Perspectivas suíças em 10 idiomas

Explosão de boneco prevê verão ruim na Suíça

O tradicional meteorologista de Zurique, um boneco de neve recheado de explosivos, não conseguiu inflamar o público reunido na segunda-feira de feriado da cidade.

O Böögg, como é chamado o enorme boneco, levou 20 minutos e 31 segundos para explodir a cabeça – anunciando assim um verão cinzento para os suíços.

O desfile de primavera da Sechseläuten (ou “Seis Badaladas”) termina a cada ano com a queima do Böögg – uma representação dos longos meses de inverno sofridos. Diz a lenda que quanto mais rápido a cabeça do Böögg explode, mais quente e ensolarado será o verão.

Sob uma chuva cinzenta na segunda-feira, o processo demorou um tempo tediosamente longo. De fato, em apenas quatro ocasiões na última década, o Böögg levou mais tempo para perder a cabeça.

O resultado do ano passado foi totalmente mais satisfatório, tanto em termos da velocidade com que o boneco de neve explodiu quanto da precisão de sua previsão. No verão passado, houve muito sol e temperaturas quentes, assim como o Böögg havia previsto, quando detonou em menos de dez minutos.

Este ano, as guildas de comércio da cidade de Zurique, resplandecentes como sempre em trajes tradicionais e montando cavalos, foram acompanhadas por convidados da Basileia e dos ministros de Estado Guy Parmelin e Ignazio Cassis.

O Böögg tem estado no coração dos festejos da Sechseläuten desde o início do século XX. Um destaque anual para a cidade de Zurique, as comemorações geralmente começam no segundo ou terceiro domingo de abril com uma procissão infantil colorida.

swissinfo.ch/fh

Mais lidos

Os mais discutidos

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR