Perspectivas suíças em 10 idiomas

Suíça quer que UNESCO reconheça iodelei como patrimônio cultural

Imagem
A nomeação deverá ser analisada até o final de 2025. KEYSTONE/© KEYSTONE / LAURENT GILLIERON

A Suíça apresentou uma candidatura à UNESCO, a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura, para que o iodelei, o canto alpino, seja incluído na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.

A nomeação deverá ser analisada até o final de 2025, anunciou o Ministério da Cultura na terça-feira.

Um comunicado à imprensa emitido pelo ministério disse que o iodelei é uma prática suíça exemplar e característica, firmemente estabelecida na população, mas que é necessário um esforço para desenvolvê-la e preservá-la para as gerações futuras.

Ele continuou dizendo que “medidas concretas foram identificadas e desenvolvidas”. Entre outras coisas, o “universo do canto alpino” deve ser mais bem conectado em toda a Suíça e os jovens talentos devem ser incentivados. De acordo com o Ministério da Cultura, a maioria dos 12.000 cantores de iodelei pertence a um dos 780 grupos da Associação Federal de Iodelei.

Mostrar mais

Mostrar mais

Música

Este conteúdo foi publicado em Pense na música suíça: o iodelei (do alemão “jodeln”) ou tirolês surgem logo em mente. Esse é uma forma de canto utilizando sílabas fonéticas, criando um som que muda rapidamente e repetidamente. Porém os gostos nacionais vão além disso e incluem ritmos que vão do tradicional jazz ao rap, música eletrônica, rock e muitos outros.…

ler mais Música

O ministério preparou a candidatura junto com especialistas e representantes de organizações de canto, um processo que levou 18 meses.

Por meio da Convenção para a Salvaguarda do Patrimônio Cultural Imaterial, a UNESCO tem como objetivo proteger o patrimônio cultural que não se refere tanto a construções ou espaços, mas sim a práticas comunitárias e interações sociais. Isso inclui, por exemplo, expressões orais, festivais ou artesanato tradicional.

Várias tradições suíças já estão na lista, incluindo o festival dos vinicultores em Vevey, o Carnaval da Basileia e, juntamente com a Áustria, o gerenciamento de risco de avalanche.

Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy

Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.

Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.

Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Notícias diárias

Receba as notícias mais importantes da Suíça em sua caixa postal eletrônica.

Diariamente

A política de privacidade da SRG SSR oferece informações adicionais sobre o processamento de dados. 

Mais lidos

Os mais discutidos

Notícias

imagem

Mostrar mais

ONGs suíças pedem apoio financeiro trilionário

Este conteúdo foi publicado em Antes da COP29, ONGs suíças pedem que as nações ricas paguem 1 trilhão de dólares por ano para ajudar outros países a resolver os problemas climáticos.

ler mais ONGs suíças pedem apoio financeiro trilionário
imagem

Mostrar mais

Proliferação de plantas não nativas é responsável por invasões de insetos

Este conteúdo foi publicado em Um estudo global revelou que as invasões de insetos estão sendo impulsionadas pela proliferação de plantas não nativas. Isso pode perturbar enormemente os processos ecológicos, muitas vezes levando a sérios impactos econômicos.

ler mais Proliferação de plantas não nativas é responsável por invasões de insetos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR