1日、WTOの新事務局長に就任したンゴジ・オコンジョ・イウェアラ氏
Keystone / Fabrice Coffrini
初の女性・アフリカ出身者として世界貿易機関(WTO)のトップに就任したナイジェリアのンゴジ・オコンジョ・イウェアラ氏(66)を、スイス紙が見出しで「お祖母さん」と表現した問題で、メディア会社「CH Media」が正式に謝罪した。
このコンテンツが公開されたのは、
2021/03/02 13:36
ンゴジ氏は1日、CH Mediaからの謝罪文を公開し「彼らが謝罪したことは重要かつタイムリーだ」とツイートした。
ンゴジ氏は、母国ナイジェリアでは財務相・外務相を歴任し、世界銀行では専務理事を25年間務めた。1日、WTOの新事務局長に就任した。
先月9日、CH Mediaに属するドイツ語圏のアールガウアー・ツァイトゥング、ルツェルナー・ツァイトゥング、ザンクトガラー・タークブラット各紙は、ンゴジ氏のWTO正式選出を「このお祖母さんがWTOのボスになる」という見出しで報じた。
これを見た国連機関の女性管理職数人及びジュネーブの124人の大使が、見出しは「不快で、性差別的で、人種差別的だ」と抗議する声明に署名。見出しは後に変更された。
おすすめの記事
おすすめの記事
WTO初の女性・アフリカ出身の事務局長誕生へ
このコンテンツが公開されたのは、
2021/02/15
世界貿易機関(WTO・本部ジュネーブ)の新事務局長に15日、ナイジェリアの元財務相ンゴジ・オコンジョ・イウェアラ氏が選出される予定だ。
もっと読む WTO初の女性・アフリカ出身の事務局長誕生へ
「不適切かつ正しくない」
CH Mediaの編集長サミュエル・シューマッハ氏は先月26日、「見出しは不適切かつ正しくなかった」とし、過ちを謝罪した。また、記事を担当したヤン・ディルク・ヘルバーマン氏の責任ではない点を強調した。
ンゴジ氏はツイートで「この新聞の人種差別的&性差別的発言を非難する請願書に署名してくれたすべての姉妹たち、国連の女性リーダーたち、そしてジュネーブの124人の大使に感謝します」と述べ、「私たちは、このような問題が起きたときには、すぐさま行動を呼びかける必要があります」と訴えた。
また、ジュリア・ギラード元オーストラリア首相との共著「Women and Leadership(女性とリーダーシップ)」の中で、このような「女性がリーダーシップを発揮する際に直面する固定観念」について正確に語っていると話した。
このストーリーで紹介した記事
おすすめの記事
クレディ・スイス危機への対応「時間がかかりすぎた」 議会調査委が報告書
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/23
クレディ・スイスが経営危機に陥った責任を追究するスイス連邦議会の調査委員会は20日発表した報告書で、原因は長年にわたる経営上の不始末にあったと結論付けた。
もっと読む クレディ・スイス危機への対応「時間がかかりすぎた」 議会調査委が報告書
おすすめの記事
世界で最も急勾配のロープウェイがスイスで開業
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/18
スイス中部ベルナーオーバーラント地方のシュテッヘルベルクとミューレンの間に、世界一急勾配のケーブルカーが開業した。
もっと読む 世界で最も急勾配のロープウェイがスイスで開業
おすすめの記事
2025年のスイス連邦大統領はカリン・ケラー・ズッター氏
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/16
スイス連邦議会は11日、カリン・ケラー・ズッター副大統領兼財務相(急進民主党、60歳)を新大統領に選出した。新副大統領にはギー・パルムラン経済・教育・研究相(国民党、65歳)が選ばれた。
もっと読む 2025年のスイス連邦大統領はカリン・ケラー・ズッター氏
おすすめの記事
医療費の高騰、依然としてスイス国民の最大の関心事 調査
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/13
大手金融機関UBSが12日発表した調査「心配事バロメーター」によると、依然として医療費と健康保険料の高騰が最大の懸念事項だったことが分かった。環境と年金も懸念事項にあがっている。
もっと読む 医療費の高騰、依然としてスイス国民の最大の関心事 調査
おすすめの記事
スイス連邦工科大、留学生の授業料3倍引き上げ決定 25年秋学期から
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/12
