Uma montanha "modernizada" substituirá o Matterhorn, mas o urso escondido ao lado ficará.
Keystone / Martin Ruetschi
A icônica montanha suíça Matterhorn, às vezes chamada de "Montanha Toblerone", vai desaparecer da embalagem da famosa barra de chocolate suíça, pois ela também está sendo feita no exterior.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Keystone/SDA
English
en
Matterhorn to disappear from Toblerone chocolate bars
original
As palavras “made in Switzerland” também desaparecerão das barras a serem feitas na Eslováquia, disse uma porta-voz na sexta-feira, isso para estar de acordo com a legislação “Swissness”. A porta-voz do grupo americano que possui a marca Toblerone disse que haverá um “logotipo de montanha modernizado” e que o urso escondido na lateral do Matterhorn será mantido.
A assinatura do fundador da Toblerone também será visível. A porta-voz não disse se toda a embalagem seria trocada ou apenas a das barras de chocolate produzidas na Eslováquia.
Regulamentações rigorosas para os produtos “Swiss Made” estão em vigor desde 2017. O objetivo é proteger a marca “Swiss” contra abusos e garantir uma vantagem a longo prazo para as empresas que produzem na Suíça.
Mostrar mais
Mostrar mais
Os prós e contras do “Swiss made”
Este conteúdo foi publicado em
O Parlamento aprovou o novo projeto “Swissness” em 2013 e a revisão da lei “Swiss made”, que rege a indústria suíça, entrou em vigor em 1º de janeiro de 2017. O projeto “Swissness” definiu novos requisitos mínimos para os produtos industriais se qualificarem com a etiqueta “Swiss made”, que também se aplica aos relógios. Nesse…
A produção de Toblerone em Bratislava deve começar no terceiro trimestre deste ano. A linha de produção em Berna, onde todo o chocolate Toblerone é produzido atualmente, vai continuar.
Inventado por Theodor Tobler e Emil Baumann, o Toblerone é produzido desde 1908. Seu nome é uma combinação do nome de seu inventor “Tobler” e “torrone”, o nome italiano para mel e nougat de amêndoa. Após várias mudanças de propriedade, o Toblerone é agora fabricado pelo Grupo Mondelez.
Como evitar que a inteligência artificial seja monopolizada?
Como evitar o monopólio da IA? Com o potencial de resolver grandes problemas globais, há risco de países ricos e gigantes da tecnologia concentrarem esses benefícios. Democratizar o acesso é possível?
Forte nevasca na Suíça causa caos no trânsito e acidentes
Este conteúdo foi publicado em
A forte nevasca no final da quinta-feira e durante a noite de sexta-feira levou ao caos no trânsito e a muitos acidentes em muitas regiões da Suíça.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça continua sendo, de longe, a campeã europeia no uso de trens, tanto em termos do número de trajetos por pessoa quanto do número de quilômetros percorridos.
Este conteúdo foi publicado em
Os medicamentos genéricos mais baratos disponíveis na Suíça são mais de duas vezes mais caros do que em outros países, de acordo com um estudo realizado pelo órgão suíço de controle de preços.
Estudo revela diferenças de cultura alimentar entre a Suíça e seus vizinhos
Este conteúdo foi publicado em
Três quartos dos suíços consideram a alimentação uma atividade social e prazerosa. A alimentação saudável, no entanto, desempenha um papel muito menos importante, segundo uma nova pesquisa.
Pesquisadores suíços identificam variantes genéticas ligadas à progressão do câncer
Este conteúdo foi publicado em
Os pesquisadores da ETH Zurich exploraram os efeitos das mutações genéticas na função celular e seu papel no desenvolvimento e tratamento do câncer usando técnicas CRISPR/Cas.
Pesquisadores suíços usarão IA para melhorar previsões de tempo e clima
Este conteúdo foi publicado em
A MeteoSwiss e o Centro Suíço de Ciência de Dados assinaram um acordo de quatro anos para fazer maior uso da IA em meteorologia e climatologia no futuro.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
A história picante do Toblerone
Este conteúdo foi publicado em
Lenda conta que o formato triangular do chocolate foi inspirado nas dançarinas do Folies Bergère, conhecido cabaret de Paris. Toblerone acaba de completar 95 anos de idade. A empresa que fabrica o chocolate suíço mais conhecido no mundo tem sua fábrica, uma das mais modernas do mundo, em Brünnen, uma pequena localidade próxima a Berna,…
Este conteúdo foi publicado em
Toblerone é uma empresa do grupo Astria: 166 mil funcionários que atuam no mundo inteiro, um faturamento de 20 bilhões de dólares (2002) e um lucro líquido de US$ 4,36 bilhões. Quase todos os fãs do toblerone imaginam que a forma triangular do chocolate é inspirada no “Matterhorn”, uma das mais famosas montanhas dos Alpes…
Este conteúdo foi publicado em
Lindt & Sprüngli, o segundo maior fabricante suíço de chocolate, abre um novo museu. Sua maior arma contra a crise: uma fonte de nove metros.
Este conteúdo foi publicado em
Declining exports, growing imports: the situation is grim for Swiss biscuit-makers and confectioners, says trade association Biscosuisse.
Este conteúdo foi publicado em
Apesar de certificada como halal em abril, foi apenas nesta semana que uma pequena tempestade começou a surgir nas redes sociais – com algumas pessoas pedindo o boicote do chocolate produzido pela empresa Mondelez em Berna. Nos últimos anos, as proibições aprovadas pelos eleitores sobre burcas e minaretes na Suíça refletiram o medo do Islã…
Os pioneiros do “renascimento” do chocolate na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
Assim como as pessoas que o degustam, o chocolate existe de todas as formas, tamanhos e cores. Além dos tradicionais amargo, ao leite e branco, aparentemente no futuro também teremos chocolate em outras cores. Isso é o que afirma a multinacional Barry Callebaut, o maior fabricante da guloseima no mundo. A indústria global de hoje tem…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.