「責任ある企業イニシアチブ」の提案者は、有権者の感情に訴えようとしているが…
Keystone/Abir Abdullah
スイスの11月29日の国民投票を前に実施された世論調査によると、多国籍企業に外国での人権・環境に法的責任を負わせる「責任ある企業イニシアチブ（国民発議）」は支持を失いつつある。
このコンテンツが公開されたのは、
「責任ある企業イニシアチブ」は多国籍企業に国外での企業活動で発生した人権侵害・環境汚染に法的責任を負わせる提案。賛成派は10月の前回調査から6ポイント減の57％となり、反対派との差は30ポイントから16ポイントに縮まった。29日の投票日までに賛否が逆転しうるとみられている。
「未定」との回答割合は11％と、前回の18％から減った。
調査を主導した政治学者のマルティナ・ムーソン氏は、「重要なポイントの一つは、賛成・反対どちらが草の根運動の動員に長けているか、ということだ」と話す。
今のところイニシアチブ賛成派が過半数を占めているが、投票では否決される可能性を示すいくつかの兆候がみられるという。
「これは世論調査の分析をしづらくしている」とムーソン氏は話す。数字が拮抗しているため結果予測は難しいと言える。
スイス経済への追い打ち？
支持政党別にみると、中道派の支持者と無党派層がイニシアチブの反対派に移っていることが分かる。
一方、女性やフランス語圏とイタリア語圏、左派政党の支持者の間では支持が根強い。
企業責任イニシアチブに反対する理由を尋ねると、イニシアチブはコロナ禍で既に苦しんでいる企業に追い打ちをかけ、スイス経済へのダメージが大きくなるとみる有権者が増えている。
gfs.bernによると、賛成理由としては「ビジネスにおける公正性を促進する必要がある」が最も多い。「人権と環境保護は、イニシアチブを勝利させる可能性がある」（ムーソン氏）
だが過去130年、左派勢力の提案を中心に憲法改正を求めるイニシアチブの大半は否決されている。企業責任イニシアチブが可決される可能性も低そうだ。
軍需産業への融資禁止イニシアチブ
中央銀行や年金基金、各種財団による軍需企業への投融資を禁じる「軍需産業への融資禁止イニシアチブ」も左派の提案だ。同様に支持を失っており、賛成・反対の差は前回の13ポイントから5ポイントと縮まった。投票日までに形勢逆転する可能性がより濃厚だ。
gfs.bernのルーカス・ゴルダー氏は、反対派がイニシアチブに潜む弱点を強調したことが背景にあるとみる。
「回答者は、イニシアチブが狙い通りの結果をもたらすか懐疑的で、可決された場合にスイス経済が負う代償が大きくなると懸念している」。ただ女性やフランス語圏では賛成が強いという。
「企業責任イニシアチブほど注目されていないことも、賛成が過半数を維持する可能性を低くしている」（ゴルダー氏）
在外スイス人
調査には在外スイス人も回答した。通常、在外スイス人は国内の有権者より左派寄りになる傾向がある。
企業責任イニシアチブについては、国内有権者より20ポイント近く多い76％が賛成と答えた。軍需産業への融資禁止イニシアチブも、8ポイント賛成が多い。
11月29日の国民投票に関する2回目の世論調査。全国・全言語圏と国外に住む有権者の計1万69人が回答した。
固定・携帯電話の電話調査とオンライン調査を併用し、11月2～11日に実施された。標準誤差は2.7％。
swissinfo.chの親会社であるスイス公共放送協会（SRG SSR）の委託を受け、世論調査機関gfs.bernが実施した。
（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）
続きを読む
おすすめの記事
ビジネスのモラルを問うスイスの国民投票 発議2件否決
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで29日、ビジネスにおける倫理観の向上を求める2つのイニシアチブ（国民発議）の是非を問う国民投票が実施された。両案とも否決された。
もっと読む ビジネスのモラルを問うスイスの国民投票 発議2件否決
おすすめの記事
チョコレート業界が児童労働問題に苦戦するワケは
このコンテンツが公開されたのは、
米国政府の委託で行われた調査によれば、カカオ豆のサプライチェーンにおける児童労働は過去10年間で悪化している。各国政府や主要企業、業界団体が手を打っているのに、これほどまでに児童労働の改善が見られないのはなぜだろうか？
