御霊の園で共に生きる
ジールフェルト霊園はチューリヒ市内にある最大の緑地帯だ。宗教や宗派を問わない初の霊園として１８７７年に建造された。
霊園の広さは２０万平方メートル、年中無休で一般人にも開放されている。現在ジールフェルト霊園にある墓は１万６００基。葬儀は年に２４５回行われ、今日では約９割が火葬される。
このジールフェルト霊園内には、スイスで初めて作られた火葬場が２カ所ある。１８９０年に他界した詩人ゴットフリード・ケラーは、この霊園で火葬された初期の著名人だ。火葬場は１９９２年に廃炉となり、今では葬儀場として使われている。
霊園は亡くなった人を供養する場所としてだけではなく、この世に生きる人々の生活の一部になりつつある。近郊の憩いの場であり、文化的・教育的行事や、映画の撮影や芝居の舞台としてよく利用される。
（写真＆編集・Ester Unterfinger 翻訳・シュミット一恵）
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。