Perspectivas suíças em 10 idiomas

Rei do confete explica sua paixão

O Carnaval da Basileia está em plena folia, com confetes chovendo nas ruas da cidade. Grande parte dessa chuva de papel é feita por Hans Rudolf Streiff, dono da única fábrica de confetes da Suíça, que produz cerca de 200 toneladas do material todo ano. (SRF, swissinfo.ch)

Todo mundo adora confete. Limpadores de rua, talvez menos, mas o carnaval não seria carnaval sem os inúmeros pedaços de papel colorido ou “Räppli”, no dialeto da Basileia.

E enquanto o “Basel FasnachtLink externo ” dura apenas três dias e termina na quarta-feira, é carnaval quase o ano todo em um cantinho da cidade de Näfels, no nordeste da Suíça.

Lá, há mais de 50 anos, a fábrica Kurt HauserLink externo produz confetes para vários tipos de celebrações. O confete, no entanto, é um trabalho pouco lucrativo – a empresa ganha dinheiro mesmo com bandeiras e outros apetrechos relacionados a festas.

Hans Rudolf Streiff trabalha na fábrica há 30 anos e explica como ele escolhe a cor do ano – e como um recente escândalo envolvendo os correios da Suíça afetou sua decisão este ano. Ele também responde a acusações de poluição ambiental e insustentabilidade.


Mostrar mais
Morgenstreich

Mostrar mais

Deslizes políticos iluminam o carnaval da Basileia

Este conteúdo foi publicado em “Morgestraich, vorwärts marsch!” (Desfile matinal, em frente, marche!). O grito ecoou e os grupos começaram a se arrastar pelas ruas do centro histórico da Basileia, atrás de suas enormes lanternas. O céu estava claro, o vento estava calmo e os bateristas e tocadores de pífano garantiram que todos ficassem bem acordados. A gama de alvos…

ler mais Deslizes políticos iluminam o carnaval da Basileia

Adaptação: Fernando Hirschy

Mais lidos

Os mais discutidos

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR