“A tradição dos presépios na Suíça é muito antiga e profundamente enraizada”
![Vue d une exposition de crèche](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/12/9ecd823d5adfb4e8ffa5dbd6159f4f0f-08-blick-in-die-ausstellung-weihnachten-und-krippen-data.jpg)
No mês de dezembro, os presépios decoram os interiores de milhões de lares em todo o mundo. Na Suíça, também, essa tradição ainda está muito viva. Neste ano de 2020, é justamente à produção local de presépios que o Museu Nacional Suíço dedicou uma exposição.
Há muitos anos, sempre durante o período natalino, o museu recebe exposições voltadas para a exibição de presépios. Para o público, essa é a oportunidade de conhecer a multiplicidade de formas que são dadas a tal tradição natalina ao redor do mundo.
Este ano, é a produção local que será homenageada pelo museu, localizado na cidade de Zurique. Até o dia 10 de janeiro (se as medidas contra a Covid-19 permitirem), o público poderá apreciar 25 presépios suíços, com um destaque especial aos presépios vindos de conventos femininos. Além disso, o museu também conta com a exposição de calendários históricos do Advento – período de um mês que antecede o Natal –, a maioria dos quais foi concebida por grandes nomes da ilustração.
Para a curadora da exposição, Andrea Franzen, a antiga tradição dos presépios mantém-se atual em nossos tempos modernos.
![Crèche](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/12/9045c0767f116e6ec4007bdb807549d0-01-kastenkrippe-mit-wachsfiguren--2--data.jpg)
swissinfo.ch: Em que época os presépios realmente se popularizaram nos lares suíços?
Andrea Franzen: O nascimento de Jesus tem sido retratado com estatuetas desde o século XVII. Como as peças eram feitas à mão, custavam muito caro, razão pela qual os presépios eram encontrados principalmente nas igrejas e nos lares de famílias ricas.
No final do século XIX, houve uma difusão de presépios com peças de papel, voltados para o uso privado. Eles apresentavam as vantagens de terem um bom preço e de serem montados e desmontados facilmente. O seu preço e a sua fácil utilização contribuíram para a popularização dos presépios em uma faixa mais ampla da população.
![Crèche en papier](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/12/05ce91eabed9712d6b4dae1bd48f9080-04-winterliche-faltkrippe-um-1920-data.jpg)
Há alguma particularidade ou especificidade nos presépios suíços em comparação àqueles de outros países?
Aqui na Suíça, as antigas figuras do século XVII e XVIII são vestidas e seus membros removíveis são esculpidos em cera ou madeira. A estrutura é feita de madeira ou arame, sendo envolvida com tiras de linho. Essa maneira de fazer as esculturas corresponde ao modo típico do sul da Alemanha, região com a qual a Suíça possui diversas proximidades culturais.
Os presépios da região de Oberland Bernês, no cantão de Berna, são fabricados com madeira de tília e podem ser considerados verdadeiramente característicos da Suíça. Desde o século XIX, a comuna de Brienz, que fica na região, é referência no que diz respeito à escultura em madeira. Seus escultores mais célebres são Hans Huggler-Wyss e Paul Zumstein. Em 1900, Hans Huggler-Wyss fundou em Brienz uma sociedade que até hoje é de grande sucesso. Foi ela que produziu, em 1915, as primeiras figuras esculpidas à mão e fabricadas em série na Suíça.
As figuras de presépios moldadas em argila, como no costume italiano, tornaram-se conhecidas na Suíça apenas no fim do século XVIII e, majoritariamente, durante o século XIX.
![Figurines en argile de Marie, un berger et Jésus](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/12/0b40d4383c0109a0c0a10b820e15cff0-03-maria-mit-jesuskind-und-hirt-ildefons-curiger-data.jpg)
Qual é a popularidade dos presépios atualmente? É uma tradição que está sendo perdida ou ela ainda permanece forte?
A tradição dos presépios é ainda bastante difundida em diversos locais. Vizinho à Itália, o cantão de Ticino, por exemplo, possui seus próprios costumes na montagem de presépios, colocando-os ao ar livre e criando conjuntos de vários deles.
Além disso, as figuras esculpidas e os presépios da sociedade Huggler AG, de Brienz, são ainda muito populares. Vale notar, todavia, que, entre a geração mais nova, a tradição de contar os dias até o Natal usando os calendários do Advento é, talvez, mais popular do que a montagem de presépios.
![Ancien calendrier de l Avent](https://www.swissinfo.ch/content/wp-content/uploads/sites/13/2020/12/7b467a244caa4be664e93dd014c51179-05-adventskalender-im-lande-des-christkinds-ca--1910-data.jpg)
Nos últimos anos, tem havido algumas polêmicas acerca de presépios em espaços públicos. Foi o caso de quando solicitaram a retirada de um presépio das ruas da cidade de Neuchâtel, bem como o caso do projeto controverso que propunha a montagem de um presépio na frente do Palácio Federal da Suíça, em Berna. Em uma sociedade cada vez mais secularizada, e que deseja não ofender as minorias, ainda há lugar para presépios fora das igrejas e dos lares?
Na minha opinião, os projetos executados no espaço público devem sempre refletir as ideias e opiniões do maior número possível de pessoas diferentes – independentemente de sua religião. Na Suíça, a tradição de montar presépios é muito antiga e profundamente enraizada, sendo então certamente justificada.
Adaptação: Clarice Dominguez
Adaptação: Clarice Dominguez
![Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch](https://www.swissinfo.ch/por/wp-content/themes/swissinfo-theme/assets/jti-certification.png)
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.