A construção de um chalé mostra as estruturas de madeiras que sustentam o prédio. Lauperswil, próximo à Berna, 1920. (cortesia de Hans Minder)
Hans Minder
Um típico vilarejo alpino na Suíça: Scuol, no cantão dos Grisões, com pintura mural na fachada, 1910. (ETH-Library)
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Feuerstein, Johann / Ans_05429-01-025-FL / Public Domain Mark
Fazenda no cantão da Argóvia, com telhado de colmo, 1930. (Biblioteca ETH)
ETH-Bibliothek
Interior de um chalé rural em Adelboden, cantão de Berna, 1918. (burgerbib.ch)
burgerbib.ch
Chalé em uma fazenda no vilarejo de Sumiswald, cantão de Berna, século 20. (burgerbib.ch)
burgerbib.ch
Casa de pedra e celeiro combinados em Les Genevez, Le Prédame, perto de Genebra, entre 1920 e 1940. (Biblioteca ETH)
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv
O tetos baixo e a cama construída sobre uma base para permitir manter o calor: interior de uma fazenda em Saanen, cantão de Berna, 1918. (burgerbib.ch)
burgerbib.ch
O "Vilarejo Suíça" na Exposição Nacional de 1896, em Genebra. Uma típica casa rural da região, fotografada por François-Frédéric Boissonnas. (Biblioteca ETH)
ETH-Bibliothek
O vilarejo de Bosco-Gurin, na região do Vallemaggia, cantão do Tichino. Foto tirada entre 1888 e 1903. (ETH-Library)
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Unbekannt / Hs_1360-0189-001 / Public Domain Mark
Casa de madeira e gesso em Yverdon. Entre 1920 e 1940. (Biblioteca ETH)
ETH-Bibliothek Z¸rich, Bildarchiv / Fotograf: Stauder, Hermann / Ans_05429-02-001-PL / Unbekannt, Nutzungsrechte m¸ssen durch
Hüttikon, cantão da Argóvia, 1652. Hoje, usado como o museu. (Biblioteca ETH)
ETH-Bibliothek / Jean Gaberell
Antigo fogão à lenha que servia também para o aquecimento. Saanen, cantão de Berna, 1918. (burgerbib.ch)
burgerbib.ch
Vilarejo de Horboden, cantão de Berna: uma taberna com serviço postal na estrada para Grimmialp, 1925 . (Biblioteca ETH)
ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Baeny, J. V. / Fel_007524-RE / Unbekannt, Nutzungsrechte müssen durch den Nutzer a
Chalé rural em Trub na região do Emmental, cantão de Berna, 1900. (cortesia de Hans Minder)
Hans Minder
Os chalés e casarões construídos no interior da Suíça apresentam uma grande diversidade de estilos. Eles variam segundo a geografia local e os materiais de construção disponíveis. Apresentamos aqui alguns exemplos.
Este conteúdo foi publicado em
Nasci na Inglaterra e vivo na Suíça desde 1994. Me formei como designer gráfica em Zurique entre 1997 e 2002. Mais recentemente passei a trabalhar como editora de fotografia e entrei para a equipe da swissinfo.ch em março de 2017.
Apesar do país alpino ocupar uma área relativamente pequena – pouco mais de 41 mil quilômetros quadrados – os estilos de construção rural no país são tão diversos como os diferentes dialetos nos quatro idiomas nacionais.
O terreno montanhoso do país é uma espécie de cruzamento geográfico na Europa. Ao norte dos Alpes as construções eram principalmente de madeira. Já no Sul, utilizava-se a pedra. No centro da Suíça os construtores utilizam uma mistura de ambos os materiais.
Hoje o turista poderia dizer em que região se encontra ao olhar as casas construídas em um determinado vilarejo. No Ticino, o cantão de língua italiana ao sul dos Alpes, as rochas locais foram o material preferido de construção. Já no cantão de Vaud, os fazendeiros locais misturavam a madeira com a pedra. Enquanto isso, uma casa de fazenda do século 18 na Argóvia seria identificável por suas paredes baixas e telhado de palha. Já uma residência semelhante na região Emmental, no cantão de Berna, seria maior, com um estábulo anexo construído em madeira.
A madeira não é material simples! Há muitas formas de construir um chalé. A construção em toras utiliza os troncos horizontais de árvores coníferas. Na construção em madeira, a madeira é posicionada verticalmente.
swissinfo.ch
1. pedra (paredes com ou sem reboco)
2. pedra e madeiramento (cozinha; tijolo, sala; madeira)
2a. pedra e troncos (como o tipo 2, mas a construção é coberta por uma camada-mural)
2b. pedra e madeiramento (apenas uma parte tem as paredes de madeira)
3. troncos, horizontal (cabana de madeira)
4. troncos e madeiramento, horizontal (madeiramento com toras entre as armações)
5. madeiramento, vertical (construção de estrutura mais antiga ou construção mais jovem feita parcialmente de madeira)
Na série #swisshistorypics apresentamos fotografias de diversos acervos históricos da Suíça.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Uma família é parte da história da fotografia suíça
Este conteúdo foi publicado em
Durante um século a família Zbinden fotografou a vida em Schwarzenburg, um vilarejo alpino nas proximidades da capital suíça.
Este conteúdo foi publicado em
Depois que a guerra terminou, um projeto foi organizado entre os EUA e os britânicos para produzir um mapa de toda a Europa, que seria usado para fins de aviação. Depois que a embaixada americana abordou a Suíça sobre sua participação, a força aérea suíça não fez objeções. Mas para dissipar qualquer suspeita de espionagem,…
Este conteúdo foi publicado em
Davos, conhecida estação de esqui ao leste do país, foi um dos locais mais atingidos pelas avalanches em janeiro de 1951. Um mês depois a neve ainda continuava a cair em todo o cantão dos Grisões, preocupando ainda mais a população, especialmente no vilarejo de Vals. Ventos fortes eram um fator adicional, pois provocava a acumulação…
Este conteúdo foi publicado em
Ele foi um fotógrafo importante no período do pós-guerra na Suíça. Seu trabalho não eram apenas reportagens, mas também perfis. Porém Gnant se interessava também pelo cinema: o filme “Uma flor de águaLink externo” ganhou o principal prêmio de curtas-metragens em Cannes, em 1963, do qual foi o cameraman. O suíço gostava tirar fotos preto-e-branco…
Este conteúdo foi publicado em
Em 1° de abril de 1944, um esquadrão de bombardeiros dos EUA partiu da Grã-Bretanha com o objetivo de atacar a cidade alemã de Ludwigshafen. Apesar da visibilidade clara, os pilotos se perderam porque a ainda nova tecnologia de radares falhou. Eles acabaram descarregando 371 bombas sobre Schaffhausen, confundida com uma cidade alemã. Resultado: 47 a 60 vítimas mortais (estimativas variam) e…
Ponto final Eismeer: quando Grindelwald descobriu o êxtase da altura
Este conteúdo foi publicado em
Deve ter sido um momento emocionante para a pequena aldeia perto de Interlaken: com a construção de uma estrada e, alguns anos depois, de uma ferrovia de cremalheira, subitamente o vilarejo se viu conectado ao mundo. A vila experimentou um boom turístico quando os esportes de inverno foram introduzidos em Grindelwald, em 1888. Visitantes de todo…
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.