ヴァレー州、２０１５年
Keystone
ベルン、２０１４年
Keystone
ニヨン、２０１０年
Keystone
アールガウ州、２００３年
Keystone
チューリヒ、１９８８年
Keystone
グラウビュンデン州、１９８８年
Keystone
１９８３年
RDB
ベルン、１９７３年
RDB
チューリヒ、１９５８年
Keystone
ジュネーブ、１９４５年
RDB
ベルン、１９４２年
RDB
スイスはイェニシェやシンティを少数民族として改めて認めた。写真ではジプシーたちの日常を紹介する。
このコンテンツが公開されたのは、
アラン・ベルセ内務相は今月１５日、「あなたたち、イェニシェやシンティはスイスの少数民族として正式に認められた」と、ベルンで行われた伝統的な祭りフェッカーチルビの開幕スピーチで述べた。このフェッカーチルビは毎年ベルンで４日間開催され、その起源は１８世紀まで遡る。
イェニシェやシンティは１９９８年以来、欧州評議会の少数民族保護枠組条約の下で保護外部リンクされ、スイスも彼らを少数民族として認めてきた。しかし今回ベルセ内務省は、彼らに対して「放浪民」などの表現を使わず、「イェニシェ」、「シンティ」と呼ぶと表明した。
呼称の定義
ジプシー：ナチ政権のもとで何十万人ものロマが殺戮されたことから、第２次世界大戦以降、差別的な呼称とされているが、今日では多くのイェニシェやシンティ・ロマたちが誇りを持って自分達をジプシーと呼んでいる。
ロマ：ロマ語を話す人々やインドやペルシアを起源とするロマニ系の人々。今日では推定８００～１０００万人のロマがいるといわれている。
シンティ：ロマニ系の子孫で、１５世紀に中央ヨーロッパに移住した人々を指す。多くがフランス、イタリア、ドイツで暮らしている。
イェニシェ：主にドイツ、スイス、オーストリア、フランスで暮らしている。約１０万人のイェニシェが独自の言語を話す。またイェニシェの語源は「イディッシュ語」。イディッシュ語は地域や家族ごとに異なる。
（文・Simon Bradley 写真・Keystone/RDB 写真編集・Ester Unterfinger 翻訳＆編集・説田英香）
（独語からの翻訳&編集・説田英香）
続きを読む
おすすめの記事
煙たがられるスイスの移動型民族「イェニシェ」
このコンテンツが公開されたのは、
「一般家庭の庭にある水道の蛇口から勝手にホースで水を引いていくのが気になったことはあるが、それ以外は特に問題ない」とエルンスト・レーマンさんは言う。かくしゃくとした年金生活者のレーマンさんは、時々庭仕事を中断して柵の向…
もっと読む 煙たがられるスイスの移動型民族「イェニシェ」
おすすめの記事
頭痛の種 外国からの流浪民
このコンテンツが公開されたのは、
ロマ大集会、不法占領、ゴミの置き去り、ニワトリ泥棒、恐喝、告発、銃撃。こうしたキーワードはロマ（Roma）に対してよく使われており、ロマが多くやって来る西部スイスで特に多くなっている。 スイスと欧州連合（EU）との間…
もっと読む 頭痛の種 外国からの流浪民
おすすめの記事
マイノリティに対する状況は厳しくなっている
このコンテンツが公開されたのは、
なぜ、人間はそれほどまでに「異なる他者」にこだわるのか？連邦人種差別対策委員会副会長グルカン・アッカヤ氏に聞いた。 swissinfo.ch ： 大昔から少数派は多数派にスケープゴートにされ、苦しめられてきました。なぜで…
もっと読む マイノリティに対する状況は厳しくなっている
おすすめの記事
「ロマたちも融和すべきだ」
このコンテンツが公開されたのは、
リゼット・シュタイナーさんはこうしたロマたちに単に街頭で出会うのではなくホーム「ラ・プレリエ」を解放して受け入れている。 当初の拒否反応 「ロマたちがラ・プレリ ( La Prairie ) に来るようになって15年ほ…
もっと読む 「ロマたちも融和すべきだ」
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。