ベツナウの原発2基は、それぞれ1969年と1972年に運転を開始。アーレ川に浮かぶ人工島にある
Keystone / Alessandro Della Bella
欧州は記録的な熱波に見舞われている。スイス・アールガウ州のベツナウ原子力発電所は、冷却水を引くアーレ川の水温が魚にとって危険なレベルまで上昇するのを避けるため、出力低下を余儀なくされている。
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北部に位置するスイス最古のベツナウ原子力発電所は、アーレ川の小さな人工島に建設された1号機と2号機で構成されている。ベツナウ原発は他の2つの原発とは異なり、冷却塔を備えていないことから、冷却水にアーレ川の水を使用している。
同原発で年間約6千ギガワット時の電力を生産した場合、下流の水温は通常0.7～1度上昇する。
現在記録的な熱波に襲われているスイスでは、アーレ川を含む河川の水温は既に上昇している。アーレ川に生息する淡水魚は25度以上の水温に耐えられないため、温度の高い冷却水を河川に戻すとこれらの淡水魚に影響が出てしまう。
そのため同原発を運営する電力会社アクスポ（Axpo）は、出力の低下を開始した。同社は環境に関する法的義務を果たす必要もある。
ドイツ語圏スイス公共放送（SRF）外部リンクによると、水温が3日連続で25度を超えた場合、原発は完全に停止せざるを得ないという。
エネルギー問題は気象条件によるものだけではない。ウクライナ戦争の影響で、スイスは今後数カ月間にエネルギー価格上昇や電力不足に陥る危機を抱えている。
電力不足はスイスの水力発電用ダムの生産性が低下する冬に発生すると考えられている。冬になると川の水温は低下するためベツナウ原発の冷却水問題は解消される。
スイスは現在、電力の約3割を国内の原発3基でまかなっている。スイス連邦政府は2011年、日本の福島第1原発事故を受け、脱原発を決定した。ベルン州にあるミューレベルク原発は2020年に解体作業が始まっている。
脱原発を決めた当初は、現存する原発を2034年までに段階的に廃炉にする方針だった。だが長期的な電力供給の確保が不透明なため、2017年の国民投票では脱原発の期限を2050年とする「新エネルギー法」が可決された。一部の政治家からは新規原発の建設を求める声も上がっている。
おすすめの記事
スイスの核廃棄物処分場計画、反対派が国民投票計画
このコンテンツが公開されたのは、
チューリヒ州の放射性廃棄物処分場建設計画が、正式な認可が下りる前から反対運動に直面している。
もっと読む スイスの核廃棄物処分場計画、反対派が国民投票計画
おすすめの記事
ジョン・レノンの盗まれた腕時計、所有権はオノさん スイス最高裁が認定
このコンテンツが公開されたのは、
ビートルズのジョン・レノンさんが殺害される2カ月前にオノ・ヨーコさんから贈られ、その後盗まれた腕時計について、スイスの連邦最高裁判所はオノさんに時計の完全な所有権があるとの判決を出した。
もっと読む ジョン・レノンの盗まれた腕時計、所有権はオノさん スイス最高裁が認定
おすすめの記事
スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス証券取引所を運営するSIXグループは11日、英国の証券取引サービスプロバイダー、アクイス・エクスチェンジを買収すると発表した。今後、多角的取引システム（MTF）に参入する方針だ。
もっと読む スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
おすすめの記事
2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は12日、2022年の1世帯平均の可処分所得はひと月6902フラン（当時レートで約95万円）だったと発表した。前年からほぼ横ばいだった。
もっと読む 2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
おすすめの記事
CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
このコンテンツが公開されたのは、
今月30日、ロシアの研究機関とジュネーブに拠点を置く欧州原子核研究機構（CERN）との協力協定が終了する。研究者はCERNのプロジェクトに影響を及ぼすと警告している。
もっと読む CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
おすすめの記事
女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・バーゼル大と英ダラム大が1989年から2002年の間にスウェーデンで初等教育を修了した75万人以上の生徒のデータを用いて行った調査で、女子生徒の方が多いクラスを出た女性はより多くの収入を得る傾向があることが分かった。
もっと読む 女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
おすすめの記事
11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアルプスで、季節外れの暖かさが続いている。スイスで最も標高の高い地点にあるユングフラウヨッホでは観測史上最高を記録した。
もっと読む 11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
おすすめの記事
スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで肉食をやめる人が増えている。植物性食品を推進するスイスベジ協会（Swissveg）は30日、スイスのベジタリアンやビーガンの数は過去5年間で約40％増加したと発表した。
もっと読む スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
おすすめの記事
スイスを縦断するツルが過去最多
このコンテンツが公開されたのは、
スイス鳥類研究所によると、スイスでは今季、はやくも過去最多のツルが観察されている。なかには約800羽の大規模な群れもみられた。
もっと読む スイスを縦断するツルが過去最多
おすすめの記事
「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ティチーノ州ルガーノの州刑事裁判所は23日、利己的な動機で他人の自殺を手助けしたとして、自殺教唆・ほう助の罪に問われた同州の元看護師の女（67）に条件付き罰金刑を言い渡した。
もっと読む 「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
続きを読む
おすすめの記事
ベツナウ原発50年 時代の革命児から問題児へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで原子力発電が商用化されたのは50年前、スイス初の原子力発電所、ベツナウ第1原発が稼働した年だ。今も稼働する原子力発電所としては世界最古の原子炉の一つだ。
もっと読む ベツナウ原発50年 時代の革命児から問題児へ
おすすめの記事
三権＋直接民主制で脱原発への道を進むスイス
このコンテンツが公開されたのは、
広島高等裁判所が１３日、伊方原子力発電所３号機の運転停止を命じる仮処分を決定した。スイスでは政府や議会、裁判所の三権に加え、国民投票などを通じた国民の意思を踏まえて段階的に脱原発を進める方針だ。
もっと読む 三権＋直接民主制で脱原発への道を進むスイス
おすすめの記事
IEA、スイスにEU電力市場への参入を推奨
このコンテンツが公開されたのは、
国際エネルギー機関（IEA）は８日発表したスイスのエネルギー政策報告書で、スイスは脱原発計画により低炭素社会を維持しにくくなると指摘した。欧州連合（EU）と交渉中の枠組み条約において、EU電力市場に加わる方向で交渉を進めるべきだと推奨した。
もっと読む IEA、スイスにEU電力市場への参入を推奨
おすすめの記事
ドイツがスイス原子力発電所の稼働停止を要求
このコンテンツが公開されたのは、
ドイツ環境省は今月11日外部リンク、スイスにベツナウ原発の稼働停止を求める書簡（同月10日付）を送ったと発表した。送ったのは、同省のリタ・シュヴァルツェリュール・ズッター政務次官（ドイツ社会民主党、SPD）だ。ドイツ南部…
もっと読む ドイツがスイス原子力発電所の稼働停止を要求
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。