A imagem da Suíça, uma questão de perspectiva

Anterior Próxima

Vamos lá! O esquiador suíço Beat Feuz na famosa descida Lauberhorn em Wengen (cantão de Berna), 11 de janeiro. (Keystone/Jean-Christophe Bott) Keystone/Jean-Christophe Bott

Dois dos 800 amigos de quatro patas que participam do Festival dos Cães Nórdicos em Saignelégier (cantão do Jura) em 29 de janeiro. (Keystone/Jean-Christophe Bott) Keystone/Jean-Christophe Bott

Um crustáceo extravagante é convidado para o White Turf St-Moritz (Cantão dos Grisões), corrida internacional de cavalos, no dia 19 de fevereiro. (Keystone/Christian Beutler) Keystone/Christian Beutler

O carnaval começa em Lucerna em 23 de fevereiro. (Keystone/Urs Flüeler) Keystone/Urs Flüeler

A maratona de Engadina (cantão dos Grisões) ofusca todas as outras corridas de esqui na Suíça. Cerca de 13 mil pessoas percorreram os 42 quilômetros do evento em 12 de março. (Keystone/EPA/Gian Ehrenzeller) Keystone/EPA/Gian Ehrenzeller

Ao limpar as janelas, esta mergulhadora oferecerá uma visão mais clara para os visitantes da escultura "Seesicht", do artista Roman Signer, na beira do lago de Zug, em 31 de março. (Keystone/Urs Flüeler) Keystone/Urs Flüeler

Acabou o inverno, o boneco "Böögg" queima por ocasião da Sechseläuten ("seis horas"), em 24 de abril. Esta festa é celebrada há séculos em Zurique, os sinos da catedral anunciam o final do expediente às 18:00 e não às 17:00 como no inverno. (Keystone/Ennio Leanza) Keystone/Ennio Leanza

Uma árvore no vento em Maienfeld (cantão dos Grisões), 18 de abril. (Keystone/Gian Ehrenzeller) Keystone/Gian Ehrenzeller

Manifestante no dia 1º de maio em Zurique. (Keystone/Ennio Leanza) Keystone/Ennio Leanza

Operação de remoção de neve na estrada do desfiladeiro do Grand St. Bernard, 16 de maio. (Keystone/Valentin Flauraud) Keystone/Valentin Flauraud

No centro de controle para caminhões em Erstfeld (cantão de Uri), 30 de junho. (Keystone/Urs Flüeler) Keystone/Urs Flüeler

Aquecimento antes do festival de luta suíça no monte Gurten, Berna, 11 de junho. (Keystone/Peter Klaunzer) Keystone/Peter Klaunzer

Treinamento para o Campeonato Europeu de Mergulho em Ponte Brolla no Vale Maggia (Cantão do Ticino), 21 de julho. (Keystone/Ti-Press/Francesca Agosta) Keystone/Ti-Press/Francesca Agosta

Alturas de tirar o fôlego: Randa (cantão do Valais), a maior ponte suspensa do mundo (494 metros) liga Zermatt a Grächen, 29 de julho. (Keystone/Valentin Flauraud) Keystone/Valentin Flauraud

Fogos de artifício para o dia nacional em Neuhausen, perto das cataratas do Reno, 1° de agosto. (Keystone/Ennio Leanza) Keystone/Ennio Leanza

Cerca de 800 ovelhas pastam nesta "Farricha", um cercado tradicional, antes de serem trazidas de volta para o vale. 26 de agosto. (Keystone/Valentin Flauraud) Keystone/Valentin Flauraud

Jovens atletas participam do acampamento "Todos os Talentos em Tenero". Organizado pela Swiss Olympic, 25 de setembro. (Keystone/Ti-Press/Gabriele Putzu) Keystone/Ti-Press/Gabriele Putzu

Transumância no vale de Etivaz, 30 de setembro. (Keystone/Valentin Flauraud) Keystone/Valentin Flauraud

Saúde! A artista Camille Scherrer com seu trabalho de realidade aumentada, chamado "Into the woods", apresentado no Nuit du Design em Neuchâtel, 18 de outubro. (Keystone/Valentin Flauraud) Keystone/Valentin Flauraud

Estorninhos a caminho do Sul, Allaman, 16 de outubro. (Keystone/Valentin Flauraud) Keystone/Valentin Flauraud

Em Sursee (Cantão de Lucerna), durante a festa do Gansabhauet (uma tradição viva na Suíça), homens jovens e algumas mulheres tentam cortar o pescoço de um ganso morto pendurado com uma espada, 11 de novembro. (Keystone/Alexandra Wey) Keystone/Alexandra Wey

Lanternas esculpidas em nabos em Richterswil (Cantão de Zurique), 11 de novembro. (Keystone/Christian Merz) Keystone/Christian Merz

Pôr do sol em Uster (Cantão de Zurique), 5 de dezembro. (Keystone/Christian Merz) Keystone/Christian Merz

Pães de mel distribuídos para as crianças durante a festa de São Nicolau em Friburgo, 2 de dezembro. (Keystone/Christian Merz) Keystone/Christian Merz

• Cenário 1
• Cenário 2
• Cenário 3
• Cenário 4
• Cenário 5
• Cenário 6
• Cenário 7
• Cenário 8
• Cenário 9
• Cenário 10
• Cenário 11
• Cenário 12
• Cenário 13
• Cenário 14
• Cenário 15
• Cenário 16
• Cenário 17
• Cenário 18
• Cenário 19
• Cenário 20
• Cenário 21
• Cenário 22
• Cenário 23
• Cenário 24

Esporte, tradições ou eventos, imagens fortes fizeram o ano de 2017. swissinfo.ch escolheu para você algumas fotografias impressionantes da Suíça.

Quem cortará a cabeça do ganso? Todos os anos, em Sursee, no cantão de Lucerna, os jovens tentam cortar o pescoço de um ganso morto pendurado pela cabeça com uma espada. Eles se vestem de um casaco vermelho, um chapéu e uma máscara dourada. Esta é a festa do “Gansabhauet”, que ocorre em 11 de novembro, durante a festa de São Martinho. Imagens de uma Suíça que preserva suas tradições.

Mas a Suíça também é cheia de deslumbrantes paisagens de inverno, paredes de neve que ainda surpreendem, apesar do aquecimento global. Os esportes de inverno ainda são a preferência da maioria dos helvéticos, como a maratona de esqui de Engadine, que atrai milhares de esportistas.

Esta seleção de fotos oferece uma perspectiva de uma Suíça, às vezes esplêndida, às vezes conservadora, competitiva ou curiosa.

Adaptação: Fernando Hirschy