O tradicional meteorologista de Zurique, um boneco de neve recheado de explosivos, não conseguiu inflamar o público reunido na segunda-feira de feriado da cidade.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
English
en
Exploding Böögg predicts poor Swiss summer
original
O Böögg, como é chamado o enorme boneco, levou 20 minutos e 31 segundos para explodir a cabeça – anunciando assim um verão cinzento para os suíços.
O desfile de primavera da Sechseläuten (ou “Seis Badaladas”) termina a cada ano com a queima do Böögg – uma representação dos longos meses de inverno sofridos. Diz a lenda que quanto mais rápido a cabeça do Böögg explode, mais quente e ensolarado será o verão.
Sob uma chuva cinzenta na segunda-feira, o processo demorou um tempo tediosamente longo. De fato, em apenas quatro ocasiões na última década, o Böögg levou mais tempo para perder a cabeça.
O resultado do ano passado foi totalmente mais satisfatório, tanto em termos da velocidade com que o boneco de neve explodiu quanto da precisão de sua previsão. No verão passado, houve muito sol e temperaturas quentes, assim como o Böögg havia previsto, quando detonou em menos de dez minutos.
Este ano, as guildas de comércio da cidade de Zurique, resplandecentes como sempre em trajes tradicionais e montando cavalos, foram acompanhadas por convidados da Basileia e dos ministros de Estado Guy Parmelin e Ignazio Cassis.
O Böögg tem estado no coração dos festejos da Sechseläuten desde o início do século XX. Um destaque anual para a cidade de Zurique, as comemorações geralmente começam no segundo ou terceiro domingo de abril com uma procissão infantil colorida.
Você já utilizou ferramentas de inteligência artificial no trabalhho? Elas o ajudaram ou, ao contrário, causaram mais estresse, aumentaram a carga de trabalho ou até mesmo resultaram na perda do emprego?
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Costumes e festivais
De um modo geral, as festas mais coloridas do ano são o Natal e o Carnaval, das regiões católicas. Para obter uma lista completa de festivais e costumes locais, consulte o portal da Suíça TurismoLink externo ou a listaLink externo da Presença Suíça. Mesmo antes do Natal, mercados típicos de muitas vilas e cidades oferecem…
A história de Zurique contada para turistas brasileiros
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com Juliana, sua missão é mostrar o local aos conterrâneos com um olhar especial de alguém que vive no lugar, mas que enxerga os diferentes ângulos culturais. “Eu quero que os brasileiros vejam o município além de um roteiro turístico, mas como um sistema vivo que veio se desenvolvendo há muitos séculos para…
Este conteúdo foi publicado em
O “Böögg”, como é chamado o boneco, é colocado em cima de uma enorme fogueira em Zurique, enquanto a multidão aguarda o momento em que sua cabeça explode. Quanto mais rápido ela explode, mais quente será o verão. Este ano, ela levou 43 minutos e 34 segundos, um recorde de lentidão e o presságio de…
Este conteúdo foi publicado em
A Associação Fraumünster (Gesellschaft zu Fraumünster) vem lutando há 22 anos pelo direito de desfilar ao lado dos homens. Mas a batalha ainda não acabou. A tradicional festa masculina da segunda-feira assume a forma de uma parada gay pela cidade até a praça Sechseläuten. É lá que o Böögg – um boneco representando o inverno,…
Este conteúdo foi publicado em
O ponto alto da “festa da primavera” é a queima do Böögg, boneco artificial de neve, que representa o inverno. Este ano, o Google Maps mostra o percurso do desfile e informações sobre as corporações. Durante 462 anos a Sociedade Constaffel e as guildas governaram Zurique. A ascensão dessas corporações políticas, econômicas e militares ocorreu…
Este conteúdo foi publicado em
Ontem foi o dia de uma tradicional festa em Zurique, a “Sechseläuten”. Ela marca a chegada da primavera. E segundo a tradição, quanto mais rápido queima o Böögg após sua explosão, melhor será o verão. (Reuters/Arnd Wiegmann)
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.