スイス連邦議会は企業年金改革を1年半近く議論してきた
© Keystone / Peter Klaunzer
スイスの社会保障の重要な要素である企業年金制度の見直し案が、連邦議会で可決された。
このコンテンツが公開されたのは、
ただ、左派政党が法律の施行に反対するレファレンダム（国民表決）を提起すると表明しており、最終的な判断は有権者の手に委ねられる可能性が高い。
国会で可決された法改正案は、企業年金の財源を強化して制度水準を確保するほか、パートタイム従業員（特に女性）の保護改善を目指す。
中心となるのが年金の減額だ。代わりに様々な補償措置でバランスを取る。定年までの積立金に乗じて最低給付額が加算される最低年金転換率は6.8％から6％に引き下げる。これは、年金の12％が一気に失われることを意味する。
改革への圧力
企業年金はスイスの年金制度の第２の柱で、日本の厚生年金に当たる。平均寿命の伸びや低金利を受け、改革を求める圧力が高まっていた。
swissinfo.ch
ただ両院の審議は白熱化し、90時間以上の議論を経て最終的な合意に至った。
アラン・ベルセ内相は今週、国民投票になる可能性が極めて高くとも、制度の改革は必要だと議会で発言した。
昨年9月には、年金制度の第1の柱で日本の国民年金に当たる老齢・遺族年金（AHV/AVS）の制度改正案が国民投票にかけられた。主な焦点は女性の定年年齢引き上げで、賛成多数で可決された。
英語からの翻訳・宇田薫
おすすめの記事
スイス、PFASの規制強化を検討
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦政府は「永遠の化学物質」の異名を持つ有機フッ素化合物（PFAS）の規制強化に着手した。飲み水の上限値は来年から引き下げられる。
もっと読む スイス、PFASの規制強化を検討
おすすめの記事
ローザンヌ国際バレエコンクール 韓国高校生男子が優勝、安海さんが3位
このコンテンツが公開されたのは、
ローザンヌ国際バレエコンクールの最終選考が8日に行われ、韓国のパク・ユンジェさんが優勝。群馬出身の安海真之介さんが3位で入賞した。
もっと読む ローザンヌ国際バレエコンクール 韓国高校生男子が優勝、安海さんが3位
おすすめの記事
スイス検査・認証SGSが本社移転 ジュネーブからツークへ
このコンテンツが公開されたのは、
世界有数の試験・検査・認証機関であるスイスのSGSは、本社をジュネーブ州からツーク州に移転する。大手多国籍企業の移転は、ジュネーブ州の税収にも影響を及ぼしそうだ。
もっと読む スイス検査・認証SGSが本社移転 ジュネーブからツークへ
おすすめの記事
ローザンヌ国際バレエコンクール2025始まる 日本から13人出場
このコンテンツが公開されたのは、
スイス西部ローザンヌで2日、第53回ローザンヌ国際バレエコンクールが始まった。23カ国から集まった85人の若手ダンサーが8日の最終選考進出を目指し、さまざまな課題曲に挑戦する。
もっと読む ローザンヌ国際バレエコンクール2025始まる 日本から13人出場
おすすめの記事
スイス政府、国際養子縁組を禁止へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦政府は29日、国外から子どもを迎える国際養子縁組を将来的に禁止する意向を表明した。虐待防止措置の一環としている。
もっと読む スイス政府、国際養子縁組を禁止へ
おすすめの記事
スイス、全てのカップルへの精子・卵子提供を合法化へ 政府方針
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府は29日、生殖補助医療法を改正し、カップルに対する卵子提供を合法化する方針を発表した。政府はまた既婚・未婚問わず全てのカップルへの精子・卵子提供を解禁する意向を示した。
もっと読む スイス、全てのカップルへの精子・卵子提供を合法化へ 政府方針
おすすめの記事
スイスに感染症情報解析センター発足
このコンテンツが公開されたのは、
感染症に関する情報を収集・解析する「病原体バイオインフォマティクスセンター（CPB）」が23日、スイスの首都ベルンに新設された。集約したゲノムデータを管理・解析し、スイスの感染対策を改善する役割を担う。
もっと読む スイスに感染症情報解析センター発足
おすすめの記事
ETHチューリヒ、気候に優しい除湿機を開発
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）は10日、電気を使わない除湿器を開発したと発表した。壁や天井の建築材として、空気中の湿気を吸収し一時的に蓄えることができる。
もっと読む ETHチューリヒ、気候に優しい除湿機を開発
おすすめの記事
スイスでX離れ進む
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで「X」から撤退を表明する企業や著名人が相次いでいる。
もっと読む スイスでX離れ進む
おすすめの記事
スイスの研究者、キノコで発電する電池を開発
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究者たちが、キノコで発電する電池を開発した。農業や環境研究に使われるセンサーに電力を供給できるという。
もっと読む スイスの研究者、キノコで発電する電池を開発
続きを読む
おすすめの記事
社会保障制度
スイスには、仕事、健康、家族、老後など様々な分野のリスクをカバーする社会保障制度がある。
もっと読む 社会保障制度
おすすめの記事
豊かなスイスで高齢者が貧困に陥るワケは？
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは定年退職者の貧富の差が顕著になっている。年金制度は充実しているが、キャリアの中断などで十分な額をもらえなくなる人が多い。
もっと読む 豊かなスイスで高齢者が貧困に陥るワケは？
おすすめの記事
民主主義ニュースレター 10月号
このコンテンツが公開されたのは、
「投票で決めよう！」――この言葉には大きな威力がありますが、多くの忍耐を必要とします。
もっと読む 民主主義ニュースレター 10月号
おすすめの記事
遺族年金の受給でスイス男性は不利 欧州人権裁判所が判決
このコンテンツが公開されたのは、
仏ストラスブールの欧州人権裁判所は11日、スイスの遺族年金の支給を巡り、伴侶を亡くした女性と男性の扱いが不公平であるというスイス人男性の訴えを認めた。
もっと読む 遺族年金の受給でスイス男性は不利 欧州人権裁判所が判決
おすすめの記事
女性の年金定年引き上げ受け抗議デモ
このコンテンツが公開されたのは、
25日の国民投票で女性の定年引上げが可決されたことを受け、スイスの首都ベルンでは抗議デモに数百人の人々が集まった。
もっと読む 女性の年金定年引き上げ受け抗議デモ
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。