Suíça assina acordo espacial internacional
O ministro suíço da economia, Guy Parmelin, assinou os Acordos Artemis na sede da NASA em Washington, capital dos EUA, na segunda-feira.
Como resultado, a Suíça concordou em promover a exploração pacífica do espaço sideral com os EUA e outros 35 signatários.
Bill Nelson, diretor da agência espacial americana NASA, descreveu a assinatura como “um salto gigantesco na parceria” entre a Suíça e os EUA.
Alguns astronautas da NASA não só viajaram com experimentos suíços excepcionais, disse Nelson, mas também com um colega suíço excepcional: Claude Nicollier, o primeiro astronauta suíço, voou quatro vezes no ônibus espacial.
+ “Financiar exploração espacial é um investimento no futuro”
Parmelin destacou que agora há outro suíço entre os astronautas da Artemis: Marco Sieber, de 35 anos. Ainda não está claro quando e se Sieber colocará os pés na Lua. Sieber disse à agência de notícias Keystone-SDA, em Washington, na segunda-feira, que uma missão de seis meses na Estação Espacial Internacional (ISS) provavelmente seria a primeira em seu itinerário.
Presença sustentável na Lua
Os Acordos de Artemis têm o objetivo de desempenhar um papel fundamental na obtenção de uma presença sustentável e robusta na Lua antes do final desta década e, ao mesmo tempo, preparar uma missão tripulada histórica a Marte. No entanto, Sieber tem dúvidas de que sua geração de astronautas voará para Marte.
+ Espaço, o campo definitivo do investimento sustentável
Juntamente com outros sete países, os EUA assinaram os Acordos de Artemis em 2020. Como vários países e empresas privadas realizam missões e operações ao redor da Lua, são necessários princípios comuns para a exploração civil e a utilização do espaço.
A Suíça é a 37ª nação a assinar o tratado não vinculativo. As nações que viajam pelo espaço, China e Rússia, não são membros do acordo, que foi elaborado em coordenação com o Tratado Espacial da ONU.
O representante da NASA, Nelson, disse que o acordo garante que o futuro pertence aos países que exploram o cosmos de forma aberta, segura e em paz.
A Suíça no espaço
Na assinatura, Parmelin disse que a Suíça tinha muito a oferecer no campo das viagens espaciais: excelentes cientistas, empresas altamente inovadoras e competitivas, uma nova política espacial e, em breve, a primeira lei espacial.
Os EUA e a Suíça têm um longo histórico de cooperação bem-sucedida no setor espacial. Um dos primeiros experimentos científicos da missão lunar Apollo 11 foi uma vela de vento solar da Universidade de Berna. Ambos os países também são Estados participantes da ISS.
Mostrar mais
A Suíça no espaço sideral
Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.