スイスのアイドル「ハイジ」を演じた子役たち
子役を演じることは容易ではない。俳優を続けたり、または別の分野で活躍したりする子役もいるが、世間の注目を浴びながら成長していくことが、強いプレッシャーになることもある。ハイジを演じた少女たちは、その後どうなったのだろうか？
アルプスの少女の物語は、１００年近くも、観客それから映画プロデューサーたちを魅了してきた。素晴らしい風景とかわいい女の子、そしてハッピー・エンドが組み合わされたハイジの映画は、スイスから日本、ハリウッドやインドのボリウッドに至るまで、各国で成功を収めてきたようだ。
だが、原作者のヨハンナ・シュピーリは主人公ハイジをどう見ていたのだろう？シュピーリはハイジの外見については詳細な描写をせず、「浅黒い肌の下に赤い炎が隠れているかのように、頬の輝く小さな女の子（中略）。５歳にも満たないくらい」と書いている。クララがハイジに「ずっとそんなに短い縮れ毛だったの？」と聞く場面もある。
映画のプロデューサーたちはハイジの年齢を少し上げて、１０歳前後の子役を起用している。ハリウッド版ハイジでは、くるくるの巻き髪がトレードマークだったシャーリー・テンプルを除けば、ほとんどが金髪の三つ編みだった。だが、シュピーリの描写に一番近かったのはおそらくカティア・ポレティン、そして間もなく公開される最新作のアヌーク・シュテファンではないだろうか。
ハイジを読んだとき、あなたはどんなハイジを想像していただろうか？
（文・Thomas Stephens、swissinfo.ch）
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。