Morre Peter Bieri, autor suíço de “Trem noturno para Lisboa”

Peter Bieri/Pascal Mercier na estreia do filme "Night Train to Lisbon" em Berna, em 2013 Keystone / Marcel Bieri

O filósofo suíço Peter Bieri, também conhecido como romancista Pascal Mercier, morreu aos 79 anos, anunciou sua editora Hanser Verlag na terça-feira.

Como Mercier, Bieri comemorou seus maiores sucessos com romances como Nachtzug nach Lissabon (Trem noturno para Lisboa) em 2004 – mais tarde transformado em um filme de sucesso – ou Das Gewicht der Worte(O peso das palavras), que foi publicado em 2020 e agora será seu último trabalho.

“Perdemos um grande pensador e romancista”, disseLink externo seu editor Jo Lendle em um comunicado à imprensaLink externo. Bieri morreu em 27 de junho.

Depois de se formar no ensino médio em Berna, Bieri estudou filosofia, filologia clássica, indologia e inglês em Londres e Heidelberg. Pouco antes de concluir seus estudos em Indologia, ele mudou para a filosofia devido ao fascínio pelo pensamento indiano. Em 1971, recebeu seu doutorado em Heidelberg.

Depois de pesquisar e lecionar em Berkeley, Harvard, Bielefeld e Marburg, Bieri foi nomeado para a Universidade Livre de Berlim em 1993. Suas áreas de especialização incluem epistemologia e filosofia moral. Um problema central da filosofia da mente, o Trilema de Bieri, foi batizado em sua homenagem. Ele ocupou uma cadeira na FU Berlin até 2007.

Quando seu primeiro romance, Perlmanns Schweigen (O silêncio de Perlmann), foi publicado em 1995, Pascal Mercier era um desconhecido. Mas depois do segundo, Der Klavierstimmer (O afinador de piano), em 1998, soube-se que o autor era um filósofo de Berna que lecionava em Berlim. Bieri, então com 51 anos, revelou ao Der Spiegel que temia a malícia de seus colegas de profissão após ser desmascarado como autor. Os acadêmicos acham que publicar ficção como um professor renomado “não é algo que se faça”, disse.

Filósofo e contador de histórias

Em 2013, seu romance Trem noturno para Lisboa foi adaptado para o cinema. O ator britânico Jeremy Irons interpreta um modesto professor de uma escola de Berna que, estimulado por duas coincidências, viaja para Portugal para encontrar um médico e poeta cujo mundo de ideias o atrai magicamente.

O livro vendeu milhões de cópias e foi traduzido para mais de 40 idiomas. “Um dos melhores livros que li em muito tempo”, disse a autora chilena Isabel Allende. O filme, dirigido por Billie August, atraiu centenas de milhares de espectadores somente na Suíça e na Alemanha.

No mesmo ano, sob o nome de Peter Bieri, ele publicou A Way of Living. On the Diversity of Human Dignity (Sobre a Diversidade da Dignidade Humana). Em 2014, recebeu o prêmio Tractatus Essay Prize do Philosophicum Lech por essa obra.

“O filósofo aprendeu com o contador de histórias – e vice-versa. Seus romances dão vida às grandes questões da humanidade”, escreveu Lendle.