修道院公文書室

現在、シュヴィーツ州立公文書館に移された資料集の傷ついた皮装。 swissinfo.ch

時間をかけて装飾された美しい文書の一例。 swissinfo.ch

シュヴィーツ州立公文書館で資料を管理、整理する研究員のクラウディア・モリツィ氏とプロジェクト責任者のアンドレアス・クレンツレ博士。 swissinfo.ch

水や微生物による傷み、カビ、損傷のある文書は研究者にとって扱いが難しい。 swissinfo.ch

スイスの歴史家、エギディウス・チューディが1534年から1536年に記したスイス歴史年代記の一部。原文は1001年から1470年の歴史について書かれたもの。 swissinfo.ch

ローマ法王ニコラウス5世からの文書の羊皮紙に付けられた鉛の封印。アインジーデルン修道院はこの文書のお陰でコンスタンツの司教の統御から逃れられた。 swissinfo.ch

ジョセフ・ディートリッヒ総督が書いた1670年から1701年までの日記。赤字の記載は18世紀時代分類の意。 swissinfo.ch

こちらにはあまり古くない公文書が収められている。 swissinfo.ch

研究者のクラウディア・モリツィ氏は修道院公文書から重要な古文書を収集し、デジタル文書のために写真を撮る。 swissinfo.ch

古い文書、主に本の記録はデジタルカメラで撮影され、記録保存される。 swissinfo.ch

場所はアインジーデルン修道院へ。公文書室へ行く途中に修道院内の学校に通う生徒に遭遇する。 swissinfo.ch

現代的な部屋の鍵で修道院の古い公文書室の扉を開ける。小さな丸い木製の箱は封印用のニスを梱包し保護するためのもの。 swissinfo.ch

アンドレアス・クレンツェレ博士は棚から目録本を取り出して中を見せてくれる。最近までこの棚には修道院の公文書に関する目録、登録、記録などのすべての情報が収められていた。 swissinfo.ch

額に納められたアインジーデルン修道院の設計図。 swissinfo.ch

2人の歴史家と一緒にアインジーデルン修道院の設計図をチェックするモリツィ氏とクレンツェレ博士。全ての設計図は来年1月末までにデジタル化される。 swissinfo.ch

アインジーデルン修道院の古い公文書が収められた数々の書棚の箱。これらの箱はヘルベティック改革 ( 1798-1803 ) の際に書類を始末するためにツークへ送られたが（幸運にも）そのまま忘れ去られていた。 swissinfo.ch

書類の箱は運搬の際に封印された。この封印の跡は今日もまだ全ての箱に残っている。 swissinfo.ch

修道院公文書室に掛けられていた修道士のポートレート。 swissinfo.ch

修道院の人たちがルルド ( Lourdes ) の教会の前で撮影した写真。 swissinfo.ch

965年に作成された最古の文書のうちの一つ。神聖ローマ皇帝オットー1世はチューリヒ湖にある小島ウーフェナウ ( Ufenau ) とセッキンゲン修道院 ( Kloster Säckingen ) を交換することを承認した。 swissinfo.ch

修道院で生活していた修道士のアルバムの1ページ。最終的に修道院公文書室に収められた。 swissinfo.ch

この芝生の下に間もなく公文書室が出来上がる。 swissinfo.ch

アメリカ星条旗がデザインされたヴィクトリノックスのポケットナイフ。1997年10月2日、ジョージ・ブッシュ元大統領から修道院へ贈られた。 swissinfo.ch

このコンテンツが公開されたのは、 2009/04/28 11:23

デジタル化と目録作成のために資料が各場所から集められたアインジーデルン修道院の公文書室とシュヴィーツ州立文書館では、歴史的に興味深い資料を閲覧することができる。

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。