Há 50 anos morria Pe. Bovet, autor de “O Velho Chalé”

Abbé Joseph Bovet fez da música um apostolado Keystone Archive

"Le Vieux Chalet", uma das canções mais populares da Suíça, foi composta pelo sacerdote, poeta, compositor e maestro Joseph Bovet (1879-1951). Mais conhecido como Abbé - padre - Bovet, ele deixou mais de 1800 obras musicais.

“Le Vieux Chalet” representa para os suíços mais que o “Luar do Sertão” para os brasileiros. Composta em 1911, essa canção ainda faz vibrar o povo, em particular na região de língua francesa. E em especial os idosos.

“O Velho Chalé” tornou-se quase um hino nacional, em seu estilo simples e campestre:

“No alto da montanha, havia um velho chalé / Neve e rochas uniram-se em avalanche para derrubá-lo / Quando Jean, o pastor assim o viu / Seu coração chorou sobre as ruínas”.

E a estrofe final:

“No alto da montanha, há um chalé / Jean, com mãos decididas o reconstruiu ainda mais bonito / No alto da montanha, há um novo chalé”.

O Abbé Bovet é também autor de centenas de peças, com um repertório incluindo missas, oratórios e paixões e mesmo operetas. Ele criou e dirigiu corais e bandas de música, exercendo forte influência musical no país. Em suma, fez de sua música um apostolado.


O abbé Bovet deixou sua marca na região de Friburgo, de onde é originário, e onde sua música continua viva nos repertórios de corais, bandas e orquestras.
(Foi de Friburgo que em 1818 partiram cerca de 2000 suíços que fundaram a cidade brasileira de Nova Friburgo, no Estado do Rio de Janeiro).

Padre Joseph Bovet morreu em 10 de fevereiro de 1951. O cinqüentenário de sua morte dá margem a várias comemorações na Suíça, em particular em Friburgo.

J.Gabriel Barbosa / Jaime Ortega