スイス最大のカーニバル、バーゼルのファスナハトが７日、ユネスコ（国連科学文化教育機関）の無形文化遺産に登録された。スイスとしてはヴヴェイの「フェット・デ・ヴィニュロン（ワイン生産者の祭り）」に次ぐ２件目だ。
このコンテンツが公開されたのは、
≫ユネスコ無形文化遺産に登録されたヴヴェイのワイン醸造フェスティバルを写真で見る
ユネスコは同日韓国で世界遺産委員会を開き、ファスナハトのほかナポリの伝統的なピザ作りや、オランダの風車を使った仕事などを無形文化遺産に登録すると決めた。
バーゼルのファスナハトには毎年２０万人が訪れる。開始は２月または３月の、キリスト教の典礼「灰の水曜日」の次の月曜日と決まっている。その朝４時ちょうどに街中の明かりが消され、ピッコロや太鼓の音が鳴り響く「モルゲンシュトライヒ」が祭りの始まりを告げる。見物客は街に繰り出し、着飾った音楽隊や仮面を被った参加者、色々なテーマで装飾された山車が行き交うのを眺める。
祭りは７２時間にわたって繰り広げられ、地元の人々は「最高の３日間」と呼ぶ。音楽隊のほかに、「シュニッツェルベーング」と呼ばれるパフォーマーたちが街中をめぐり、著名人や有名な出来事を茶化した歌ったり詩を朗読する。例えば２０１７年のファスナハトでは、前夏にスイスでも流行した「ポケモンGo」をテーマにした歌が歌われた。
おすすめの記事
おすすめの記事
早朝４時、バーゼルのカーニバル開幕 !
このコンテンツが公開されたのは、
今年もまた、スイス最大のカーニバル「バーゼル・ファスナハト」が幕を開けた。一斉に照らし出される大小のランタン。鮮やかな衣装を着けた音楽隊のピッコロや太鼓の音。パレード「モルゲシュトライヒ」を見るために、早朝４時にもかかわらず大勢の見物客が集まった。今日から３日間、バーゼルの町は賑やかさと熱気に包まれる。
もっと読む 早朝４時、バーゼルのカーニバル開幕 !
ブラックユーモアは中世からファスナハトの一部だ。底流の人々が仮面を被って支配者たちを堂々と皮肉る格好の機会だった。ジョークやランタンは地域や世界の出来事を映す鏡でもある。
ユネスコはホームページで、ファスナハトが「地域の結びつきに貢献し、社会風刺を通して寛容性を養い、また地域方言を守る一手段にもなっている」と認定理由を説明した。スイスは１４年に無形文化遺産に８件を申請。１６年にヴヴェイのフェット・デ・ヴィニュロン（ワイン生産者の祭り）が登録された。このほか、スイスには９件の文化遺産と３件の自然遺産がある。
（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）
続きを読む
おすすめの記事
スイスの史跡２７万カ所 ５州に集中
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局が１８日発表した統計によると、スイス国内に存在する城や教会、橋、彫像などの史跡は２０１６年で２７万２千カ所。うち７万５０８４カ所が国の保護指定を受けている。史跡に関する公式調査は初めて。
もっと読む スイスの史跡２７万カ所 ５州に集中
おすすめの記事
スイスの雪崩リスクマネジメント ユネスコ無形文化遺産登録へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスとオーストリアは、雪崩リスクマネジメントへの貢献が評価され、ユネスコ無形文化遺産として登録されることが決まった。無形文化遺産は有名な伝統行事、芸術形態や習慣などを対象とする。
もっと読む スイスの雪崩リスクマネジメント ユネスコ無形文化遺産登録へ
おすすめの記事
スイスの知られざる歴史的文化財を巡る時間旅行
このコンテンツが公開されたのは、
青い奇跡 別名「赤い矢」で親しまれたスイス連邦鉄道（SBB）の電車は、鉄道マニアの間ではスイス初の高速気動車として知られる。その影で忘れられがちなのは、１９３８年に運行がスタートした「青い矢」だ。初の電力駆動で製造コスト…
もっと読む スイスの知られざる歴史的文化財を巡る時間旅行
おすすめの記事
時代を超え受け継がれるもの
このコンテンツが公開されたのは、
ある晴れた日の午後。アーラウの旧市街には、テント、出店、ステージが所狭しと立ち並び、旗が飾られた街路は人で溢れかえっている。レストランでは伝統衣装に身を包んだ人たちが、ビールを飲み、ソーセージを食べている。音楽隊の周り…
もっと読む 時代を超え受け継がれるもの
おすすめの記事
カーニバルの行列に、密着してみた！ ～ スイス最大のファスナハト＠バーゼル（前半）
このコンテンツが公開されたのは、
ユネスコ無形文化遺産への登録が見込まれている、バーゼルのファスナハト（カーニバル）。観客以上に主催者が楽しみ、飲み、ふざけ、見せてくれるのはとてつもない迫力のパフォーマンスだ。街全体が、東京ＤＳＬさながらのパレードに取り組む。中世の街並みに色と形の波がかぶり、そこへバンドの演奏が重なる。さまざまな贈り物も宙を飛び交う。
もっと読む カーニバルの行列に、密着してみた！ ～ スイス最大のファスナハト＠バーゼル（前半）
おすすめの記事
１年で最も輝く３日間 ～ スイス最大のカーニバル＠バーゼル
このコンテンツが公開されたのは、
バーゼルのファスナハト（ドイツ語で、カーニバルの意）は、３日３晩かけて行われます。仮装パレードが行われる午後、街の中心部は車両通行止めとなり、多くの店は閉まっているものの、カラフルな紙ふぶきと奇抜なお面のディスプレイが。観光客の姿も多く、ふだんとはまったく様子が異なります。
もっと読む １年で最も輝く３日間 ～ スイス最大のカーニバル＠バーゼル
おすすめの記事
写真で巡るスイスの世界遺産
このコンテンツが公開されたのは、
現在ポーランドで開かれているユネスコ世界遺産委員会は９日、福岡県の「『神宿る島』宗像・沖ノ島と関連遺産群」を世界文化遺産に登録すると決定した。これまでに登録されたユネスコ世界遺産は１０５２件。そのうちスイスにある世界遺産は１２件で、９件が文化遺産、３件が自然遺産として登録されている。
もっと読む 写真で巡るスイスの世界遺産
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。