スイスにおける男女統一賃金や同等のチャンスを求めるデモ参加者ら
Peter Schneider/Keystone
25日の国民投票で女性の定年引上げが可決されたことを受け、スイスの首都ベルンでは抗議デモに数百人の人々が集まった。
このコンテンツが公開されたのは、
投票では女性の定年を64歳から65歳に引き上げる改革案の是非が問われ、賛成50.6％、反対49.4％と僅差で可決した。スイスの年金財政の安定化を目的とする。
投票から一夜明けた26日、デモ参加者らは政治家に対し、収入格差やワーキングマザーにとって働きにくい労働環境などの不平等を解消するよう求めた。
スイス社会民主党女性部のタマラ・フニシエロ氏は、このデモは、女性がより長く働くべきだと決めた「金持ちで年老いた白人男性」に対する「最初の宣戦布告」と見るべきだと述べた。
「女性は無報酬でこの社会を担っている」と憤慨。来年6月には女性ストライキが予定されているという。
2019年にスイス全土で行われた女性ストライキには1万人以上が参加し、男女間の平等な権利や、女性への暴力反対を訴えた。
アラン・ベルセ内務大臣は投票後の会見で、反対論の大きさは「年金制度改革を巡り、女性の立場を改善する解決策を見つけるよう連邦議会に向けられた明確なシグナルだ」と述べた。
定年の引き上げに反対する左翼は、この投票結果を「女性に対する侮辱」だと非難。女性は高い代償を強いられる上、今も賃金差別の犠牲者だと訴えた。
英語からの翻訳：シュミット一恵
おすすめの記事
マルティン・フィスター氏が新閣僚に当選
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦議会は12日、今月末で辞任するヴィオラ・アムヘルト国防相の後任として、ドイツ語圏ツーク州出身のマルティン・フィスター氏（中央党、61歳）を選出した。
もっと読む マルティン・フィスター氏が新閣僚に当選
おすすめの記事
内陸国スイス、海運世界一に
このコンテンツが公開されたのは、
内陸国スイスが世界海運王者の座をドイツから奪った。コンテナ大手MSCが存在感を高めている。
もっと読む 内陸国スイス、海運世界一に
おすすめの記事
スイスの世界遺産エッシネン湖、予約制を導入
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・ベルナーオーバーラント地方の世界遺産エッシネン湖は5月から、麓駅から湖に登るゴンドラに予約制を導入する。観光客を分散させ、待ち時間や混雑の解消を狙う。
もっと読む スイスの世界遺産エッシネン湖、予約制を導入
おすすめの記事
スイス武器輸出、2024年は5％減
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは昨年、政府が承認した6億6470万フラン相当の軍需品を計60カ国に輸出した。前年比で５％減少した。
もっと読む スイス武器輸出、2024年は5％減
おすすめの記事
スイス、シェンゲン域外の訪問者のデータを収集へ
このコンテンツが公開されたのは、
シェンゲン協定域外の旅行者のデータは、スイスを含む加盟国の国境で今後、自動的に記録される。
もっと読む スイス、シェンゲン域外の訪問者のデータを収集へ
おすすめの記事
スイス議会、新聞配達費用の補助金を引き上げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）の委員会は4日、新聞の配達費用の補助金を引き上げる内容の郵便法改正案を提出した。
もっと読む スイス議会、新聞配達費用の補助金を引き上げ
おすすめの記事
賃金分析「罰則・対象拡大が必要」 スイス労働団体
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの労働組合など52団体が3日、政府に男女賃金差別を撤廃するための法制強化を求める公開書簡を発表した。
もっと読む 賃金分析「罰則・対象拡大が必要」 スイス労働団体
おすすめの記事
スイス中銀、807億フランの黒字 2024年決算
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）が3日発表した2024年度決算確報は、807億フラン（約13.5兆円）の黒字だった。速報時点の見込み通り、連邦政府・州に30億フランを配当する。
もっと読む スイス中銀、807億フランの黒字 2024年決算
おすすめの記事
スイス中銀総裁、ビットコインの準備金化に反対
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中央銀行、SNB）のマルティン・シュレーゲル総裁はスイス紙のインタビューで、中銀の準備金にビットコインを追加する国民投票案に反対する考えを示した。暗号資産（仮想通貨）は資産として多くの問題を抱えていると指摘した。
もっと読む スイス中銀総裁、ビットコインの準備金化に反対
おすすめの記事
スイス、米国の死刑推進に「深い懸念」表明 人権理事会で
このコンテンツが公開されたのは、
スイス政府は3日の国連人権理事会（HRC、本部・ジュネーブ）で、ドナルド・トランプ米大統領が連邦・州レベルの死刑制度を強化する大統領令に署名したことを「深く懸念している」と表明した。
もっと読む スイス、米国の死刑推進に「深い懸念」表明 人権理事会で
続きを読む
おすすめの記事
平等な権利を求めスイス各地で女性ストライキ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで50万人が立ち上がった歴史的な女性ストライキから14日で2年が経った。この日スイス各地では、数千人の女性がジェンダー平等を求め、再び声を上げた。
もっと読む 平等な権利を求めスイス各地で女性ストライキ
おすすめの記事
年金制度を維持するために、女性の定年年齢引き上げは必要か？
【閲覧のみ】女性の定年年齢を引き上げは、将来の年金財源を守るために必要な犠牲なのか？
議論を表示する
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。