ヴァレー州で起きた山火事の鎮圧には数週間かかるとみている
© Keystone / Jean-christophe Bott
スイス南西部ヴァレー（ヴァリス）州の森林で17日から火災が続いている。スイス軍のヘリコプターも消火に加わっているが、鎮火には数週間かかるとみられる。
このコンテンツが公開されたのは、
19日には高温を検知する赤外線カメラを備えたスイス軍のヘリコプター「スーパーピューマ」2機目が消火活動に加わる。軍の森林火災専門家や特別装備車両も派遣する。
現在、約100ヘクタール（サッカー場約140個分に相当）の森林で300カ所ほどの火事が起きている。これまでに消防士約100人と5機が出動している。彼らは、約100ヘクタールの森林に影響を及ぼした約300件の火災を鎮圧するために戦う約100人の消防士と他の5機のヘリコプターに加わることになる。
消火活動を指揮するマリオ・シャラー氏は、「森林内の全ての火事を一度に消すには、貯水池を空にする必要があるだろう」と語った。
すべての炎が完全に消えるには数週間かかるとみられているが、風向きにより延焼は阻止された。
状況は安定しており、避難した近隣住民205人のうち150人はまもなく期待できそうだという。
山火事の原因と正確な火元はまだ特定されていない。今のところ、人や動物、建物への被害はない。
欧州や世界各地で山火事が多発している。今回の火事はスイスで今年初めての大規模な森林火災となった。
2022年は熱波の影響で、欧州連合（EU）全体で過去最大の70万ヘクタールの森林が焼失した。
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
世界で最も急勾配のロープウェイがスイスで開業
このコンテンツが公開されたのは、
スイス中部ベルナーオーバーラント地方のシュテッヘルベルクとミューレンの間に、世界一急勾配のケーブルカーが開業した。
もっと読む 世界で最も急勾配のロープウェイがスイスで開業
おすすめの記事
2025年のスイス連邦大統領はカリン・ケラー・ズッター氏
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦議会は11日、カリン・ケラー・ズッター副大統領兼財務相（急進民主党、60歳）を新大統領に選出した。新副大統領にはギー・パルムラン経済・教育・研究相（国民党、65歳）が選ばれた。
もっと読む 2025年のスイス連邦大統領はカリン・ケラー・ズッター氏
おすすめの記事
医療費の高騰、依然としてスイス国民の最大の関心事 調査
このコンテンツが公開されたのは、
大手金融機関UBSが12日発表した調査「心配事バロメーター」によると、依然として医療費と健康保険料の高騰が最大の懸念事項だったことが分かった。環境と年金も懸念事項にあがっている。
もっと読む 医療費の高騰、依然としてスイス国民の最大の関心事 調査
おすすめの記事
スイス連邦工科大、留学生の授業料3倍引き上げ決定 25年秋学期から
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）と同ローザンヌ校（EPFL）が、留学生の授業料をスイス人学生の3倍に引き上げ、2025年秋学期から1学期当たり2190フランにすることを決めた。
もっと読む スイス連邦工科大、留学生の授業料3倍引き上げ決定 25年秋学期から
おすすめの記事
世界最古の原子力発電所、2033年に稼働終了
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの電力会社アクスポは5日、世界で最も古いベツナウ原子力発電所の稼働を2033年に終了すると発表した。33年までの運転継続にかかる追加事業費は3億5000万フラン（約600億円）を予定している。
もっと読む 世界最古の原子力発電所、2033年に稼働終了
おすすめの記事
スイスのドライバー、2割が飲酒運転
このコンテンツが公開されたのは、
欧州など39カ国のドライバーを対象にした調査で、スイスでは2割超が飲酒運転をしたことがあると回答した。
もっと読む スイスのドライバー、2割が飲酒運転
おすすめの記事
狩猟中の事故で男性死亡 スイス西部
このコンテンツが公開されたのは、
先月29日午後、スイス西部ヴォー州で64歳の男性が狩猟中に死亡した。イノシシを撃とうとした 猟友会のメンバーに射たれた。
もっと読む 狩猟中の事故で男性死亡 スイス西部
おすすめの記事
自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が釈放 70日拘束
このコンテンツが公開されたのは、
今年9月にスイスで初めて使われた自殺カプセル「サルコ」について、連邦内閣は、当分の間、立法措置は必要ないとの見解を示した。サルコ運営団体は2日、身柄を拘束されていたフロリアン・ヴィレ代表が釈放されたと発表した。
もっと読む 自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が釈放 70日拘束
おすすめの記事
スイス在住長者番付2024 トップはシャネルのオーナー
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの金融誌ビランツがまとめた長者番付2024年版によると、スイス在住の富豪トップに輝いたのは、仏高級ブランド・シャネルのオーナー家族の1人、ジェラール・ヴェルテメール氏だった。上位の顔ぶれはほぼ前年と同じだが、香料メーカーのフィルメニッヒ（Firmenich）創業家が初のトップ10入りを果たした。
もっと読む スイス在住長者番付2024 トップはシャネルのオーナー
おすすめの記事
スイス、ポイ捨て「少ない」8割 アンケート調査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・ポイ捨て防止コンピテンスセンター（IGSU）の年次アンケート調査によると、「スイスでは多くのゴミが適切に処理されていない」と考える人は16％にとどまった。
もっと読む スイス、ポイ捨て「少ない」8割 アンケート調査
続きを読む
おすすめの記事
「災害リスクの考え方を包括的に」 国連防災担当の水鳥氏
このコンテンツが公開されたのは、
東日本大震災が起きて9年。この大災害から得た教訓を「仙台防災枠組み」に活かして防災・減災のための国家の対応力向上を呼びかけ、大惨事の記憶を風化させないように努める国連防災機関（UNDRR）トップである国連事務総長特別代表水鳥真美氏に防災対策の現状や問題点を聞いた。
もっと読む 「災害リスクの考え方を包括的に」 国連防災担当の水鳥氏
おすすめの記事
スイス製レスキュードローン、出動！
このコンテンツが公開されたのは、
自律型ドローンを使ったレスキュー活動の需要が世界的に高まる中、スイスでも山岳レスキュー隊や研究者らの努力で技術が大きく進歩した。しかし、この分野に参入するためのハードルはまだ高い。
もっと読む スイス製レスキュードローン、出動！
おすすめの記事
焼け野原が命あふれる森に再生するまで
このコンテンツが公開されたのは、
２００３年にヴァレー/ヴァリス州ロイク（Leuk）近隣の森で発生した山火事から今年で１０年目。この山火事はスイス史上、最も被害が大きかった山火事の一つに数えられる。 国際的な比較をすれば、スイスの森は小規模かもしれな…
もっと読む 焼け野原が命あふれる森に再生するまで
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。