もっと読む チョコレート業界が児童労働問題に苦戦するワケは
おすすめの記事
企業責任イニシアチブをめぐる駆け引き
このコンテンツが公開されたのは、
長年の議論を経て、スイスで「責任ある企業イニシアチブ（国民発議）」が投票にかけられることが確定した。連邦議会はイニシアチブに反対の姿勢を示し、多国籍企業に法的な責任は負わせない対案を提出。議論はさらに白熱している。
もっと読む 企業責任イニシアチブをめぐる駆け引き
おすすめの記事
多国籍企業よ、人権を守れ！ スイス市民が求める企業責任
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦議会下院はこの夏、人権や環境に悪影響を及ぼした企業の引責を求めるイニシアチブ（国民発議）の対案を可決した。これは、原案を否決したスイス政府へのメッセージでもある。 ここ最近、企業の社会的責任を国内法に盛り込む…
もっと読む 多国籍企業よ、人権を守れ！ スイス市民が求める企業責任
おすすめの記事
大手多国籍企業が集中するスイス 高まる企業責任論
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは、大手多国籍企業の数の密度が世界で最も高い国の1つだ。多国籍企業の中には、原料取引や化学など、29日の国民投票に掛けられる「責任ある企業イニシアチブ（国民発議）」によってリスクが高まる分野の巨大企業もある。
もっと読む 大手多国籍企業が集中するスイス 高まる企業責任論
おすすめの記事
欧州初の「ビジネスと人権」センターがジュネーブに設立
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブ大学は「平和の首都」ジュネーブを責任ある企業行動の拠点にしようと、ヨーロッパで初めて人権に特化した「ビジネス・人権センター」を設立した。
もっと読む 欧州初の「ビジネスと人権」センターがジュネーブに設立
おすすめの記事
企業の責任 その線引きはどこに？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦議会は現在、人権侵害や環境被害における企業の責任を追及する法案を審議中だ。これは既に何年も前から国際的にも議論が交わされてきたテーマだが、スイスの経済団体は規制が他国よりも厳しくなると憂慮する。
もっと読む 企業の責任 その線引きはどこに？
おすすめの記事
軍需企業への融資禁止案、スイス下院は否決を勧奨
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）や年金基金に軍需品の製造企業への投資を禁じるイニシアチブ（国民発議）を巡り、国民議会（下院）は有権者に否決を勧めている。
もっと読む 軍需企業への融資禁止案、スイス下院は否決を勧奨
おすすめの記事
GAFA投資進めるスイス中銀が抱えるリスク
このコンテンツが公開されたのは、
グーグル、アップル、フェイスブック、アマゾン。「GAFA」と総称され政治さえ動かす力を持つ巨大IT企業たちに、巨額を投資する世界でもまれな中央銀行がある。スイス国立銀行（SNB）だ。
もっと読む GAFA投資進めるスイス中銀が抱えるリスク
おすすめの記事
軍需投資禁止は金融政策の敵ではない
このコンテンツが公開されたのは、
スイスではまもなく、中央銀行や金融機関に軍需企業への投融資を禁じる「戦争ビジネス・イニシアチブ」をめぐる国民投票が行われる。スイス中央銀行はこのイニシアチブが同行の中立性を制限すると見なし、否決への働きかけに懸命だ。
もっと読む 軍需投資禁止は金融政策の敵ではない
おすすめの記事
スイス、国営の武器製造会社を完全民営化へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦内閣は15日、国営武器製造会社ルアグ（RUAG）の事業変更計画を承認した。スイス軍への兵器供給事業は切り離し、航空機製造ルアグMROインターナショナルを航空宇宙技術会社とするほか、将来的には完全民営化する。
もっと読む スイス、国営の武器製造会社を完全民営化へ
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。