Todos os anos a mesma tradição: às 18 horas, em uma segunda-feira de abril, os zuriquenses queimam o "Böögg", um gigantesco boneco de neve instalado no centro da praça de Sechseläuten. Os habitantes da maior cidade suíça acreditam que o tempo necessário para a sua queima indica como será o verão no ano.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
English
en
A psychic exploding snowman? Welcome to Sechseläuten
A tradição chamada “SechseläutenLink externo” tem diferentes origens. Por um lado, surgiu no passado quando os habitantes faziam grandes fogueiras para celebrar o fim do inverno. Ao mesmo tempo crianças queimavam bonecos de palha nas praças da cidade.
Além disso, os membros das diversas corporações medievais ativas na cidade utilizavam as batidas do relógio das igrejas para marcar a hora de trabalho. No verão os mestres de ofício trabalhavam até às 17 horas. No verão, até às 18.
Em 1892 as duas tradições foram unidas. A queima do boneco de neve, cujo corpo é preenchido com fogos de artifício, se transformou em parte integrante da festa Sechseläuten.
Hoje, às 18 horas os participantes acendem o boneco, chamado de “Böög” e colocado em uma montanha de lenha com 10 metros de altura. Enquanto isso, 3.500 membros das corporações da cidade fazem uma marcha trajando seus uniformes tradicionais e pessoas montadas em cavalos cercam o boneco em fogo até sua cabeça explodir.
Para que todos anos a explosão ocorra, especialistas trabalham na preparação do boneco. Lukas Meier é um deles: o suíço trabalha como decorador, mas também é membro de uma corporação.
Lukas Meier construíndo o “Böögg” que será utilizado na festa de Sechseläuten em 2019. O suíço aprendeu durante sete anos com o seu mestre a preparar o boneco com explosivos.
Keystone / Ennio Leanza
O “Böögg” é formado através de uma estrutura de madeira, tem 3,40 metros de altura e pesa 100 quilos.
Keystone / Ennio Leanza
Sua principal parte, a cabeça, tem 1,80 metros de diâmetro e também é preenchido de palha e explosivos.
Keystone / Ennio Leanza
A gravata do boneco de neve funciona como um convite. Anualmente uma cidade é convidada a participar da festa. Em 2019, a cidade escolhida foi Strassburg, na França.
Keystone / Ennio Leanza
Adaptação: Alexander Thoele
Mais lidos
Mostrar mais
Suíços do estrangeiro
Fim das vantagens fiscais pode levar aposentados suíços a considerarem emigração
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Costumes e festivais
De um modo geral, as festas mais coloridas do ano são o Natal e o Carnaval, das regiões católicas. Para obter uma lista completa de festivais e costumes locais, consulte o portal da Suíça TurismoLink externo ou a listaLink externo da Presença Suíça. Mesmo antes do Natal, mercados típicos de muitas vilas e cidades oferecem…
A história de Zurique contada para turistas brasileiros
Este conteúdo foi publicado em
De acordo com Juliana, sua missão é mostrar o local aos conterrâneos com um olhar especial de alguém que vive no lugar, mas que enxerga os diferentes ângulos culturais. “Eu quero que os brasileiros vejam o município além de um roteiro turístico, mas como um sistema vivo que veio se desenvolvendo há muitos séculos para…
Este conteúdo foi publicado em
O “Böögg”, como é chamado o boneco, é colocado em cima de uma enorme fogueira em Zurique, enquanto a multidão aguarda o momento em que sua cabeça explode. Quanto mais rápido ela explode, mais quente será o verão. Este ano, ela levou 43 minutos e 34 segundos, um recorde de lentidão e o presságio de…
Este conteúdo foi publicado em
A Associação Fraumünster (Gesellschaft zu Fraumünster) vem lutando há 22 anos pelo direito de desfilar ao lado dos homens. Mas a batalha ainda não acabou. A tradicional festa masculina da segunda-feira assume a forma de uma parada gay pela cidade até a praça Sechseläuten. É lá que o Böögg – um boneco representando o inverno,…
Este conteúdo foi publicado em
Ontem foi o dia de uma tradicional festa em Zurique, a “Sechseläuten”. Ela marca a chegada da primavera. E segundo a tradição, quanto mais rápido queima o Böögg após sua explosão, melhor será o verão. (Reuters/Arnd Wiegmann)
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.