Mais turistas estrangeiros vieram para a Suíça, enquanto os suíços passaram cada vez mais férias no exterior.
Copyright 2021 The Associated Press. All Rights Reserved
A recuperação do setor hoteleiro suíço continuou em agosto. O setor pode, portanto, olhar para trás e ver o sucesso dos negócios de verão e manter o recorde deste ano.
Em agosto, o número de diárias aumentou 2,4%, chegando a 4,6 milhões, em comparação com o mesmo mês do ano passado, conforme anunciou o Departamento Federal de Estatística (FSO) na quinta-feira. Isso também representa um aumento de 2,6% em comparação com agosto do último ano pré-Coronavírus de 2019.
O aumento se deve aos turistas estrangeiros. O número de diárias de hóspedes do exterior aumentou 9,4%, para 2,5 milhões, em comparação com agosto de 2022.
No entanto, as reservas entre hóspedes suíços diminuíram. A queda foi de 4,8%, para 2,1 milhões de diárias, como mostram os números do FSO. Isso confirma o que os especialistas em turismo local temiam: O Sr. e a Sra. Suíça voltaram a se afastar cada vez mais, especialmente no verão.
No entanto, o setor hoteleiro suíço ainda está no rumo dos recordes. No geral, as diárias dos meses de janeiro a agosto aumentaram 10,2%, para 28,8 milhões, em comparação com 2022. Acima de tudo, houve um aumento de 3,4% até agora em comparação com o ano recorde de 2019.
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las para o inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Mais lidos
Mostrar mais
Política suíça
Na Suíça, Ano Novo traz “proibição da burca” e aumento da aposentadoria
Qual tema da diplomacia suíça você gostaria de ver no nosso site?
A neutralidade é um pilar da diplomacia suíça, mas nem sempre bem compreendida. Ex.: Putin acusou a Suíça de romper neutralidade ao sancionar a Rússia, mas isso já ocorreu antes. O que mais devemos explorar? Opine!
A economia suíça deve respeitar os limites do planeta, conforme proposto pela iniciativa de responsabilidade ambiental, ou isso seria prejudicial à prosperidade do país? E por quê?
Estamos interessados em sua opinião sobre a iniciativa de responsabilidade ambiental.
Este conteúdo foi publicado em
Cada vez mais escritórios estão vazios nas principais cidades da Suíça. No entanto, é provável que o número de novas construções comerciais aumente no futuro, de acordo com um estudo.
Novos remédios e mais viagens à lua: o que a revista Nature espera para 2025?
Este conteúdo foi publicado em
A revista científica Nature prevê avanços em máquinas de leitura de mentes, novos medicamentos para perda de peso e física de partículas em 2025.
Este conteúdo foi publicado em
O banco privado suíço Julius Bär assinou um acordo para vender sua unidade no Brasil, por 615 milhões de reais, ou 91 milhões de francos suíços (100,7 milhões de dólares).
Procurador-Geral alerta para aumento de ameaça terrorista na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
O número de investigações ativas sobre terrorismo na Suíça dobrou desde 2022, de acordo com o Ministério Público do país.
Este conteúdo foi publicado em
A maioria dos empregadores suíços reluta em dar espontaneamente um aumento salarial a seus funcionários, de acordo com uma pesquisa.
Ferrovia do Jungfrau transportou mais de um milhão de visitantes
Este conteúdo foi publicado em
A Ferrovia do Jungfrau transportou mais de um milhão de passageiros para o pico do Jungfraujoch pelo segundo ano consecutivo.
Companhia Ferroviária Suíça cai no ranking europeu
Este conteúdo foi publicado em
Um relatório recente de uma ONG comparando as empresas ferroviárias europeias calculou mal o preço das passagens na Suíça.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça presidirá as Consultas Intergovernamentais sobre Asilo, Refugiados e Migração (IGC) em 2025, anunciou o governo na segunda-feira.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Como está a economia helvética: a análise do segundo trimestre
Este conteúdo foi publicado em
Aqui estão os destaques que marcaram a economia suíça no segundo trimestre de 2023. Nosso panorama setor por setor e porque a Suíça ficou bem à frente do Brasil no ranking global da competitividade.
Este conteúdo foi publicado em
Appenzell Inner-Rhodes, com suas montanhas e trilhas espetaculares, é extremamente popular entre os turistas - muito popular, dizem os políticos locais.
Este conteúdo foi publicado em
“Se você está doente e não sabe para onde ir, porque não ir ao lugar da moda: puttin’ on the Ritz”. A famosa canção do compositor americano Irving Berlin, de 1927, descreve o estilo elegante e decadente dos habitantes de Nova Iorque na época e é muito famosa. Mas poucos sabem quem foi “Ritz” e…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.