Guarda Suíça do Vaticano acolhe novos recrutas
A Guarda Suíça Pontifícia recebeu 34 novos recrutas em uma cerimônia de juramento no Vaticano na segunda-feira. A presidente da Suíça, Viola Amherd, também estava presente.
Durante o tradicional juramento feito em italiano, alemão e francês, os guardas juraram proteger e defender o Papa e todos os seus sucessores, com o risco de suas vidas.
A cerimônia oficial foi realizada no Pátio de São Damas, no Palácio Apostólico de Roma, em uma atmosfera austera, mas festiva, na presença de suas famílias. Os guardas usaram o colorido uniforme cerimonial “Gran Gala”, que inclui uma armadura. Ele também é usado para a bênção papal “Urbi et Orbi” no Natal e na Páscoa.
Mostrar mais
Por trás do uniforme da Guarda Suíça
Uma delegação suíça foi chefiada pela presidente da Suíça, Viola Amherd, pelo presidente da Câmara dos Deputados, Eric Nussbaumer, e pela presidente do Senado, Eva Herzog.
O vice-chefe de gabinete do Exército Suíço, Brigadeiro Jacques Frédéric Rüdin, e o representante da Conferência Episcopal, Bispo Felix Gmür, da Basileia, também estavam presentes. O cantão anfitrião deste ano, Basileia, foi representado pela governadora, Monica Gschwind.
A Guarda Suíça Pontifícia, fundada pelo Papa Júlio II em 22 de janeiro de 1506, é responsável por proteger o papa e sua residência. Ela é comandada desde 2015 pelo coronel Christoph Graf.
Em seu discurso, Graf destacou a “vocação de serviço”, referindo-se a um bilhete que Madre Teresa lhe deu: “O fruto do silêncio é a oração, o fruto da oração é a fé, o fruto da fé é o amor, o fruto do amor é o serviço, o fruto do serviço é a paz.”
Mostrar mais
Como fazer a armadura da Guarda Suíça Pontifícia
A Guarda Suíça é responsável por controlar o acesso ao Vaticano e ao Palácio Apostólico, garantir a ordem e a representação nas cerimônias papais e recepções do Estado e proteger o Colégio de Cardeais durante a Vacância da Sé Apostólica.
O corpo é formado por guardas de todas as regiões da Suíça. A maioria vem do cantão de Friburgo (17), seguido pelos cantões de Valais (16) e St Gallen (13).
Como todos os anos, a cerimônia de juramento foi realizada em 6 de maio, para comemorar a resistência em defesa do Papa Clemente VII durante o saque de Roma pelas tropas mercenárias de Carlos V (6 de maio de 1527). Durante a batalha, 147 guardas suíços perderam suas vidas.
Na manhã de segunda-feira, o Papa Francisco se encontrou com os novos recrutas e os exortou a “cultivar ativa e intensamente a vida comunitária”.
Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.