Apesar de suas armas não serem da mesma época, Helvetia - a personificação da Suíça - e os soldados tinham um objetivo comum: preservar a integridade do país em meio a uma Europa em chamas.
Bibliothek am Guisanplatz Bern
Um retrato idealizado da mobilização geral: o soldado se despede com sua arma em uma das mãos e sua esposa em seu braço.
Bibliothek am Guisanplatz Bern
Este cartão mostra as pressões da época, com o homem que parte defender o país e a mulher que tem que ganhar a vida por conta própria.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
Quando a Itália entrou na guerra, em 1915, a vigilância das fronteiras foi estendida ao sul dos Alpes.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
Enquanto seus vizinhos lutam, a Suíça é protegida por um anjo da guarda e uma pomba da paz.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
Os aviões foram transformados em armas de guerra pela primeira vez desde 1914.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
Com a vassoura na mão, esta 'Helvetia' tenta enxotar os soldados das diferentes nações em guerra que vêm bater em sua porta.
Bibliothek am Guisanplatz Bern
As metralhadoras e os canhões foram as armas que mais mataram durante a Primeira Guerra Mundial. No início da guerra, o exército suíço contava com 72 metralhadoras à sua disposição. Em 1918, um total de 1600 haviam sido produzidas e entregues aos soldados.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
"Serviço de amor" nos alojamentos do Exército. Geralmente as mulheres eram retratadas em trajes típicos e os homens em uniformes.
Schweizerisches Musuem für Volkskunde, Basel
Árvore de Natal na sala dos soldados. Apenas bebidas não alcoólicas eram servidas, mesmo na véspera de Natal.
Bibliothek am Guisanplatz Bern
A Suíça desempenhou um papel humanitário importante, acolhendo, além de refugiados civis, soldados feridos e mutilados dos países beligerantes.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
A Suíça como uma ilha de paz. Este cartão evoca a paz entre as monarquias alemã-austríaca e a República Francesa.
Privatsammlung U. Gribi, Büren a.d. Aare
Os cartões postais tiveram seu auge no início do século XX. Nos países em guerra, mas também na neutra Suíça, a Primeira Guerra Mundial provocou um aumento dos postais ilustrados enviados pelo correio. Eles eram uma tela em branco para propaganda, sátira e patriotismo, ilustrando a vida dos soldados, ainda que de forma um pouco idealista.
Este conteúdo foi publicado em
Especialista em política suíça em nível federal. Anteriormente trabalhou na Agência Suíça de Notícias (ATS) e na Rádio Fribourg.
Cem anos depois do início da guerra, esses postais dão agora uma visão deste período escuro. Em contraste com o cinema, jornais ou a literatura, os cartões postais foram em boa parte ignorados até agora.
Os historiadores começaram, recentemente, a se interessar nas ilustrações. Suas imagens são pistas para a época, evocando temas importantes da época e como eles eram expressados.
A combinação de uma mensagem pessoal com uma imagem da época permite aos leitores de hoje mergulhar na atmosfera da época, chegando a uma compreensão mais profunda das preocupações e desafios que enfrentavam as pessoas na época.
(Texto: Olivier Pauchard, swissinfo.ch; Imagens: Georg Kreis: “Cartões postais suíços da Primeira Guerra Mundial”, Baden: hier + jetzt Associação de Cultura e História 2013)
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.