の関心事 調査

このコンテンツが公開されたのは、 大手金融機関UBSが12日発表した調査「心配事バロメーター」によると、依然として医療費と健康保険料の高騰が最大の懸念事項だったことが分かった。環境と年金も懸念事項にあがっている。

もっと読む 医療費の高騰、依然としてスイス国民の最大の関心事 調査
連邦工科大学の校舎

おすすめの記事

スイス連邦工科大、留学生の授業料3倍引き上げ決定 25年秋学期から

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦工科大学チューリヒ校(ETHZ)と同ローザンヌ校(EPFL)が、留学生の授業料をスイス人学生の3倍に引き上げ、2025年秋学期から1学期当たり2190フランにすることを決めた。

もっと読む スイス連邦工科大、留学生の授業料3倍引き上げ決定 25年秋学期から
ベツナウ原発

おすすめの記事

世界最古の原子力発電所、2033年に稼働終了

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの電力会社アクスポは5日、世界で最も古いベツナウ原子力発電所の稼働を2033年に終了すると発表した。33年までの運転継続にかかる追加事業費は3億5000万フラン(約600億円)を予定している。

もっと読む 世界最古の原子力発電所、2033年に稼働終了
アルコール検査

おすすめの記事

スイスのドライバー、2割が飲酒運転

このコンテンツが公開されたのは、 欧州など39カ国のドライバーを対象にした調査で、スイスでは2割超が飲酒運転をしたことがあると回答した。

もっと読む スイスのドライバー、2割が飲酒運転
銃口

おすすめの記事

狩猟中の事故で男性死亡 スイス西部

このコンテンツが公開されたのは、 先月29日午後、スイス西部ヴォー州で64歳の男性が狩猟中に死亡した。イノシシを撃とうとした 猟友会のメンバーに射たれた。

もっと読む 狩猟中の事故で男性死亡 スイス西部
サルコ

おすすめの記事

自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が釈放 70日拘束

このコンテンツが公開されたのは、 今年9月にスイスで初めて使われた自殺カプセル「サルコ」について、連邦内閣は、当分の間、立法措置は必要ないとの見解を示した。サルコ運営団体は2日、身柄を拘束されていたフロリアン・ヴィレ代表が釈放されたと発表した。

もっと読む 自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が釈放 70日拘束
金塊

おすすめの記事

スイス在住長者番付2024 トップはシャネルのオーナー

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの金融誌ビランツがまとめた長者番付2024年版によると、スイス在住の富豪トップに輝いたのは、仏高級ブランド・シャネルのオーナー家族の1人、ジェラール・ヴェルテメール氏だった。上位の顔ぶれはほぼ前年と同じだが、香料メーカーのフィルメニッヒ(Firmenich)創業家が初のトップ10入りを果たした。

もっと読む スイス在住長者番付2024 トップはシャネルのオーナー

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部