Friburguenses vão conhecer a região de onde partiram os primeiros suíços
Viagem a Europa será em junho. Em novembro, famílias farão o caminho da imigração, de Amsterdam com destino a Friburgo
Este conteúdo foi publicado em
4 minutos
JORNAL A VOZ DA SERRA, swissinfo.ch
No dia 30 de junho um grupo de cerca de 70 pessoas vai sair de Nova Friburgo, no Brasil, com destino a Fribourg, na Suíça. O objetivo da viagem é comemorar os 200 anos da imigração suíça no Brasil. Para isso, um roteiro foi elaborado pelo suíço, naturalizado brasileiro, Marcel Auguste Schuwey.
“A pedido de Geraldo Thurler, presidente da colônia suíça em Nova Friburgo, elaborei um roteiro para que os friburguenses possam conhecer um pouco da Suíça e de onde partiram as primeiras famílias. Até agora 65 pessoas já confirmaram. Há vagas para mais 11”, disse Marcel. Entre os locais a serem visitados por cinco dias, os friburguenses vão poder conhecer a origem das famílias mais tradicionais da cidade brasileira e experimentar os deliciosos chocolates suíços.
“Vamos visitar uma chocolataria e conhecer cidades do interior, como Bellegarde, origem dos Thurler. Os alunos do Colégio Mercês e familiares também devem viajar conosco, assim como o presidente da Câmara de Vereadores, Alexandre Cruz. Haverá uma apresentação desses alunos”, conta Geraldo Thurler.
Quase todas as famílias vão ficar hospedadas nas casas de famílias suíças, assim como aconteceu em Nova Friburgo no ano passado com a vinda dos suíços. A intenção é promover a interação entre as famílias.
Em Bellegarde, mais conhecida pelo seu nome alemão Jaun, há um famoso cemitério. “As cruzes são todas feitas à mão por uma família. Em cada ponta temos a identificação da pessoa que ali está sepultada, com foto e a sua profissão”, explicou Geraldo Thurler.
Mostrar mais
Mostrar mais
Jaun, o cemitério esculpido na madeira
Este conteúdo foi publicado em
O pequeno campo-santo do homônimo vilarejo está localizado no coração das montanhas de Friburgo, a mais de mil metros de altura, perto do céu, alpino. Ele é o destino final de milhares de admiradores e curiosos dos detalhes decorativos da tumbas. Os crucifixos sobre os túmulos foram realizados em madeira, à mão. Eles compõem um cenário…
Ainda segundo ele, em novembro, famílias suíças virão ao Rio de Janeiro e farão o mesmo caminho que levou centenas de suíços à Fazenda do Morro Queimado. “As famílias sairão de Fribourg e irão até Amsterdam. De lá, partem para o Brasil e o trajeto continua a partir da Baía de Guanabara, passando por Cachoeiras de Macacu, São Lourenço, até terminar na Via Expressa. Queremos fazer um grande evento de integração entre as famílias”, prevê Geraldo. Além de refazer o caminho percorrido há 200 anos, pretende-se aproveitar a viagem para pesquisar e trazer novidades para Nova Friburgo.
“Eu embarcarei uma semana antes para fazer uma pesquisa e observar a culinária, o artesanato e a cultura. Quero trazer ideias, fazer com que os friburguenses absorvam cada vez mais e tentem reproduzir essa cultura”, deseja.
Genealogia dos imigrantes
O genealogista Júlio César Araújo Lutterbach Galhardo de Castro, autor de três livros sobre a família Lutterbach, aproveitou que 2019 marca os 200 anos da partida dos colonos suíços para o Morro Queimado para lançar o livro “Wermelinger, Monnerat, Lutterbach, Lemgruber e Erthal – Biografias”.
Não se trata de uma obra genealógica, mas de biografias de membros dessas cinco famílias que se destacaram em Nova Friburgo em diferentes segmentos. De acordo com o autor, apenas a família Erthal é de origem alemã, entretanto, se entrelaçou ainda na primeira geração com a Wermelinger, de tal modo que todo Erthal é Wermelinger. Fato semelhante acontece com os Lutterbach, onde todos também são Monnerat.
