クマの毎日

ロシアのスヴェトラナ・メドベージェフ大統領夫人は2009年、スイス公式訪問の際、2頭のクマをベルン市に寄贈。アレクサンダー・チャペット市長 ( 右 ) と共に ( Keystone/Marcel Bieri ) Keystone

シベリア生まれのミーシャとマーシャは、まずはベルンの「デールヘルツリ動物園 ( Dählhölzli ) 」に居を構えた。2頭の子グマはすぐに園の人気者になった ( Keystone/Marcel Bieri ) Keystone

デールヘルツリ動物園からクマ公園に引っ越してきたビエルクとフィン ( baerenpark-bern.ch )

ニーデック橋を背景にアーレ川に沿ったプールでクマが水浴できる設計は新しい試み ( baerenpark-bern.ch )

アーレ川岸辺にある新しいクマ公園 ( Keystone/Peter Schneider ) Keystone

1880年頃のクマ公園 ( Wikipedia/Historisches Museum Bern )

トルコから来たクマ。1956年チューリヒ国際空港で ( RDB/ATP/Pichler ) RDB

1979年当時の子グマと飼育係 ( RDB/Siegfried Kuhn ) RDB

ロッティとウルスラがクマのお母さん代り。 1969年 ( RDB/Siegfried Kuhn ) RDB

スイスで休暇を過ごすためにベルリンの子どもたちを招待するキャンペーンで、受け入れ人数が1500人に達したのを祝い1966年、ベルリン市長がベルン市にクマを寄贈した ( RDB/Siegfried Kuhn ) RDB

ブラウンベアのペドロが観客の受けを狙って ( Keystone/Peter Klaunzer ) Keystone

サーカス・クニーの綱渡り師がクマ公園の上を綱渡り。1968年 ( RDB/Siegfried Kuhn ) RDB

飼育係のエミル・ヘンニ氏、2002年に同氏お気に入りのフレディに餌をやる。2002年 ( Keystone/Lukas Lehmann ) Keystone

「アニマルピース　( Animal Peace ) 」の活動家たちがクマの解放を訴えて。1998年( Keystone/Jürg Müller ) Keystone

2009年、ペドロが死去。空き家となったクマ公園は、新公園が開園するまで市民の遊び場に ( Keystone/Lukas Lehmann ) Keystone

ベルン市のシンボルでもあるクマ。新装したクマ公園の歴史

このコンテンツが公開されたのは、 2009/10/26 10:46

1857年に開園した旧クマ公園は時代遅れだと指摘され続けてきた。アーレ川辺まで拡大し、新装オープンしたクマ公園の総面積は1万平方メートルとなりクマも広々と生活でき、クマの生態にできる限り適した施設が今年10月25日、お目見えした

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。