6日未明にトルコ南部とシリア北西部で発生したマグニチュード7.8の地震を受け、スイスは両国へ援助隊を派遣した。
このコンテンツが公開されたのは、
トルコ内務省災害緊急事態対策庁(AFAD)の発表によると、トルコでは少なくとも2900人が死亡、1万5千人以上が負傷。シリア国営通信社(SANA)によると、同国内の死者は1400人超、負傷者は2400人を超えた。また中央ヨーロッパ時間の11時30分ごろ新たに発生したマグニチュード7.5の揺れについて、当局は「余震ではない」としている。
被災地では地震より多くの建物が倒壊し、生存者の捜索が進む。トルコのガジアンテプ県付近で発生したこの地震は、近隣のキプロス、イスラエル、レバノンでも揺れが感じられたという。
スイス開発協力庁は6日、状況の把握に向け専門家10人を派遣。同日夕には兵士を含む捜索救助の専門家80人を派遣する準備が進められた。
各国政府や国際機関は相次いで哀悼の意を表し、支援を申し出ている。
アラン・ベルセ連邦大統領兼内務相は同日、ツイッターに「私たちの思いは、この悲劇的な地震に見舞われたトルコとシリアの人々と共にある。犠牲者の家族に哀悼の意を表し、負傷者の回復を祈る。スイスは緊急支援を行う心づもりだ」と投稿した。
イグナツィオ・カシス外務相も哀悼の意を表し、スイスは「恐ろしい地震」に見舞われたトルコに人道支援を提供する用意があると述べた。
空の回廊
トルコ国防省は、被災地に捜索救助隊を派遣できるよう、軍が同国南部に航空回廊を設置したと発表した。
米国、インド、ポーランド、ウクライナ、ロシア、ギリシャ、スペイン、台湾、イスラエルなど、既に多数の国が救助隊と支援の派遣を約束している。
被災地はプレートが衝突する断層帯にまたがる。今回の地震は1999年のイズミット地震(マグニチュード7.6)以来の大規模なものとなった。イズミット地震では、トルコ北西部イズミットやイスタンブール近郊にある人口の多いマルマラ海東部が被災し、1万7千人以上が死亡した。
おすすめの記事
スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス証券取引所を運営するSIXグループは11日、英国の証券取引サービスプロバイダー、アクイス・エクスチェンジを買収すると発表した。今後、多角的取引システム(MTF)に参入する方針だ。
もっと読む スイス証取、英プロバイダーを買収 MTF参入へ
おすすめの記事
2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦統計局は12日、2022年の1世帯平均の可処分所得はひと月6902フラン(当時レートで約95万円)だったと発表した。前年からほぼ横ばいだった。
もっと読む 2022年の可処分所得は約95万円 スイス統計局
おすすめの記事
CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
このコンテンツが公開されたのは、
今月30日、ロシアの研究機関とジュネーブに拠点を置く欧州原子核研究機構(CERN)との協力協定が終了する。研究者はCERNのプロジェクトに影響を及ぼすと警告している。
もっと読む CERNとロシアの研究協力協定、11月末に期限迎える
おすすめの記事
女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・バーゼル大と英ダラム大が1989年から2002年の間にスウェーデンで初等教育を修了した75万人以上の生徒のデータを用いて行った調査で、女子生徒の方が多いクラスを出た女性はより多くの収入を得る傾向があることが分かった。
もっと読む 女子優位のクラスを出た女性は高収入の傾向 スイス調査
おすすめの記事
11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアルプスで、季節外れの暖かさが続いている。スイスで最も標高の高い地点にあるユングフラウヨッホでは観測史上最高を記録した。
もっと読む 11月のスイスアルプス、季節外れの暖かさ
おすすめの記事
スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで肉食をやめる人が増えている。植物性食品を推進するスイスベジ協会(Swissveg)は30日、スイスのベジタリアンやビーガンの数は過去5年間で約40%増加したと発表した。
もっと読む スイスでベジタリアン・ビーガン増加 若者・高学歴に多く
おすすめの記事
スイスを縦断するツルが過去最多
このコンテンツが公開されたのは、
スイス鳥類研究所によると、スイスでは今季、はやくも過去最多のツルが観察されている。なかには約800羽の大規模な群れもみられた。
もっと読む スイスを縦断するツルが過去最多
おすすめの記事
「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ティチーノ州ルガーノの州刑事裁判所は23日、利己的な動機で他人の自殺を手助けしたとして、自殺教唆・ほう助の罪に問われた同州の元看護師の女(67)に条件付き罰金刑を言い渡した。
もっと読む 「金銭目的」で自殺ほう助 スイスの裁判所が元看護師に有罪判決
おすすめの記事
スイス、外来診療の新料金体系で合意 定額制を一部導入
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの医療機関団体は22日、外来患者向けの新料金体系を承認したと発表した。エリザベット・ボーム・シュナイダー内務相は積年の議論に決着がついたことを歓迎した。
もっと読む スイス、外来診療の新料金体系で合意 定額制を一部導入
おすすめの記事
スイス製武器の再輸出解禁案まとまる 主要政党の賛否まとまらず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国民議会(下院)安全保障委員会は、スイス製武器の再輸出の解禁案をまとめた。武器の輸出から5年経過を条件に、ウクライナなど紛争中の第三国への再輸出を認める内容だ。ただ主要政党の間では賛否が割れている。
もっと読む スイス製武器の再輸出解禁案まとまる 主要政党の賛否まとまらず
続きを読む
おすすめの記事
スイスの災害救助犬、国外派遣は減少 協力体制構築に尽力
このコンテンツが公開されたのは、
ボランティア組織・災害救助犬協会レドッグ(REDOG外部リンク)のリンダ・ホルニスベルガーさん(58歳・獣医)が初めて救助犬を連れてスイスから被災地に向かったのは1991年のことだ。コスタリカで大地震が発生し、救助犬と力…
もっと読む スイスの災害救助犬、国外派遣は減少 協力体制構築に尽力
おすすめの記事
地震大国日本で、災害救助犬が十分に活躍できない不思議
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのボランティア組織・救助犬協会レドックと日本のNPO法人災害救助犬ネットワークは7月、日本国内の救助犬ネットワークの整備促進を図る協定を結んだ。DRDNはこの協定をきっかけに、地震大国でありながらも災害救助犬が十分に活躍できていない日本の現状打破を目指す。
もっと読む 地震大国日本で、災害救助犬が十分に活躍できない不思議
おすすめの記事
「世界は災害を食い止める技術を必要としている」
このコンテンツが公開されたのは、
2001年9月11日の米同時多発テロ事件は、災害を予防・軽減するロボット技術の必要性を浮き彫りにした。だが捜索や救助に使うレスキューロボットは需要が少なく、20年経った今もあまり進展がない。
もっと読む 「世界は災害を食い止める技術を必要としている」
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。