Nicolan Papaux e sua família na Praça Dermeval Barbosa Moreira.
swissinfo.ch
Os traços dos colonos podem ser vistos nas crianças de Nova Friburgo.
swissinfo.ch
Pierre-Alain Clément, prefeito da Friburgo...suíça.
swissinfo.ch
Todos querem tirar fotos ao lados dos suíços...
swissinfo.ch
O prefeito de Nova Friburgo, Heródoto de Mello (2° da esq. para dir.), e o historiador Martin Nicolan (3°).
swissinfo.ch
As diferentes famílias de descendentes de suíços.
swissinfo.ch
Pose marcial dos membros do grupo La Gérinia de Marly.
swissinfo.ch
Os cornes dos Alpes dos músicos do Les Coraules de Bulle na av. Alberto Braune.
swissinfo.ch
Suíços bailando na avenida...
swissinfo.ch
Olhar emocionado de uma suíça com seus trajes folclóricos.
swissinfo.ch
A bandeira da Suíça e do cantão de Friburgo carregadas pelos membros da Sociedade de Musica de Treyvaux.
swissinfo.ch
...acompanhados pela população da cidade.
swissinfo.ch
E reações espontâneas de alegria.
swissinfo.ch
Até as vendedoras de uma loja de calçados trajavam o vermelho e branco helvético.
swissinfo.ch
Os "baixinhos" também mostravam a simpatia para os suíços.
swissinfo.ch
O repórter da TV Globo explicava aos telespectadores o que é o corne dos Alpes.
swissinfo.ch
Apoteose final frente ao prédio decorado da prefeitura de Nova Friburgo.
swissinfo.ch
Mulheres do coro Rosa Nova (dir.) cantam com crianças brasileiras uma canção folclórica.
swissinfo.ch
Jayer Herdy Boechat, 78 anos, um dos descendentes.
swissinfo.ch
Até malabarismo para mostrar a união dos dois povos "irmãos".
swissinfo.ch
Uma sambista e uma suíça sambam na avenida ao som da banda brasileira.
swissinfo.ch
Ginastas de Nova Friburgo mostram sua arte "patriótica"
swissinfo.ch
A deputada-federal suíça Thérèse Meyer.
swissinfo.ch
Passista da Escola de Samba Unidos de Nova Friburgo.
swissinfo.ch
Beldades na av. Alberto Braune.
swissinfo.ch
A cruz branca na fantasia dos membros da escola de samba.
swissinfo.ch
Uma última foto de despedida para os membros do Guggenmusik Les Trois Canards.
swissinfo.ch
E no bolso, uma foto com a dançarina da escola de samba.
swissinfo.ch
Uma confraternização de dois povos "irmãos"
Este conteúdo foi publicado em
Adapto artigos, produzo vídeos e coordeno o trabalho da equipe envolvida na produção de conteúdo em português.
De ascendência alemã e brasileira, entrei para a SWI swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, estudei jornalismo e ciência da computação em Brasília e Stuttgart.
O ponto alto do encontro entre suíços do cantão de Friburgo e habitantes de Nova Friburgo foi o desfile através da av. Alberto Braune, a principal da cidade. Folclore helvético se misturou com samba. O resultado: muita alegria nessa manha de 17 de outubro de 2009. (fotos e texto: Alexander Thoele, swissinfo.ch)
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.