今年3月、ベルン州トゥーンで整備中の「レオパルト2」
© Keystone / Peter Schneider
スイス連邦議会は26日、不要になったドイツ製戦車「レオパルト2」25両を退役処分にし、独ラインメタル社に再売却することを可決した。ウクライナに譲渡しないという条件付きだ。
このコンテンツが公開されたのは、
下院に続き、上院でも賛成25票、反対15票、棄権3票で可決された。採決では国民党が反対票を投じ、急進民主党や中央党の一部議員は棄権した。
たとえドイツなど第三国経由であっても、中立国スイスの戦車を紛争当事国であるウクライナに送ることはスイスの軍需品法で禁じられている。ドイツは25両をウクライナに再輸出しないと約束している。ドイツや他の欧州連合（EU）、北大西洋条約機構（NATO）加盟国の在庫不足を埋めるとみられる。
ドイツのミヒャエル・フリュッガー駐スイス大使はドイツ語圏のスイス公共放送（SRF）のインタビューで、スイス議会の決定を歓迎。ドイツは「喜び感謝している」と述べた。
ただフリュッガー氏は、スイス製武器の再輸出禁止に対する批判を改めて表明した。ドイツはスイスから多数の武器や部品を購入しており、これらの一部をウクライナに送りたいと考えている。
同氏はSRFに対し、「現在、スイスの法律がこれらの兵器の譲渡を認めていないことは理解している」としたうえで、関連法の改正に期待を示した。改正されなければ、スイスからの兵器・弾薬の輸入を続けるのが「困難または不可能」になるだろうと述べた。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
スイスの核廃棄物処分場計画、反対派が国民投票計画
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒ州の放射性廃棄物処分場建設計画が、正式な認可が下りる前から反対運動に直面している。
もっと読む スイスの核廃棄物処分場計画、反対派が国民投票計画
おすすめの記事
ジョン・レノンの盗まれた腕時計、所有権はオノさん スイス最高裁が認定
このコンテンツが公開されたのは、
ビートルズのジョン・レノンさんが殺害される2カ月前にオノ・ヨーコさんから贈られ、その後盗まれた腕時計について、スイスの連邦最高裁判所はオノさんに時計の完全な所有権があるとの判決を出した。
もっと読む ジョン・レノンの盗まれた腕時計、所有権はオノさん スイス最高裁が認定
おすすめの記事
スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス証券取引所を運営するSIXグループは11日、英国の証券取引サービスプロバイダー、アクイス・エクスチェンジを買収すると発表した。今後、多角的取引システム（MTF）に参入する方針だ。
もっと読む スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
おすすめの記事
2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は12日、2022年の1世帯平均の可処分所得はひと月6902フラン（当時レートで約95万円）だったと発表した。前年からほぼ横ばいだった。
もっと読む 2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
おすすめの記事
CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
このコンテンツが公開されたのは、
今月30日、ロシアの研究機関とジュネーブに拠点を置く欧州原子核研究機構（CERN）との協力協定が終了する。研究者はCERNのプロジェクトに影響を及ぼすと警告している。
もっと読む CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
おすすめの記事
女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・バーゼル大と英ダラム大が1989年から2002年の間にスウェーデンで初等教育を修了した75万人以上の生徒のデータを用いて行った調査で、女子生徒の方が多いクラスを出た女性はより多くの収入を得る傾向があることが分かった。
もっと読む 女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
おすすめの記事
11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアルプスで、季節外れの暖かさが続いている。スイスで最も標高の高い地点にあるユングフラウヨッホでは観測史上最高を記録した。
もっと読む 11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
おすすめの記事
スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで肉食をやめる人が増えている。植物性食品を推進するスイスベジ協会（Swissveg）は30日、スイスのベジタリアンやビーガンの数は過去5年間で約40％増加したと発表した。
もっと読む スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
おすすめの記事
スイスを縦断するツルが過去最多
このコンテンツが公開されたのは、
スイス鳥類研究所によると、スイスでは今季、はやくも過去最多のツルが観察されている。なかには約800羽の大規模な群れもみられた。
もっと読む スイスを縦断するツルが過去最多
おすすめの記事
「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ティチーノ州ルガーノの州刑事裁判所は23日、利己的な動機で他人の自殺を手助けしたとして、自殺教唆・ほう助の罪に問われた同州の元看護師の女（67）に条件付き罰金刑を言い渡した。
もっと読む 「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
続きを読む
おすすめの記事
スイスの議会委員会、戦車25両をドイツに売却するよう勧告
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）の安全保障委員会が、国内東部の倉庫に使用されずに保管されているドイツ製戦車96両のうち25両を廃棄処分とし、ドイツのメーカーに再売却するよう勧告した。
もっと読む スイスの議会委員会、戦車25両をドイツに売却するよう勧告
おすすめの記事
スイス上院、武器再輸出案を可決 国連決議など条件に
このコンテンツが公開されたのは、
スイス全州議会（上院）は7日、スイス製武器の購入国が一定の条件下でウクライナなどの第三国に再輸出することを認める案を可決した。
もっと読む スイス上院、武器再輸出案を可決 国連決議など条件に
おすすめの記事
春香クリスティーンさん 「政治オタク」の原点は故郷スイスに
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・チューリヒ出身の芸能人としてテレビを中心に活躍する春香クリスティーンさん（31）。swissinfo.chとの取材で、自身のキャリアにおける「スイスネス（スイスらしさ）」について語った。
もっと読む 春香クリスティーンさん 「政治オタク」の原点は故郷スイスに
おすすめの記事
ウクライナ向け武器再輸出 スイスがスペインの申請を却下
このコンテンツが公開されたのは、
スイス製軍需品のウクライナ再輸出を求めるスペイン政府からの要請を、スイス連邦政府が退けた。連邦経済省経済管轄局（SECO）が10日、スイスの通信社Keystone-SDAに明らかにした。
もっと読む ウクライナ向け武器再輸出 スイスがスペインの申請を却下
おすすめの記事
スイス議会、兵器の再輸出容認の議論開始
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会（下院）の安全保障政策委員会が24日、スイス製兵器の再輸出の解禁を提案した。近く本会議で審議されるが、議会内でも再輸出容認派が広がっている。
もっと読む スイス議会、兵器の再輸出容認の議論開始
おすすめの記事
ウクライナ侵攻でもうかるスイスの軍需産業
このコンテンツが公開されたのは、
欧州各国から押し寄せる注文、株価の急騰、需要に追いつかない製造ライン――ロシアのウクライナ侵攻をきっかけに世界で再軍備が進み、スイスの軍需産業に思わぬ利益をもたらしている。
もっと読む ウクライナ侵攻でもうかるスイスの軍需産業
おすすめの記事
スイス外務省、軍需品輸出規制の緩和を提言
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦外務省は紛争地域への軍需品輸出の規制の緩和を提言する報告書をまとめた。ドイツ語圏の日刊紙ターゲス・アンツァイガー日曜版が報じた。
もっと読む スイス外務省、軍需品輸出規制の緩和を提言
おすすめの記事
スイス、ウクライナへの弾薬再輸出を拒否
このコンテンツが公開されたのは、
ゲパルト対空戦車（自走式対空砲）に使用されるスイス製弾薬をウクライナに再輸出したいというドイツの要求を、スイス連邦政府が拒否したことが分かった。
もっと読む スイス、ウクライナへの弾薬再輸出を拒否
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。