Perspectivas suíças em 10 idiomas

Parlamentares apóiam swissinfo

Funcionários da swissinfo protestam decisão tomada pela direção da empresa. Keystone Archive

A Comissão de Política Exterior da Câmara dos Deputados suíça é contra o desmantelamento da Rádio Suíça Internacional/swissinfo.

Dezesseis contra sete parlamentares votam a favor da manutenção da oferta de informações em nove idiomas para suíços do estrangeiro e interessados na Suíça.

Recapitulando: em 22 de março de 2005, Armin Walpen, diretor-geral, e Jean-Bernard Münch, presidente do conselho de administração da Rádio e Televisão Suíça (SSR-SRG) reuniram a imprensa e os funcionários para anunciar a redução drástica no serviço jornalístico oferecido pela Radio Suíça Internacional/swissinfo.

Ontem, seis de abril, a Comissão de Política Exterior da Câmara dos Deputados manifestou sua oposição aos planos da estatal através do voto de 16 parlamentares contra sete. Os ministros da Economia Joseph Deiss e das Relações Exteriores Micheline Calmy-Rey participaram da reunião.

Na opinião da maioria dos deputados, o plano de desmantelamento significa o fim de um portal com notícias atuais e informações de base sobre a Suíça voltada exclusivamente para os suíços do estrangeiro e todo o público interessado no país dos Alpes.

Corte de orçamento

Segundo Armin Walpen, o corte na swissinfo prevê que apenas um serviço de notícias em inglês será oferecido, além de informações nos idiomas nacionais sobre os plebiscitos populares e eleições.

O diretor da SSR-SRG justifica a decisão, que foi também aprovada pelo conselho de administração da empresa, através do corte de 15 milhões de francos de subsídios públicos. Ela agora precisa ser aprovada pelo Parlamento e autoridades federais de controle.

A redução no orçamento da swissinfo e o futuro financiamento da empresa não foram temas de debate na Comissão de Política Exterior.

Outro voto em maio

No calendário de debates políticos sobre o fim de uma instituição com mais de 70 anos de atividades, o próximo passo será dado pela Comissão de Transportes e Telecomunicações da Câmara dos Deputados. Na sua próxima reunião, marcada para três de maio, seus membros irão entrevistar a direção da SSR-SRG e representantes das organizações de suíços do estrangeiro.

Em junho, deputados suíços estarão debatendo no Parlamento a nova lei sobre rádio e televisão. Ela também será decisiva para o futuro da swissinfo.

swissinfo

Devido ao cortes no orçamento, swissinfo já havia cortado em 2004 vinte cinco empregos.
O novo plano de reestruturação elaborado pela direção da SSR-SRG prevê o corte de mais 80 empregos até o final de 2006.
Ele prevê que swissinfo será reduzida a uma redação inglesa com sete jornalistas.
Ao mesmo tempo, um jornalista por língua nacional será responsável pela redação de textos sobre plebiscitos populares e eleições.
O plano ainda precisa ser autorizado pelo Parlamento e autoridades federais de controle.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR