今年3月、ベルン州トゥーンで整備中の「レオパルト2」
© Keystone / Peter Schneider
スイス連邦議会は26日、不要になったドイツ製戦車「レオパルト2」25両を退役処分にし、独ラインメタル社に再売却することを可決した。ウクライナに譲渡しないという条件付きだ。
このコンテンツが公開されたのは、
下院に続き、上院でも賛成25票、反対15票、棄権3票で可決された。採決では国民党が反対票を投じ、急進民主党や中央党の一部議員は棄権した。
たとえドイツなど第三国経由であっても、中立国スイスの戦車を紛争当事国であるウクライナに送ることはスイスの軍需品法で禁じられている。ドイツは25両をウクライナに再輸出しないと約束している。ドイツや他の欧州連合（EU）、北大西洋条約機構（NATO）加盟国の在庫不足を埋めるとみられる。
ドイツのミヒャエル・フリュッガー駐スイス大使はドイツ語圏のスイス公共放送（SRF）のインタビューで、スイス議会の決定を歓迎。ドイツは「喜び感謝している」と述べた。
ただフリュッガー氏は、スイス製武器の再輸出禁止に対する批判を改めて表明した。ドイツはスイスから多数の武器や部品を購入しており、これらの一部をウクライナに送りたいと考えている。
同氏はSRFに対し、「現在、スイスの法律がこれらの兵器の譲渡を認めていないことは理解している」としたうえで、関連法の改正に期待を示した。改正されなければ、スイスからの兵器・弾薬の輸入を続けるのが「困難または不可能」になるだろうと述べた。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
スイスでX離れ進む
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで「X」から撤退を表明する企業や著名人が相次いでいる。
もっと読む スイスでX離れ進む
おすすめの記事
スイスの研究者、キノコで発電する電池を開発
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究者たちが、キノコで発電する電池を開発した。農業や環境研究に使われるセンサーに電力を供給できるという。
もっと読む スイスの研究者、キノコで発電する電池を開発
おすすめの記事
ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスでの人員削減を計画
このコンテンツが公開されたのは、
米ヘルスケア大手ジョンソン・エンド・ジョンソン（J＆J）は、スイスでの人員削減を計画している。
もっと読む ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスでの人員削減を計画
おすすめの記事
「スイス銀行のナチス関連口座は再調査を」 歴史家ら提唱
このコンテンツが公開されたのは、
スイス最大手のUBS銀行の資料室には、第二次世界大戦中の行動に関する秘密がまだ残されている可能性がある――。過去にスイスの銀行と独ナチス政権とのつながりを調査した歴史家、マルク・ペレノード氏は、再調査の必要性を強調する。
もっと読む 「スイス銀行のナチス関連口座は再調査を」 歴史家ら提唱
おすすめの記事
スイス航空の緊急着陸 客室乗務員の死因は酸欠
このコンテンツが公開されたのは、
スイスインターナショナルエアラインズ（SWISS）のブカレスト発チューリヒ便が先月オーストリアのグラーツで緊急着陸した後、客室乗務員（23）が死亡した事件で、死因は酸欠だったことが分かった。複数のスイスメディアが報じた。
もっと読む スイス航空の緊急着陸 客室乗務員の死因は酸欠
おすすめの記事
ユングフラウヨッホ、2024年の来場者が100万人を突破
このコンテンツが公開されたのは、
ユングフラウ鉄道グループは、ユングフラウヨッホの2024年の来場者が105万8600人となり、2015年以来6度目の100万人の大台を超えたと発表した。
もっと読む ユングフラウヨッホ、2024年の来場者が100万人を突破
おすすめの記事
2024年のスイスの企業倒産件数、過去最高に
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは2024年の企業倒産件数が過去最高を記録した。
もっと読む 2024年のスイスの企業倒産件数、過去最高に
おすすめの記事
国民投票に向けた署名がまたも偽造