スイス連邦工科大学チューリヒ校(ETHZ)と同ローザンヌ校(EPFL)が、留学生の授業料をスイス人学生の3倍に引き上げ、2025年秋学期から1学期当たり2190フランにすることを決めた。
もっと読む スイス連邦工科大、留学生の授業料3倍引き上げ決定 25年秋学期から
おすすめの記事
世界最古の原子力発電所、2033年に稼働終了
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/06
スイスの電力会社アクスポは5日、世界で最も古いベツナウ原子力発電所の稼働を2033年に終了すると発表した。33年までの運転継続にかかる追加事業費は3億5000万フラン(約600億円)を予定している。
もっと読む 世界最古の原子力発電所、2033年に稼働終了
おすすめの記事
スイスのドライバー、2割が飲酒運転
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/04
欧州など39カ国のドライバーを対象にした調査で、スイスでは2割超が飲酒運転をしたことがあると回答した。
もっと読む スイスのドライバー、2割が飲酒運転
おすすめの記事
狩猟中の事故で男性死亡 スイス西部
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/04
先月29日午後、スイス西部ヴォー州で64歳の男性が狩猟中に死亡した。イノシシを撃とうとした 猟友会のメンバーに射たれた。
もっと読む 狩猟中の事故で男性死亡 スイス西部
おすすめの記事
自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が釈放 70日拘束
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/03
今年9月にスイスで初めて使われた自殺カプセル「サルコ」について、連邦内閣は、当分の間、立法措置は必要ないとの見解を示した。サルコ運営団体は2日、身柄を拘束されていたフロリアン・ヴィレ代表が釈放されたと発表した。
もっと読む 自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が釈放 70日拘束
おすすめの記事
スイス在住長者番付2024 トップはシャネルのオーナー
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/03
スイスの金融誌ビランツがまとめた長者番付2024年版によると、スイス在住の富豪トップに輝いたのは、仏高級ブランド・シャネルのオーナー家族の1人、ジェラール・ヴェルテメール氏だった。上位の顔ぶれはほぼ前年と同じだが、香料メーカーのフィルメニッヒ(Firmenich)創業家が初のトップ10入りを果たした。
もっと読む スイス在住長者番付2024 トップはシャネルのオーナー
続きを読む
次
前
おすすめの記事
WTO新事務局長は国際貿易システムを改革する新風をもたらすか?
このコンテンツが公開されたのは、
2021/02/16
世界貿易機関(WTO)の第7代事務局長に、ンゴジ・オコンジョ・イウェアラ氏が承認された。WTO改革の舵取り役を務める彼女には、どのような優先課題とチャレンジがあるのだろうか。
もっと読む WTO新事務局長は国際貿易システムを改革する新風をもたらすか?
オピニオン
おすすめの記事
コロナ時代の貿易とは
このコンテンツが公開されたのは、
2021/02/15
新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)により、国境が閉鎖され、国外渡航が制限される時代において、パンデミックから抜け出すカギは貿易にある。
もっと読む コロナ時代の貿易とは
おすすめの記事
次期WTO事務局長が負う多国間主義の試練
このコンテンツが公開されたのは、
2020/10/22
世界貿易機関(WTO)の次期事務局長選で最終候補者2人が決まった。どちらが選ばれても、ロベルト・アゼベド前事務局長と同じく、多くの困難に直面するだろう。
もっと読む 次期WTO事務局長が負う多国間主義の試練
おすすめの記事
WTO次期事務局長は誰に?グローバルな課題へのスイスの視点
このコンテンツが公開されたのは、
2020/07/25
史上最大の危機に直面している世界貿易機関(WTO、本部ジュネーブ)は、新たな指導者を必要としている。スイスは次期事務局長に、コンセンサスを構築し改革を推進できる人物を期待していると、スイスのディディエ・シャンボヴェーWTO大使は話す。
もっと読む WTO次期事務局長は誰に?グローバルな課題へのスイスの視点
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。