前
次
１８８３年に完成したチューリヒ・アルペンケの男性用プール。１８８６年撮影（Baugeschichtliches Archiv）
Baugeschichtliches Archiv
チューリヒのリマト川に出来た女性用公衆プール。建築家アーノルド・ガイザーが手がける。１８８７年完成（Baugeschichtliches Archiv）
Baugeschichtliches Archiv
ザンクト・ガレン州にある屋外プール、ヴェーゼン。グレーニッシュとラウティシュピッツの山頂が見える。１９２５年以前に撮られたもの。ジャン・ガブリエル撮影（ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv）
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv
チューリヒのアレンモース屋外プール。建築を手がけたのはマックス・ヘーフェリ、ヴェルナー・マックス・モーザー。景観はグスタフ・アマンが担当。１９３８年完成。写真は４２年当時（Baugeschichtliches Archiv）
Baugeschichtliches Archiv
チューリヒのドルダープール。建築：エミール・エバーハート、エミール・ライン。１９３４年完成（Baugeschichtliches Archiv）
Baugeschichtliches Archiv
チューリヒのレツィ屋外プール。建築：マックス・フリッシュ、景観：グスタフ・アマン。１９４７年完成（Baugeschichtliches Archiv）
Baugeschichtliches Archiv
ビール（ビエンヌ）にあるプール。１９５０年ごろ撮影（ETH-Bibliothek Z Bildarchiv ）
ETH-Bibliothek Z Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Ans_10152 / Unbekannt, Nutzungsrechte mdurch den Nutzer abgekl
エグリゼー・バーゼル屋外プール。建築：ユリウス・マウリツィオ、ベダ・ヘフティ。１９３０～３１年完成。１９４０年以前に撮影（ETH-Bibliothek Z Bildarchiv）
ETH-Bibliothek Z Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / PK_005818 / Public Domain Mark
ルガーノ・パラディソにある湖岸沿いのプール。１９３４年、レオ・ヴェーリ撮影（ETH-Bibliothek Zurich, Bildarchiv）
ETH-Bibliothek Z¸rich, Bildarchiv / Fotograf: Wehrli, Leo / Dia_247-07994 / CC BY-SA 4.0
チューリヒ・ティーフェンブルネンにあるチューリヒ湖の遊泳エリア。建築：オットー・デュール、ウィリー・ルース、ヨセフ・シュッツ。１９５４年完成（ETH-Bibliothek Z Bildarchiv ）
ETH-Bibliothek Z Bildarchiv / Fotograf: Beringer & Pampaluchi / PK_005652 / Unbekannt, Nutzungsrechte mdurch den Nut
スイス南東部のグラウビュンデン州ベルギューンにある遊泳場。１９３２年ごろ、Fr.レヒシュタイナー撮影（ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv）
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv
ローザンヌにあるモンショワジィ屋外プール。冬はスケートリンクになる。１９４０～５０年ごろ撮影（ETH-Bibliothek Z Bildarchiv ）
ETH-Bibliothek Z Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / PK_013326 / Unbekannt, Nutzungsrechte mdurch den Nutzer abgekl
チューリヒ湖沿いにあるミューテンケ遊泳場。建築：ハンス・フバッハー。１９２５年完成（Baugeschichtliches Archiv）
Baugeschichtliches Archiv
チューリヒの自然治癒センターで、新鮮な空気を吸って日光浴。建築：アーノルド・フーバー・ズッター。１９０７年完成（Baugeschichtliches Archiv）
Baugeschichtliches Archiv
