Perspectivas suíças em 10 idiomas

O perigo das cabeças veladas

Estas imagens fizeram parte de uma exposição em 2018/19, intitulada 'Veiled, Unveiled!, The Headscarf'. O Weltmuseum Wien apresentou 17 posições distintas relacionadas ao uso do lenço de cabeça e reavivou as opiniões sobre este simples pedaço de pano que divide muitas escolas de pensamento.

Na tradição cristã, o véu se tornou um símbolo de dignidade, castidade e virgindade, e São Paulo exortava as mulheres ao uso do véu quando falassem com Deus. O cabelo solto era considerado imoral e somente aceito como prerrogativa exclusiva da Virgem Maria. A cabeça coberta era um dos privilégios das mulheres casadas, semelhante ao hábito tradicional das freiras, com as carpideiras vestindo o véu da viúva. Na Idade Média tardia, os códigos de vestimenta determinavam como as mulheres deveriam cobrir a cabeça e o pescoço nas cidades da Europa. 

No início da década de 1920, o Papa deplorou a imprudência das mulheres que desafiavam os limites da castidade dançando com roupas “indecentes”. No período do nazismo, tanto o lenço de cabeça quanto o tradicional traje “dirndl” pretendiam transmitir um senso de pátria, um certo orgulho nacional e autenticidade local. Na década de 1950, o lenço de cabeça estampado se tornou um acessório de moda de luxo, elegância e emancipação. A estrutura de poder nas relações de gênero estava sendo cada vez mais desafiada. Na Áustria, o modelo patriarcal do casamento é substituído pelo princípio da igualdade e da parceria, já em 1976.

Enquanto algumas jovens muçulmanas usam o lenço de cabeça como proteção contra a sujeira ou o vento, ou por razões de identidade pessoal, outras criam um certo visual de rua – colorido e atrevido, sexy e ainda assim modesto. No Irã, ativistas com cabelos soltos escolhem pontos altamente visíveis em cruzamentos movimentados e acenam com o lenço de cabeça como um sinal de protesto. Ao mesmo tempo, os estilistas ocidentais são guiados pela moda dos anos 50 e oferecem lenços de cabeça vintage como parte de suas coleções. A Rainha Elizabeth II ainda hoje usa graciosamente seu lenço de cabeça Hermès – e não apenas quando vai dar uma voltinha.

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR