Annemarie Schwarzenbach: rumo ao Oriente

Anterior Próxima

Grupo de crianças, Istambul/Turquia, 1933 Schweizerisches Literaturarchiv

Engraxate em ação, Bagdá/Iraque, 1934 Schweizerisches Literaturarchiv

Hora do chá em um mercado de Bagdá, Iraque, 1934 Schweizerisches Literaturarchiv

Peixaria em mercado de Istambul, Turquia, 1933 Schweizerisches Literaturarchiv

Barqueiros no rio Tigre, Iraque, 1934 Schweizerisches Literaturarchiv

Retrato de uma garota em povoado da Síria, 1933 Schweizerisches Literaturarchiv

Cena de rua, Aleppo, Síria, 1933 Schweizerisches Literaturarchiv

Grande arco na entrada de uma mesquita, Pérsia, 1934 Schweizerisches Literaturarchiv

Crianças em Varamin, Pérsia, 1934 Schweizerisches Literaturarchiv

Colunas do Palácio de Apadana, Persépolis, Pérsia, 1934 Schweizerisches Literaturarchiv

• Cenário 1
• Cenário 2
• Cenário 3
• Cenário 4
• Cenário 5
• Cenário 6
• Cenário 7
• Cenário 8
• Cenário 9
• Cenário 10

A escritora e fotógrafa suíça Annemarie Schwarzenbach foi uma pioneira na fotografia de viagens. Ela decidiu levar uma vida nômade, e se denominava uma "viajante incurável". No outono de 1933, ela embarcou em sua primeira viagem ao Oriente, que a levou para a Turquia, Síria e Iraque, entre outros lugares.

Schwarzenbach embarcou rumo leste no famigerado Expresso do Oriente para Istambul. Na Turquia, ela tirou suas primeiras fotos da população local antes de continuar sua jornada à Síria alguns meses depois, quando registrou o cotidiano das cidades e os tons da paisagem. Seguiram-se estadias no Líbano, na Palestina e no Iraque, bem como na Pérsia, o Irã de hoje.

Durante essa jornada de inverno, que durou vários meses, ela enfrentou bravamente de carro as estradas mal ajambradas nas cadeias montanhosas, e documentou com sua câmera vários lugares que hoje são quase totalmente fora de limites para os viajantes estrangeiros, como Bagdá e Aleppo. Aqui está o itinerário de Schwarzenbach, com os lugares mais importantes:

swissinfo.ch

​​​​​​​Em abril de 1934 Schwarzenbach terminou sua longa jornada na cidade persa de Persépolis. Ela voltaria ao Oriente mais três vezes nos anos seguinte. Suas experiências e impressões da primeira viagem ao Oriente Médio ficaram registradas no livro-diário de viagem “Inverno no Oriente Próximo”.

“Na frente da minha janela, o velho [rio] Tigre flui alto e amarelo. Palmeiras encontram-se na outra margem, grandes barcos deslizam até a ponte do General Maude; ali há soldados, seus tiros eclodem em tríade no céu da manhã. O relógio se moveu uma hora à frente novamente; estou ainda mais longe à leste. O deserto dá a sensação de distância.”

Para marcar o 75º aniversário da morte da fotógrafa, em 15 de novembro de 2017, o Arquivo Literário Suíço digitalizou e disponibilizou mais de 3.000 imagens do espólio de Schwarzenbach. Elas podem ser visualizados no inventário do espólio e no Wikimedia Commons.

A série #swisshistorypics oferece a nossos leitores uma janela para o passado, com seleções de imagens dos arquivos suíços, especialmente da era da fotografia em preto e branco.

(Fotos: Arquivos Literários Suíços)

swissinfo.ch/ets