Aos consecutivos matrimônios ocorridos entre membros dessas quatro famílias, juntou-se, ainda, a família Lemgruber. Devido a tantos casamentos consanguíneos, muitos familiares dizem se tratar de “uma só família”. O fato é que todos os biografados parecem ter, por mais longínquo ou próximo, algum grau de parentesco.
Edição: Fernando Hirschy
Mais lidos
Mostrar mais
Política exterior
Homens ucranianos enfrentam dilemas diários na Suíça
Como evitar que a inteligência artificial seja monopolizada?
Como evitar o monopólio da IA? Com o potencial de resolver grandes problemas globais, há risco de países ricos e gigantes da tecnologia concentrarem esses benefícios. Democratizar o acesso é possível?
Você já utilizou ferramentas de inteligência artificial no trabalhho? Elas o ajudaram ou, ao contrário, causaram mais estresse, aumentaram a carga de trabalho ou até mesmo resultaram na perda do emprego?
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Brasileiros animam 1° de agosto na Suíça
Este conteúdo foi publicado em
A apresentação do grupo Silvana Gym/Inec aconteceu na cidade de Estavayer-le-Lac, no cantão de Fribourg. Em 1819, 830 moradores do cantão partiram do porto da cidade em direção a uma nova vida no Brasil. Junto com centenas de outros suíços de outros cantões católicos, eles fundariam a cidade de Nova Friburgo, no estado do Rio…
Este conteúdo foi publicado em
O cantão de Fribourg convidou o prefeito de Nova Friburgo, Renato Bravo, a participar dos festejos do 1° de agosto na Suíça em homenagem aos 200 anos da cidade brasileira. Em 1819, 830 cidadãos do cantão partiram do porto de Estavayer para colonizar a cidade de Nova Friburgo, no Brasil.
Este conteúdo foi publicado em
O Memorial foi criado no dia 1° de agosto de 1996, com o intuito de manter viva a história da imigração Suíça que veio para o Brasil em 1819 em 1820. Uma história esquecida durante 150 anos e recuperada pelo historiador suíço Martin Nicoulin. O espaço, com a sua exposição permanente e o seu sistema…
Este conteúdo foi publicado em
A primeira experiência levada a cabo pela Coroa portuguesa no Brasil foi a criação da colônia de Nova Friburgo, em 1819, nas cercanias da capital, e que recebeu cerca de um milhar de colonos suíços católicos. A colônia de Nova Friburgo teve papel bem definido na política joanina: ao mesmo tempo que promovia o povoamento,…
Este conteúdo foi publicado em
O jornalista suíço Jean-Jacques Fontaine, correspondente no Brasil para jornais suíços e estrangeiros, se interessou pela história dos 200 anos da formação de Nova Friburgo. Durante sua pesquisa jornalística, Fontaine percebeu que havia bastante livros sobre o assunto, mas nenhum filme que contasse essa história. Com o apoio da televisão pública suíça, Fontaine foi ao…
Este conteúdo foi publicado em
O povo friburguense não quis aproveitar o feriado da cidade para ficar um pouco mais na cama. Já bem cedo, levas de pessoas – algumas bem irritadas – tentavam chegar perto da prefeitura da cidade, onde foi instalado o palanque das autoridades. “Estão fazendo a gente de palhaço, andamos à beça para chegar até aqui,…
A colonização suíça vista pelos próprios imigrantes
Este conteúdo foi publicado em
A história da imigração suíça no Brasil tem como marco inicial a fundação da colônia de Nova Friburgo, em 1819. A singularidade de Nova Friburgo se encontra no fato de ter sido a primeira empresa colonial contratada pelo governo português. Gisele Sanglard, em sua obra “De Nova Friburgo a Fribourg através das letras: a colonização…
Este conteúdo foi publicado em
A comunidade de Rio Bonito fica situada na região serrana do município deNova Friburgo. Seus habitantes são em grande parte descendentes de imigrantes suíços e alemães. Eles conservam costumes que remontam aos tempos da colonização no século 19. Trata-se de uma comunidade rural de poucos recursos e que planta para consumo próprio. Fotos e texto:…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.