Perspectivas suíças em 10 idiomas

Não é uma rosa, mas sim uma azaleia

Imortalizada pelo cantor suíço Polo Hofer, esta planta florida prospera logo acima da região coberta de árvores nos Alpes e na região do Jura.

O arbusto perene – na verdade não é uma rosa, mas sim uma azaleia – pode crescer até um metro de altura e floresce de junho a agosto. Suas folhas têm manchas enferrujadas em suas partes inferiores, daí o nome latino “Rhododendron ferrugineum”.

A azaleia de folhas aveludadas (Rhododendron hirsutum) está mais espalhada. Ela cresce em altitudes mais elevadas, muitas vezes entre as rochas de calcário e nas florestas, ou ao seu redor. Suas flores mais alongadas brotam de maio a julho.

Embora seja proibido colher edelvais ou gencianas, as azaleias são abundantes e robustas o suficiente para serem colhidas.

Cultura popular

O cantor suíço Polo Hofer lançou sua música “Alperose” em 1985. “Sung” no dialeto suíço-alemão refere-se a uma romântica noite de verão em Blüemlisalp, nos Alpes bernenses. A canção sempre é incluída nos álbuns de compilação. Em 2006, os telespectadores suíços votaram-na como o maior hit suíço de todos os tempos.

No vídeo dos arquivos da Televisão Suíça (SRF), Hofer e sua banda executam a canção.

Conteúdo externo


Adaptação: Alexander Thoele

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR