摘出された肝臓を処置するWyssチューリヒ研究クリニックの医師
© – USZ
チューリヒ大学病院は2日、損傷した肝臓を機械の中で3日間保存し、修復してがん患者に移植することに成功したと発表した。成功は世界初という。
このコンテンツが公開されたのは、
同病院は記者発表外部リンクで、「この治療法は、肝臓を装置で処理することで、機能する臓器の提供数が足りないという問題を緩和し、命を救うことが可能であることを示している」と述べた。
患者の健康状態は移植から1年経った今でも良好だという。患者は「命を救う臓器に感謝している。腫瘍が急速に大きくなっていたため、然るべき時期に臓器提供の順番が回って来る可能性はほとんどなかった」とのコメントを寄せた。
目標は10日間
同病院の「Liver4Life」プロジェクトは2015年に始動し、他に連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）、Wyssチューリヒ研究グループ、チューリヒ大学が参加している。
今回活用された技術は、主な身体機能を模した装置だ。心臓をポンプに、肺を酸素供給装置に、腎臓を透析装置に置き換えた。ホルモンと栄養素の注入は腸と膵臓の役割を果たし、リズミカルな動きは横隔膜を真似た。
2020年の実験では、摘出した肝臓を1週間生かし続けることに成功した。今後、臓器移植の成功率を上げるために、保存期間を最大10日に伸ばすことを目指す。現在は摘出後極めて迅速に移植しないと成功しない。
肝移植用の臓器は通常、ドナー（提供者）から摘出した後に氷の上に置かれ、12時間しか生存できない。
（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
おすすめの記事
見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦鉄道（SBB）は17 日、目に見えない障がいを持つ乗客を対象としたヘルプマークの配布を試験的に開始した。外見からは分からなくても支援・配慮を必要としている人への理解を深めることを目的としている。
もっと読む 見えぬ障がい伝えるバッジ、試験配布開始 スイス連邦鉄道
おすすめの記事
ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
このコンテンツが公開されたのは、
英国と大陸欧州をつなぐ高速鉄道ユーロスターは、スイス・ジュネーブとロンドンを結ぶ初の直通列車の運行を計画している。
もっと読む ユーロスター、スイスと英国結ぶ直通列車運行へ
続きを読む
おすすめの記事
15日の国民投票 ネットフリックス法など全て可決
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで15日、国民投票が行われた。ネットフリックスなどの動画配信サービスに新たな規制をかける法改正案など3件全てが可決された。
もっと読む 15日の国民投票 ネットフリックス法など全て可決
おすすめの記事
全ての人を潜在的ドナーとする法案、スイスで国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスでは5月15日、明確に反対の意思表示をした人を除き、全ての人を潜在的ドナー（臓器提供者）とみなす法案が国民投票にかけられる。何が争点になっているのか。
もっと読む 全ての人を潜在的ドナーとする法案、スイスで国民投票へ
おすすめの記事
スイスの臓器提供問題の核心に迫る
このコンテンツが公開されたのは、
臓器提供をする意志を明確に表示している場合のみ臓器摘出が行われる「オプトイン」方式が採用されているスイスでは、医師が患者の合意を得るのが難しい。一方、他のヨーロッパ諸国では、本人がはっきり拒否していた場合を除き、原則的にすべての人を潜在的ドナーとみなす方針が主流だ。しかし、倫理学者はこの方針に反対している。医療現場の意思決定という厳しい現実は倫理的見解と折り合いをつけられるのだろうか？
スイスは世界屈指の富裕国で、医療資源も他の多くの国に比べてかなり潤沢だ。とは言え、スイスにおける臓器の需要はこれまでになく高い。臓器提供に賛成する非営利団体スイストランスプラント（Swisstransplant）によると、スイスの移植待機リストに載っている人の平均２人に１人が、臓器を待ったまま毎週亡くなっているという。
もっと読む スイスの臓器提供問題の核心に迫る
おすすめの記事
スイス保健局 臓器移植対策推進
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで臓器提供に関するキャンペーンが開始された。臓器提供の重要性について意識を高め、登録者数を増やすことを目的とする。キャンペーンは3年間実施され、政府の予算は350万フラン（約3億9千万円）。連邦内務省保健局が25日明らかにした。
もっと読む スイス保健局 臓器移植対策推進
おすすめの記事
スイス臓器移植団体、ドナーのオンライン登録を開始
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで臓器提供・移植を進める財団「スイストランスプラント」は、ドナー（臓器提供者）登録のオンラインシステムを立ち上げた。
もっと読む スイス臓器移植団体、ドナーのオンライン登録を開始
おすすめの記事
未来の移植手術は人工臓器で
このコンテンツが公開されたのは、
「なぜ人工臓器開発が重要なのか」という問いにベルン大学病院の腎臓学教授兼主任医師であり、今回の研究プロジェクトの発起人であるフェリックス・フライ氏が答える。 なぜ人工臓器なのか 「人は重い病にかかると運命に逆らい、…
もっと読む 未来の移植手術は人工臓器で
おすすめの記事
臓器提供への不信感を拭う
このコンテンツが公開されたのは、
連邦内務省保健局（BAG/OFSP）は、国家臓器提供委員会（CNDO）の監督の元に調査を行い、臓器提供率が低い理由を分析した。また、フェイスブックを通じてドナーカード（臓器提供意思表示カード）を入手する人が増えているこ…
もっと読む 臓器提供への不信感を拭う
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。