セルビアのベオグラードで、ワグネル・グループのロゴに上塗りされた反戦の落書き
Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved
スイス政府は20日、ロシアに対する制裁の対象者リストに民間軍事安保会社（PMSC）ワグネル・グループと通信社「RIA FAN」を追加すると発表した。欧州連合（EU）が先週決めた措置に追従した。
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦経済省は同日発表した声明外部リンクで、ワグネルはロシアを本拠とする軍事組織で、「ロシアによるハイブリッド戦争の道具」となっていると指摘。「ロシアによるウクライナへの軍事侵略に積極的に参加」しているためEUの制裁対象になった。スイスがこれに追従したことで、組織がスイス内に持つ金融資産が凍結され、スイスへの出入りも制限される。
ワグネル・グループの法的地位は不明だが、「重層的な所有者構造と物流ネットワークを通じて複雑にネットワーク化したグローバル企業群（航空、セキュリティー、テクノロジー、商品取引、金融サービスや影響力のある活動など）の一部」だと説明した。
ワグネルの創設者エフゲニー・プリゴジン氏が会長を務めるRIA FANは、「政府寄りのプロパガンダと偽情報の流布」を理由に制裁対象となった。
スイスの通信社Keystone-SDAによると、プリゴジン氏自身がリビアでの活動により2020年10月からスイスの制裁対象となっている。
プロパガンダには「禁止より事実で対抗」
政府は一方、EUが最近制裁対象に加えた他のメディア、RTアラビア語版とスプートニクアラビア語版をスイスの対象リストに入れるのを見送った。ロシアのメディア操作や改竄に加担しているとされるが、スイス政府は、「事実と異なる有害な発言に対しては、全面禁止するよりも事実を持って対抗する方が効果的だ」とする昨年3月25日の閣議決定を踏まえた。
経済省によると、2社はスイスでの放送は禁止されないが、広告はできなくなる。
制裁は、20日午後6時（スイス時間）に発効した。
中立国スイスは独自に制裁を加えることはないが、EUなど他の国・組織による制裁に追従するかどうかを決めることができる。2022年2月の侵攻開始以来、これまでに10以上の制裁を講じてきた。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
重度障がい3歳女児を殺害した両親に禁錮8年判決 スイス
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北部アールガウ州で、重度の障がいを持つ娘（3）を殺害したとして、地方裁判所は13日、両親を故意の殺人罪・殺人未遂罪でそれぞれ禁錮8年の実刑判決を言い渡した。
もっと読む 重度障がい3歳女児を殺害した両親に禁錮8年判決 スイス
おすすめの記事
キリスト絵画を的に射撃したスイス議員、辞職
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの自由緑の党（GPL/PVL）チューリヒ支部に所属するサニヤ・アメティ氏（32）は9日、党の役職を辞すると発表した。自身のインスタグラムでキリストと聖母マリアを描いた絵画を的に射撃の練習をする写真を投稿し、大きな批判を浴びていた。
もっと読む キリスト絵画を的に射撃したスイス議員、辞職
おすすめの記事
スイス検察、国民投票の不正疑惑を捜査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス検察当局は、国民投票の提起に必要な署名が偽造されたとの疑惑を捜査している。収集代行業者が過去の署名を使い回したり、金銭を見返りに署名を集めた可能性がある。
もっと読む スイス検察、国民投票の不正疑惑を捜査
おすすめの記事
1000人超でアルプホルン演奏 スイスで世界記録を更新
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのニトヴァルデン準州クレヴェンアルプで31日、1000人以上のアルプホルン奏者が集まり、「アルプホルンを合奏する人数」の世界記録を更新した。
もっと読む 1000人超でアルプホルン演奏 スイスで世界記録を更新
おすすめの記事
社会民主党、収入約16億円で全政党トップ 政治資金報告書
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦監査院（SFAO）が30日、2023年の政治資金報告書を発表した。
もっと読む 社会民主党、収入約16億円で全政党トップ 政治資金報告書
おすすめの記事
スイス政府、原発の新設解禁に前向き
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦政府は28日、「すべての人にいつでも電気を：ブラックアウト（全域停電）を止めよ」と題するイニシアチブ（国民発議）に反対を表明した。ただ、新たな原子力発電所建設の解禁には原則として支持する考えを示した。
もっと読む スイス政府、原発の新設解禁に前向き
おすすめの記事
マッターホルンの麓町ツェルマット、日帰り客に入場料を検討
このコンテンツが公開されたのは、
スイスを代表する名峰マッターホルンの麓町ツェルマットは、日帰り観光客の多さに悩んでいる。 現在、入場料の徴収を検討中だ。
もっと読む マッターホルンの麓町ツェルマット、日帰り客に入場料を検討
おすすめの記事
パリ協定遠く…スイス全州で気候変動対策不十分 WWF調査
このコンテンツが公開されたのは、
世界自然保護基金（WWF）スイスは27日、スイスの全ての州でパリ協定の目標達成に向けた十分な取り組みが行われていないとの分析結果を発表した。
もっと読む パリ協定遠く…スイス全州で気候変動対策不十分 WWF調査
おすすめの記事
スーダン停戦交渉、和平合意なく終了
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・ジュネーブ地方で10日にわたって行われたスーダン内戦の停戦協議が23日、停戦合意に達することなく終了した。
もっと読む スーダン停戦交渉、和平合意なく終了
おすすめの記事
スイス観光地ブリエンツの土砂災害 予想より被害深刻で鉄道路線に影響
このコンテンツが公開されたのは、
12日にスイス・ベルン州を襲った嵐の影響で土砂崩れなどの被害を受けた人気観光地ブリエンツ村の一部では、依然として閉鎖が続いている。
もっと読む スイス観光地ブリエンツの土砂災害 予想より被害深刻で鉄道路線に影響
続きを読む
おすすめの記事
民間軍事会社に国際法を守らせるには？
このコンテンツが公開されたのは、
世界の戦場では正規兵に代わる存在として、民間軍事安保会社（PMSC）が派遣される例が増えている。スイスはこれらの企業に国際法を順守させるため、行動規範の啓蒙（けいもう）に取り組んでいる。
もっと読む 民間軍事会社に国際法を守らせるには？
オピニオン
おすすめの記事
ウクライナ侵攻で中立国スイスはどう変わる？
このコンテンツが公開されたのは、
中立国スイスはロシアに前例のない制裁を科し、自国の立場を鮮明にした。これを機に、スイスの対中政策、対欧州政策は大きく変化することが予想される。スイス外交の今と今後を考察する。
もっと読む ウクライナ侵攻で中立国スイスはどう変わる？
おすすめの記事
対ロ制裁でスイスの多国籍企業に試練
このコンテンツが公開されたのは、
ロシアに対する経済制裁を受け、スイス企業はロシア企業と距離を置こうと努力する。だがロシア企業との関係を公開し、完全に断ち切るよう求める声が強い。
もっと読む 対ロ制裁でスイスの多国籍企業に試練
おすすめの記事
対ロシア制裁でスイスの銀行が被る損失は
このコンテンツが公開されたのは、
各国によるロシアへの制裁を受け、銀行や資産運用会社、年金基金は金融市場からのロシア資産の締め出しにかかっている。その結果、スイス金融業でも既にいくらかの損失が発生しているが、全体の損失額は未知数だ。
もっと読む 対ロシア制裁でスイスの銀行が被る損失は
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。