swissinfo.ch
このコンテンツが公開されたのは、
Isabelle Eichenberger, swissinfo.ch
僕は、フリブールで１９５４年に生まれた。家は非常に貧しく３歳の時に２人の兄弟とともに施設に入れられた。いつもおなかをすかし、性的虐待も受けた。でも一番つらかったのは、「愛情を受けなかったこと」。孤児院の隣に軍隊の建物があって、ある日、そこで将校に出会った。やさしく話をしてくれて、翌日おもちゃをもらった。そこで思わず「お父さんになってくれないかな？」と言ったら「そう簡単にはいかないよ」と返事されたのを覚えている。
１４歳になるや農家に預けられた。仕事は過酷で学校の授業中いつもいねむりをしていた。３年働いて１５フラン（約１７００円）もらった。その後、再び孤児院に戻りブリキ工になる資格を取り仕事を始めた。でもそれも体をこわし４年で終了。その後の人生を支えてくれたのは、スポーツだった。がんばって体育の先生になる資格を取った。
ある機会があって、アーカイブに保存してある記録を調べたら母親は自分たちを見捨てたわけではないとわかった。職につかずぶらぶらしていた父は母を見捨てどこかに行ってしまったので、母は関係当局に援助を求めた。ところが、関係当局は援助の代わりに、母親から無理やり我々兄弟を引き離したのだとわかった。それにもう１人姉がいることがわかった。今６６歳になる。彼女と出会った時の感動といったら・・・言葉にできないほどのものだった。
（仏語からの翻訳・里信邦子）
続きを読む
おすすめの記事
幼少時代を奪われた「工場労働の子どもたち」
このコンテンツが公開されたのは、
産業化の時代、スイスの子どもたちは工場で過酷な労働を強いられていた。しかし児童労働がスイスで比較的早く禁止されるようになった背景には、政界の異端児の働きかけがあった。
もっと読む 幼少時代を奪われた「工場労働の子どもたち」
おすすめの記事
スイスの暗い過去 強制的に親から引き離された被害者が語る
このコンテンツが公開されたのは、
午前９時。天候に恵まれない今年の夏の、ひんやりとした朝の空気に襟を立てたその男性は、自宅前に止めた車に１９０センチの長身の体を押し込めて待っていた。行き先はヴァレー州。「４人と会うことになっている」と、がっしりしたスポ…
もっと読む スイスの暗い過去 強制的に親から引き離された被害者が語る
おすすめの記事
ローズ・フランスさんの証言、「私を支えてくれたこと？それは怒り」
このコンテンツが公開されたのは、
私は、ローザンヌで１９４３年に生まれた。５人兄弟の末っ子。５人とも施設に預けられた。シングルマザーは当時「失敗した女性」とみなされ、強制的に子どもは施設に送られた。
もっと読む ローズ・フランスさんの証言、「私を支えてくれたこと？それは怒り」
おすすめの記事
ローズ・マリーさんの証言、「人間性というものに出会ったことがない」
このコンテンツが公開されたのは、
私は、ザンクト・ガレン州で１９３６年に生まれた。３人姉妹だった。母親は２５歳で亡くなった。父は「お前たちの母親は医者たちのせいで亡くなった」といつも言っていた。音楽家だった父は私たちを養うことができなかった。 孤児院に入…
もっと読む ローズ・マリーさんの証言、「人間性というものに出会ったことがない」
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。