安保理非常任理事国の改選選挙のため準備された投票箱。ニューヨークの国連本部で撮影
© Keystone / Alessandro Della Valle
国連安全保障理事会の非常任理事国（10カ国）のうち、今年末で任期が切れる5カ国の改選選挙が国連総会で行われ、スイスがその1つに選ばれた。非常任理事国入りは同国の歴史上初めて。任期は2023年から2024年の2年間。
このコンテンツが公開されたのは、
イグナツィオ・カシス連邦大統領兼外相は国連での投票前、ニューヨークで報道陣に「（非常任理事国入りは）スイスに信用をもたらす。平和と安定のために何をしているかを示すことができるからだ」と述べた。
今回立候補していたのはスイス、エクアドル、日本、マルタ、モザンビークの5カ国。5地域ごとの枠に対抗馬はおらず、事実上の信任投票となった。
スイスは9日の投票で、有効190票のうち187票を獲得。投票は匿名で行われた。反対票はなく、棄権票のみ。
カシス氏は2日、「安保理でのスイスの優先課題は、持続可能な平和、気候変動、安全保障、民間人の保護だ」と述べた。
さらに、スイスは安保理と国連全体の効率性を高めたいとし「ここで少しでも前進できれば、既に多くが達成されたことになる」とした。
安保理は常任理事国（米国、ロシア、中国、フランス、英国）の拒否権を前に機能不全に陥ることが少なくなく、スイスは安保理改革を長年訴えてきた。
ただ、スイス国内が一様に立候補を支持していたわけではない。保守系右派・国民党は昨年末、政府に立候補断念を要求する2件の動議を提出。党外交政策委員会のフランツ・グリューター委員長は、「極めて重要」であるスイスの仲介役としての役割が弱体化しかねないと訴えていた。
カシス氏はニューヨークで8日夜、エクアドル、日本、マルタ、モザンビークとの初会合に出席。協議では、特に拒否権を持つ5カ国との協力関係をいかに形成し、橋渡しできるかが話し合われたという。
（英語からの翻訳・宇田薫）
おすすめの記事
スイス、ロシアに追加制裁 輸出規制を強化
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦政府は16日、ウクライナに侵攻するロシアへの追加制裁を発表した。ロシアの産業・軍事・技術に必要な製品の輸出規制が強化されるほか、政党、NGO団体、報道機関がロシア政府からの寄付を受け取ることが禁止される。
もっと読む スイス、ロシアに追加制裁 輸出規制を強化
おすすめの記事
チューリヒの一等地にパン屋開業 高級街に転機か
このコンテンツが公開されたのは、
高級ブランドが立ち並ぶチューリヒのバーンホフ通りにパン屋が開業し、大きな話題を呼んでいる。通りを象徴する百貨店の撤退や再開と合わせ、街の大きな転機になるとの指摘もある。
もっと読む チューリヒの一等地にパン屋開業 高級街に転機か
おすすめの記事
世界の年金制度ランキング、スイスは12位 首位はオランダ
このコンテンツが公開されたのは、
コンサルタント会社マーサーが14日公表した世界年金制度ランキング（2024年度）で、オランダが世界一の年金制度の評価を得た。スイスは12位にランクインした。
もっと読む 世界の年金制度ランキング、スイスは12位 首位はオランダ
おすすめの記事
チューリヒ映画祭、最優秀賞にルンガーノ・ニョニ監督 伊藤詩織監督作品は2部門受賞
このコンテンツが公開されたのは、
第20回チューリヒ映画祭（ZFF）が10月3日～13日開かれ、ルンガーノ・ニョニ監督のコメディ映画「On Becoming a Guinea Fowl」が最優秀作品賞を受賞した。2位には伊藤詩織さんが監督したドキュメンタリー映画「Black Box Diaries」が選ばれた。
もっと読む チューリヒ映画祭、最優秀賞にルンガーノ・ニョニ監督 伊藤詩織監督作品は2部門受賞
おすすめの記事
世界大学ランキング 連邦工科大学チューリヒ校は欧州1位
このコンテンツが公開されたのは、
英教育誌「タイムズ・ハイヤー・エデュケーション（THE）」が9日発表した世界大学ランキング（25年度）で、スイス連邦工科大学チューリッヒ校が前回に続き11位にランクインし、欧州内では1位の評価を獲得した。
もっと読む 世界大学ランキング 連邦工科大学チューリヒ校は欧州1位
おすすめの記事
スイスでチーズ品評会 最優秀賞決まる
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ティチーノ州ルガーノで開かれたチーズ品評会「スイスチーズ・アワード」で4日、1100品を超えるチーズの中から、最も優れた3品が選ばれた。
もっと読む スイスでチーズ品評会 最優秀賞決まる
おすすめの記事
チューリヒ、男がナイフで園児襲撃 命に別状なし
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒ市北部で1日、路上を歩いていた園児の集団に男が刃物で切りつけ、子ども3人が負傷した。チューリヒ市警察は中国人留学生の男（23）を逮捕した。
もっと読む チューリヒ、男がナイフで園児襲撃 命に別状なし
おすすめの記事
氷河の融解でスイスとイタリアの国境に変化
このコンテンツが公開されたのは、
スイスはイタリアとフランスとの国境を変更した。イタリアとの国境は氷河の融解、フランスとの国境はジュネーブ地方の新しい路面電車と河川にそれぞれ関連している。
もっと読む 氷河の融解でスイスとイタリアの国境に変化
おすすめの記事
スイス中央銀行、0.25％の利下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は26日、政策金利を0.25％引き下げ、1％にすると発表した。
もっと読む スイス中央銀行、0.25％の利下げ
おすすめの記事
チューリヒ市の有権者、CO2回収プロジェクトを支持
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒ市の有権者は22日の住民投票で、市内の下水処理場における革新的なCO2回収プロジェクトを承認した。
もっと読む チューリヒ市の有権者、CO2回収プロジェクトを支持
続きを読む
おすすめの記事
国連安保理の非常任理事国になるメリットは？
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは国連安全保障理事会の非常任理事国に立候補している。中立国であるはずのスイスはなぜ大国と積極的に関わろうとするのだろうか？
もっと読む 国連安保理の非常任理事国になるメリットは？
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。