約2万2500人の応募者の中から選ばれたマルコ・ジーバーさん
ESA - P. Sebirot
欧州宇宙機関（ESA）の宇宙飛行士に、スイス人医師のマルコ・ジーバーさん（33）が選ばれた。ジーバーさんが宇宙に飛び立てば、史上2人目のスイス人宇宙飛行士となる。
このコンテンツが公開されたのは、
ESAが23日発表した。ESAは2万2500人の応募者の中から宇宙飛行士訓練性プログラムの対象者として17人（宇宙飛行士5人、予備宇宙飛行士11人、身体障がいのある宇宙飛行士1人）を選出。出身国はスイスのほかベルギー、フランス、スペイン、英国だ。ESAが新規に宇宙飛行士候補生を採用したのは13年ぶり。
ジーバーさんはベルン出身で、現在はスイスの都市ビール（ビエンヌ）で泌尿器科医として働く。スイス軍の落下傘兵であり、自家用操縦士免許も持つ。
ジーバーさんは過去にコソボの国際平和維持活動で、スイス軍の主席医務官を務めたこともある。余暇にはスカイダイビング、パラグライダー、スキューバダイビング、スキー、カイトサーフィンなどのスポーツを楽しむ。
ESAによると、ジーバーさんは国際宇宙ステーション（ISS）、そしてさらに遠方へのミッションを視野に入れた訓練を受ける。2023年春、ドイツ・ケルンにあるESAの欧州宇宙飛行士センターで1年間の基礎訓練コースが始まる。宇宙への出発は、2026年以降になりそうだ。
史上1人目のスイス人宇宙飛行士はクロード・ニコリエさん。NASAのシャトルで4回の宇宙飛行を行い、1千時間以上宇宙に滞在した。
ESAに加盟する22カ国は23日、今後3年間のESAの予算169億ユーロ（約2兆4330億円）を承認した。スイスの拠出額は6億フランとなる。
英語からの翻訳：宇田薫
おすすめの記事
スウォッチ1～6月期売上高14.3％減 中国の需要低迷が重荷に
このコンテンツが公開されたのは、
スウォッチが15日発表した1～6月の純売上高は34億5000万フラン（約6070億円）と、前年同期比で14.3％減った。中国の高級品需要の落ち込みが、スイス時計業界全体の重荷になっている。
もっと読む スウォッチ1～6月期売上高14.3％減 中国の需要低迷が重荷に
おすすめの記事
トランプ氏銃撃、スイス大統領「容認できない」
このコンテンツが公開されたのは、
ドナルド・トランプ前大統領が13日に銃撃された事件を受け、スイスのヴィオラ・アムヘルト大統領は「政治的な暴力は容認できない」と訴え、一日も早い回復を祈った。
もっと読む トランプ氏銃撃、スイス大統領「容認できない」
おすすめの記事
ツェルマット行き鉄道、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休 大洪水で
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部を中心に発生した大規模な洪水の影響を受け、ツェルマット～ディセンティス間を結ぶマッターホルン・ゴッタルド鉄道（MGB）は、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休するとの見通しを明らかにした。
もっと読む ツェルマット行き鉄道、少なくとも8月中旬まで一部区間で運休 大洪水で
おすすめの記事
スイスが対ロシア制裁リストを拡大
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは対ロシア制裁リストを拡大した。ロシアによるウクライナへの軍事侵攻が続いていることを受け、欧州連合（EU）が決定した変更を採用した。
もっと読む スイスが対ロシア制裁リストを拡大
おすすめの記事
AIによる失業懸念、スイスは最低
このコンテンツが公開されたのは、
人工知能（AI）は日々の仕事に影響を与えている。スイスでは、多くの人たちが仕事を含めAIを使っているが、この新しいテクノロジーのせいで仕事を失うと心配している人は比較的少ないことが最新の調査で分かった。
もっと読む AIによる失業懸念、スイスは最低
おすすめの記事
核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの市民団体「核兵器禁止を求める同盟」は、国連核兵器禁止条約への加盟を求めるイニシアチブ（国民発議）を立ち上げた。必要な署名が集まれば国民投票が実施される。
もっと読む 核兵器禁止条約への加盟求めスイスで署名集め開始
おすすめの記事
スイス民族衣装祭りに観光客10万人
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・チューリヒで6月28～29日、連邦民族衣装祭りが14年ぶりに開催され、延べ約10万人の観客が訪れた。
もっと読む スイス民族衣装祭りに観光客10万人
おすすめの記事
クレディ・スイスのスイス法人が消失
このコンテンツが公開されたのは、
スイス二大銀行だったUBSとクレディ・スイスの現地法人の合併が1日、完了した。今後スイス国内でも「クレディ・スイス」の看板撤去が進むことになる。
もっと読む クレディ・スイスのスイス法人が消失
おすすめの記事
スイス人の平均寿命、過去最高に 男性は82.2歳
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの平均寿命は2023年時点で女性85.5歳、男性82.2歳と、過去最高記録を更新した。
もっと読む スイス人の平均寿命、過去最高に 男性は82.2歳
おすすめの記事
連邦内閣、マルティン・シュレーゲル氏をスイス中銀新総裁に任命
このコンテンツが公開されたのは、
連邦内閣はスイス国立銀行（SNB、中銀）の新総裁に予想通りマルティン・シュレーゲル副総裁を任命した。ペトラ・チュディン氏が新たな理事会メンバーとなる。
もっと読む 連邦内閣、マルティン・シュレーゲル氏をスイス中銀新総裁に任命
続きを読む
おすすめの記事
宇宙探査 小国スイスの大きな貢献
ノーベル物理学賞をスイス人科学者が受賞。ミシェル・マイヨール氏とディディエ・ケロー氏は、世界で初めて太陽系外の恒星を周回する惑星を発見。これまでの宇宙探査、宇宙研究で数々の功績を残している。
もっと読む 宇宙探査 小国スイスの大きな貢献
おすすめの記事
世界初の「宇宙ごみ収集車」はスイス製
このコンテンツが公開されたのは、
欧州宇宙機関（ESA）が8600万ユーロ（約107億円）もの多額の資金を新興企業1社に拠出するのは初めてのことだ。契約を締結したのは、スイスのスタートアップ企業。宇宙ミッションにとって脅威となっている宇宙ごみ（デブリ）を除去する。同ミッションは、2025年開始予定だ。
もっと読む 世界初の「宇宙ごみ収集車」はスイス製
おすすめの記事
「子どもの夢がかなった」
このコンテンツが公開されたのは、
1969年7月20日夜、世界中の目が月に向いていた。若かりしクロード・ニコリエ氏もニール・アームストロングの冒険を胸を高鳴らせながら追っていた。ニコリエ氏は宇宙に滞在したことがあるただひとりのスイス人宇宙飛行士だ。
もっと読む 「子どもの夢がかなった」
おすすめの記事
アポロ11号月面着陸 ベルン大学が作った「月のおもちゃ」
このコンテンツが公開されたのは、
今から50年前、人類は初めて月に降り立った。米国のアポロ11号が成し遂げたこの功績は、スイスのベルン大学にとっても大きな一歩だった。月面で使ったベルン大学の「ある機材」のおかげで、ビッグ･バン理論の不一致を解消することができたからだ。
もっと読む アポロ11号月面着陸 ベルン大学が作った「月のおもちゃ」
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。