1日、WTOの新事務局長に就任したンゴジ・オコンジョ・イウェアラ氏
Keystone / Fabrice Coffrini
初の女性・アフリカ出身者として世界貿易機関（WTO）のトップに就任したナイジェリアのンゴジ・オコンジョ・イウェアラ氏（66）を、スイス紙が見出しで「お祖母さん」と表現した問題で、メディア会社「CH Media」が正式に謝罪した。
このコンテンツが公開されたのは、
2021/03/02 13:36
ンゴジ氏は1日、CH Mediaからの謝罪文を公開し「彼らが謝罪したことは重要かつタイムリーだ」とツイートした。
ンゴジ氏は、母国ナイジェリアでは財務相・外務相を歴任し、世界銀行では専務理事を25年間務めた。1日、WTOの新事務局長に就任した。
先月9日、CH Mediaに属するドイツ語圏のアールガウアー・ツァイトゥング、ルツェルナー・ツァイトゥング、ザンクトガラー・タークブラット各紙は、ンゴジ氏のWTO正式選出を「このお祖母さんがWTOのボスになる」という見出しで報じた。
これを見た国連機関の女性管理職数人及びジュネーブの124人の大使が、見出しは「不快で、性差別的で、人種差別的だ」と抗議する声明に署名。見出しは後に変更された。
おすすめの記事
おすすめの記事
WTO初の女性・アフリカ出身の事務局長誕生へ
このコンテンツが公開されたのは、
2021/02/15
世界貿易機関（WTO・本部ジュネーブ）の新事務局長に15日、ナイジェリアの元財務相ンゴジ・オコンジョ・イウェアラ氏が選出される予定だ。
もっと読む WTO初の女性・アフリカ出身の事務局長誕生へ
「不適切かつ正しくない」
CH Mediaの編集長サミュエル・シューマッハ氏は先月26日、「見出しは不適切かつ正しくなかった」とし、過ちを謝罪した。また、記事を担当したヤン・ディルク・ヘルバーマン氏の責任ではない点を強調した。
ンゴジ氏はツイートで「この新聞の人種差別的＆性差別的発言を非難する請願書に署名してくれたすべての姉妹たち、国連の女性リーダーたち、そしてジュネーブの124人の大使に感謝します」と述べ、「私たちは、このような問題が起きたときには、すぐさま行動を呼びかける必要があります」と訴えた。
また、ジュリア・ギラード元オーストラリア首相との共著「Women and Leadership（女性とリーダーシップ）」の中で、このような「女性がリーダーシップを発揮する際に直面する固定観念」について正確に語っていると話した。
このストーリーで紹介した記事
おすすめの記事
スイスに感染症情報解析センター発足
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/23
感染症に関する情報を収集・解析する「病原体バイオインフォマティクスセンター（CPB）」が23日、スイスの首都ベルンに新設された。集約したゲノムデータを管理・解析し、スイスの感染対策を改善する役割を担う。
もっと読む スイスに感染症情報解析センター発足
おすすめの記事
ETHチューリヒ、気候に優しい除湿機を開発
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/15
スイスの連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）は10日、電気を使わない除湿器を開発したと発表した。壁や天井の建築材として、空気中の湿気を吸収し一時的に蓄えることができる。
もっと読む ETHチューリヒ、気候に優しい除湿機を開発
おすすめの記事
スイスでX離れ進む
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/14
スイスで「X」から撤退を表明する企業や著名人が相次いでいる。
もっと読む スイスでX離れ進む
おすすめの記事
スイスの研究者、キノコで発電する電池を開発
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/10
スイスの研究者たちが、キノコで発電する電池を開発した。農業や環境研究に使われるセンサーに電力を供給できるという。
もっと読む スイスの研究者、キノコで発電する電池を開発
おすすめの記事
ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスでの人員削減を計画
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/09
米ヘルスケア大手ジョンソン・エンド・ジョンソン（J＆J）は、スイスでの人員削減を計画している。
もっと読む ジョンソン・エンド・ジョンソン、スイスでの人員削減を計画
おすすめの記事
「スイス銀行のナチス関連口座は再調査を」 歴史家ら提唱
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/08
スイス最大手のUBS銀行の資料室には、第二次世界大戦中の行動に関する秘密がまだ残されている可能性がある――。過去にスイスの銀行と独ナチス政権とのつながりを調査した歴史家、マルク・ペレノード氏は、再調査の必要性を強調する。
もっと読む 「スイス銀行のナチス関連口座は再調査を」 歴史家ら提唱
おすすめの記事
スイス航空の緊急着陸 客室乗務員の死因は酸欠
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/08
スイスインターナショナルエアラインズ（SWISS）のブカレスト発チューリヒ便が先月オーストリアのグラーツで緊急着陸した後、客室乗務員（23）が死亡した事件で、死因は酸欠だったことが分かった。複数のスイスメディアが報じた。
もっと読む スイス航空の緊急着陸 客室乗務員の死因は酸欠
おすすめの記事
ユングフラウヨッホ、2024年の来場者が100万人を突破
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/03
ユングフラウ鉄道グループは、ユングフラウヨッホの2024年の来場者が105万8600人となり、2015年以来6度目の100万人の大台を超えたと発表した。
もっと読む ユングフラウヨッホ、2024年の来場者が100万人を突破
おすすめの記事
2024年のスイスの企業倒産件数、過去最高に
このコンテンツが公開されたのは、
2025/01/03
スイスは2024年の企業倒産件数が過去最高を記録した。
もっと読む 2024年のスイスの企業倒産件数、過去最高に
おすすめの記事
国民投票に向けた署名がまたも偽造
このコンテンツが公開されたのは、
2024/12/31
医療品の安定供給を求める国民投票に向けて集められた署名のうち、3600筆以上が無効な署名だったことが明らかになった。
もっと読む 国民投票に向けた署名がまたも偽造
続きを読む
次
前
おすすめの記事
WTO新事務局長は国際貿易システムを改革する新風をもたらすか？
このコンテンツが公開されたのは、
2021/02/16
世界貿易機関（WTO）の第7代事務局長に、ンゴジ・オコンジョ・イウェアラ氏が承認された。WTO改革の舵取り役を務める彼女には、どのような優先課題とチャレンジがあるのだろうか。
もっと読む WTO新事務局長は国際貿易システムを改革する新風をもたらすか？
オピニオン
おすすめの記事
コロナ時代の貿易とは
このコンテンツが公開されたのは、
2021/02/15
新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）により、国境が閉鎖され、国外渡航が制限される時代において、パンデミックから抜け出すカギは貿易にある。
もっと読む コロナ時代の貿易とは
おすすめの記事
次期WTO事務局長が負う多国間主義の試練
このコンテンツが公開されたのは、
2020/10/22
世界貿易機関（WTO）の次期事務局長選で最終候補者2人が決まった。どちらが選ばれても、ロベルト・アゼベド前事務局長と同じく、多くの困難に直面するだろう。
もっと読む 次期WTO事務局長が負う多国間主義の試練
おすすめの記事
WTO次期事務局長は誰に？グローバルな課題へのスイスの視点
このコンテンツが公開されたのは、
2020/07/25
史上最大の危機に直面している世界貿易機関（WTO、本部ジュネーブ）は、新たな指導者を必要としている。スイスは次期事務局長に、コンセンサスを構築し改革を推進できる人物を期待していると、スイスのディディエ・シャンボヴェーWTO大使は話す。
もっと読む WTO次期事務局長は誰に？グローバルな課題へのスイスの視点
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。