毎年５月になると、スイスの屋外プールがあちこちでオープンする。その歴史は非常に古い。最初の屋外プールがオープンしたのは約２００年も前のことだ。
このコンテンツが公開されたのは、
2018/05/19 09:00
人類の長い歴史の中で、裸になって湖や川に飛び込むのは当たり前のことだった。しかしそれはもう昔の話。今は裸でプールに入るのは禁じたり、男女を別にしたりするようになった。プールのそばには簡素な木製の小屋が建ち、都市部では、川の一部を木の柵などで囲って遊泳エリアとするようになった。
１９世紀には、木製のプールがスイスの川などに作られた。それも男女別にきちんと分かれて、だ。チューリヒを流れるリマト川には１８３７年、「女性のためのプール」が登場。改築され、現在も女性用のプールとして使われている。１８６４年、同じチューリヒのシャンゼングラーベンには、市の外壁沿いに男性用のプールができ、今なお健在だ。
１９１９年、国内初の男女共用屋外プール「リド・ヴェッギス」がルツェルン州にオープン。ここから公共プールブームが始まる。１９３０年代には、数多くの屋外プールが建設された。雇用を創出することで失業率の高さを改善する狙いもあったという。
（独語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
次
前
おすすめの記事
遊泳禁止は過去の話 スイスのきれいな水
このコンテンツが公開されたのは、
2017/06/30
漂う悪臭、魚の大量死、泳げないほど汚れた湖…。１９５０年代までスイスでは、排水が川や湖に垂れ流されていた。その後、事態は大幅に改善され、いまや下水道はほぼ全人口に普及するに至った。だが、新たな問題も生まれている。
今のスイスでは、川や湖の水はきれいなのが当たり前。水質に関しては模範的な国である。それゆえ、昔は川や湖に「遊泳禁止」の看板が立つほどの状態だったとは、にわかには信じがたい。
もっと読む 遊泳禁止は過去の話 スイスのきれいな水
おすすめの記事
スイスの寒中水泳愛好家たち
このコンテンツが公開されたのは、
2016/04/13
「私はシベリアのチタ生まれ。冬には零下５０度になるところだ。極寒の感覚は、子ども時代の思い出の一部」と語るのはアヌーシュカ・レイクムさん（３７）。 ロシア出身のレイクムさんはスイスに住んで１４年になる。ベルンに来て間…
もっと読む スイスの寒中水泳愛好家たち
おすすめの記事
スイスの都市、緑化でヒートアイランド対策
このコンテンツが公開されたのは、
2016/08/25
立ち並ぶ若木の陰に設置されている公共のバーベキュー台はまだ未使用のままで、誰かが火を点けてくれるのを待ちわびているようだ。テーブルがないことを除けばヴァリス（ヴァレー）州の州都、シオンの住民がすぐにでもくつろげる状態だ…
もっと読む スイスの都市、緑化でヒートアイランド対策
おすすめの記事
ガイドブックに載っていない、夏のチューリヒ2015
このコンテンツが公開されたのは、
2015/08/06
熱波の影響で、2003年以来の記録的な暑さが続いた今年のスイスの夏。チューリヒ州でも猛暑が数週間続き、気温が35℃を超える日々も続いた。そんなチューリヒの街では今、芸術家達のアート作品が野外で展示される「サマーフェスティバル（The Summer Festival）」が開催中で、街全体が熱く賑わっている。夏のアートの展示は不定期で数年に一度、様々な趣向を凝らし行われる。今回は今年の街のアートの話題も絡め、ガイドブックではあまり語られていない筆者のおススメ、夏のチューリヒの街歩きをご紹介する。
もっと読む ガイドブックに載っていない、夏のチューリヒ2015
おすすめの記事
湖畔の美しい季節、水辺の交通を楽しむ 〜 チューリヒ
このコンテンツが公開されたのは、
2015/04/23
これから始まる夏に向け、チューリヒの町も、世界中からの観光客で賑わい始めた。市民の足の一つであるトラム（路面電車）に乗ると、様々な国からやって来たらしい人達の姿が目立つ。観光で町を訪れる人々と共に、一般市民も利用するス…
もっと読む 湖畔の美しい季節、水辺の交通を楽しむ 〜 チューリヒ
おすすめの記事
スイスの温泉＆スパ 〜 温泉文化はここにもあり！
このコンテンツが公開されたのは、
2015/01/06
本格的なスキーシーズンが到来したスイス。筆者の住むチューリヒ州では昨年末から深い雪に覆われ、日中でも氷点下の気温の寒い年明けとなった。年末年始のスイスでは、体を休め、リフレッシュするためにスパ休暇を楽しむ人々も多い。我…
もっと読む スイスの温泉＆スパ 〜 温泉文化はここにもあり！
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。