Emigrar não significa abandonar o próprio idioma: Jacqueline Aisenman é uma prova viva dessa condição. A brasileira e escritora radicada há mais de duas décadas em Genebra abriu, há três anos, uma plataforma voltada a autores de língua portuguesa radicados no exterior e residentes no Brasil.
Este conteúdo foi publicado em
2 minutos
Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.
“Varal do Brasil”, como foi intitulado o projeto, é uma revista eletrônica mensal voltada a diferentes formas de expressão do idioma como contos, poemas, relatos e até receitas culinárias.
swissinfo.ch esteve com a autora na sua residência em Genebra. Desde o início do ano, Jacqueline Aisenman e seus colaboradores também participaram do 26º Salão do Livro de Genebra, além de terem lançado o livro Varal Antológico 2, coletânea do Varal, em Salvador, Brumadinho e Belo Horizonte.
Escute a entrevista clicando na imagem abaixo.
Mostrar mais
Mostrar mais
Entrevista
Este conteúdo foi publicado em
Entrevista com Jacqueline Aisenman
Nasceu em 1961 em Laguna (SC). Chegou à Suíça em 1990, quando trabalhou por quinze anos na Missão do Brasil junto à ONU e alguns anos como funcionária de um banco privado.
Em 2009 resolveu dedicar-se somente à escrita. Livros já lançados: Coracional, Poesia nos Bolsos, Entre os Morros da Minha Infância, Lata de Conserva, Palavras para o seu Coração e Briga de foice .
No mesmo ano criou o site “Varal do Brasil” e em seguida veio também um blog de divulgação cultural (ver link à direita).
Recebeu em 2011 o prêmio de Livro do Ano, na categoria contos, pela Academia Catarinense de Letras com seu livro “Lata de Conserva”.
Você já utilizou ferramentas de inteligência artificial no trabalhho? Elas o ajudaram ou, ao contrário, causaram mais estresse, aumentaram a carga de trabalho ou até mesmo resultaram na perda do emprego?
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Amor e outras histórias na visão de uma imigrante
Este conteúdo foi publicado em
swissinfo.ch encontrou a autora, conhecida também por ter lançado uma das mais bem sucedidas revistas dedicadas à comunidade brasileira na Alemanha. A sala no prédio onde também está sediado o Cebrac (Centro Brasileiro de Ação Cultural) em Zurique já estava cheia nessa tarde de sábado. Foi quando Lígia Braz começou a fazer a leitura acompanhada…
Este conteúdo foi publicado em
Uma vez bem marcadas, as fronteiras literárias entre a França e a Suíça francófona desaparecem gradualmente. Uma jovem literatura helvética desembarca hoje nas livrarias parisienses, apoiada de um lado pelo trabalho tenaz de editoras como Zoé (Genebra) e Age d’Homme (Lausanne) e, por outro, graças às suas próprias ambições: o gosto pelas escapadas, que dá…
Este conteúdo foi publicado em
Em um período marcado pelo movimento Hippie e a chamada Contracultura, Hesse habitava corações e mentes, principalmente dos jovens. Seus livros eram facilmente encontrados nas casas, espalhados sobre a mesa, ao lado da cama ou mesmo em bordas de piscina. “Todo intelectual daquela época lia Hesse”, garante a professora de Filosofia, ex-docente da Universidade Estadual…
Este conteúdo foi publicado em
E revela que, em breve, sua obra será filmada por Hollywood em uma trilogia em 3-D, com um ex-James Bond no papel principal. Ao receber o jornalista da swissinfo.ch no JungfrauPark em Interlaken, nos Alpes bernenses, um parque temático inspirado no seu trabalho, Erich von Däniken dava uma palestra a um pequeno grupo de vinte…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.