このコンテンツが公開されたのは、
医療品の安定供給を求める国民投票に向けて集められた署名のうち、3600筆以上が無効な署名だったことが明らかになった。
もっと読む 国民投票に向けた署名がまたも偽造
おすすめの記事
スイスの柔道家エリック・ヘンニ、86歳で死去 東京五輪柔道銀メダリスト
このコンテンツが公開されたのは、
1964年東京オリンピックで銀メダルを勝ち取ったスイス人柔道家のエリック・ヘンニ（Eric Hänni）さんが25日、86歳で死亡した。スイス柔道・柔術協会が発表した。
もっと読む スイスの柔道家エリック・ヘンニ、86歳で死去 東京五輪柔道銀メダリスト
おすすめの記事
スイス、「若すぎる」子犬の輸入を禁止
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは来年2月1日から、生後15週未満の子犬の商業輸入を禁止する。安易なネット購入を抑止するのが狙い。
もっと読む スイス、「若すぎる」子犬の輸入を禁止
続きを読む
おすすめの記事
スイスの議会委員会、戦車25両をドイツに売却するよう勧告
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）の安全保障委員会が、国内東部の倉庫に使用されずに保管されているドイツ製戦車96両のうち25両を廃棄処分とし、ドイツのメーカーに再売却するよう勧告した。
もっと読む スイスの議会委員会、戦車25両をドイツに売却するよう勧告
おすすめの記事
スイス上院、武器再輸出案を可決 国連決議など条件に
このコンテンツが公開されたのは、
スイス全州議会（上院）は7日、スイス製武器の購入国が一定の条件下でウクライナなどの第三国に再輸出することを認める案を可決した。
もっと読む スイス上院、武器再輸出案を可決 国連決議など条件に
おすすめの記事
春香クリスティーンさん 「政治オタク」の原点は故郷スイスに
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・チューリヒ出身の芸能人としてテレビを中心に活躍する春香クリスティーンさん（31）。swissinfo.chとの取材で、自身のキャリアにおける「スイスネス（スイスらしさ）」について語った。
もっと読む 春香クリスティーンさん 「政治オタク」の原点は故郷スイスに
おすすめの記事
ウクライナ向け武器再輸出 スイスがスペインの申請を却下
このコンテンツが公開されたのは、
スイス製軍需品のウクライナ再輸出を求めるスペイン政府からの要請を、スイス連邦政府が退けた。連邦経済省経済管轄局（SECO）が10日、スイスの通信社Keystone-SDAに明らかにした。
もっと読む ウクライナ向け武器再輸出 スイスがスペインの申請を却下
おすすめの記事
スイス議会、兵器の再輸出容認の議論開始
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）の安全保障政策委員会が24日、スイス製兵器の再輸出の解禁を提案した。近く本会議で審議されるが、議会内でも再輸出容認派が広がっている。
もっと読む スイス議会、兵器の再輸出容認の議論開始
おすすめの記事
ウクライナ侵攻でもうかるスイスの軍需産業
このコンテンツが公開されたのは、
欧州各国から押し寄せる注文、株価の急騰、需要に追いつかない製造ライン――ロシアのウクライナ侵攻をきっかけに世界で再軍備が進み、スイスの軍需産業に思わぬ利益をもたらしている。
もっと読む ウクライナ侵攻でもうかるスイスの軍需産業
おすすめの記事
スイス外務省、軍需品輸出規制の緩和を提言
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦外務省は紛争地域への軍需品輸出の規制の緩和を提言する報告書をまとめた。ドイツ語圏の日刊紙ターゲス・アンツァイガー日曜版が報じた。
もっと読む スイス外務省、軍需品輸出規制の緩和を提言
おすすめの記事
スイス、ウクライナへの弾薬再輸出を拒否
このコンテンツが公開されたのは、
ゲパルト対空戦車（自走式対空砲）に使用されるスイス製弾薬をウクライナに再輸出したいというドイツの要求を、スイス連邦政府が拒否したことが分かった。
もっと読む スイス、ウクライナへの弾薬再輸出を拒否
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。