Perspectivas suíças em 10 idiomas

Compartilhe suas experiências com a democracia direta

Moderador: Patricia Islas

A democracia direta existe no país onde você vive? É possível votar em plebiscitos ou referendos para mudar as leis? 

Na Suíça, por exemplo, um referendo pode ser lançado após o recolhimento de 50 mil assinaturas de eleitores. Já a iniciativa popular precisa ter 100 mil assinaturas recolhidas no espaço de 18 meses. 

Você gostaria de participar na elaboração das leis? Dê sua opinião.

Do artigo O que é uma iniciativa popular?



Participe da discussão

As contribuições devem respeitar as nossas regras. Se você tiver dúvidas ou quiser sugerir outros temas para debates, nos escreva!
Penélope Roa
Penélope Roa
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Olá a todos, estou fazendo um projeto de pesquisa sobre boas práticas no mundo para a promoção e disseminação de mecanismos de democracia direta, bem como votação em geral. Se alguém tiver informações que possam ser compartilhadas comigo, eu ficaria muito grato, deixo meu e-mail penelope.roa25@gmail.com. Em Jalisco temos 16 mecanismos de participação na legislação, que são: Plebiscito, referendo, referendo, referendo e referendo: Plebiscito, referendo, ratificação constitucional, iniciativa cidadã, ratificação do mandato, revogação do mandato, consulta popular, orçamento participativo, aparição pública, projeto social, assembléia popular, conselho municipal aberto, colaboração popular, planejamento participativo, diálogo colaborativo e controlador social.

Hola a todos, me encuentro realizando un trabajo de investigación respecto de buenas prácticas en el mundo para la promoción y difusión de los mecanismos de democracia directa, así como del voto en general, si alguien tuviese información que me pudiese compartir se los agradecería mucho, dejo mi correo penelope.roa25@gmail.com. En Jalisco contamos en la legislación con 16 mecanimos de participación, mismos que son: Plebiscito, referéndum, ratificación constitucional, iniciativa ciudadana, ratificación de mandato, revocación de mandato, consulta popular, presupuesto participativo, comparecencia publica, proyecto social, asamblea popular, ayuntamiento abierto, colaboración popular, planeación participativa, diálogo colaborativo y contraloría social

mohammed yahia
mohammed yahia
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de AR.

A prisão... Tortura... Assassinato: o destino e a condição daqueles que buscam a democracia no Egito!

الاعتقال.. التعذيب.. القتل: مصير وحال من يسعي للديمقراطية في مصر!

Patricia Islas
Patricia Islas SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.
@mohammed yahia

Certamente, há sociedades em que os fundamentos essenciais da democracia estão longe do que os cidadãos desejam.

Ciertamente, hay sociedades en las que las bases esenciales de la democracia están lejos de ser lo deseado para la ciudadanía.

مسعد فرج
مسعد فرج
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de AR.

Eu disse anteriormente que a democracia funciona em países como a Europa, mas não funciona no meu país, o Egito, nem os direitos humanos, as liberdades, os deveres públicos e privados funcionam.

قلت سابقا إن الديموقراطية تعمل في دول مثل أوروبا لكنها لا تعمل في بلادي مصر ولا حقوق الإنسان والحريات والواجبات العامة والخاصة لا تعمل.

Asies lavida
Asies lavida
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Vivo na Colômbia, um país afetado pela influência do tráfico de drogas em quase todas as esferas. É uma triste realidade que tem perturbado os princípios e valores da sociedade em geral. Em nossa frágil narco-democracia é difícil expressar livremente as diferentes afetações com nomes próprios, ainda existem organismos paralelos ao Estado que estigmatizam a opinião de muitos cidadãos, nos últimos vinte anos a opinião tem sido reforçada como um crime, vivemos em uma Autocracia desleal que controlava todas as entidades de controle. No presente e com a mudança de governo, estão sendo feitas mudanças para equilibrar as grandes lacunas da sociedade, há resistências de todos os tipos, embora pareça haver uma em particular que promove um estado de indignação na população através de diferentes ações, inclusive as mais abomináveis. Os meios de comunicação tradicionais são tendenciosos e claramente inclinados para a ultra-direita, porque é lá que são financiados. Alguns jornalistas integrais tiveram que se exilar simplesmente por falar a verdade. Esperemos que a liberdade de expressão seja verdadeiramente respeitada para uma Colômbia melhor.

Vivo en Colombia, país afectado por la influencia del narcotráfico en casi todas las esferas. Triste realidad que transtornó los principios y valores de la sociedad en general. En nuestra frágil narcodemocracia es difícil expresar libremente las diferentes afectaciones con nombres propios, todavía persisten organismos paralelos al Estado que estigmatizan la opinión de muchos ciudadanos, en los últimos veinte años se reforzó como delito la opinión, vivimos una Autocracia solapada que controló todos los entes de control. En el presente y con el cambio de gobierno se trabajan cambios para equilibrar las grandes brechas de la sociedad, se dan resistencias de todo tipo, aunque parece que hay una en particular que promueve un estado de indignación en la población a través de diferentes acciones ,incluyendo las más abominables. Los medios tradicionales de comunicación están parcializados y es evidente su inclinación hacia la ultraderecha, pues desde allí los financian. Algunos periodistas integrales les ha tocado exiliarse simplemente por enunciar la verdad. Esperemos se respete verdaderamente la libertad de expresión en pro de una mejor Colombia.

Patricia Islas
Patricia Islas SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.
@Asies lavida

De fato, a liberdade de expressão é uma qualidade clara do Estado de Direito. A pergunta é se o senhor tem conhecimento de exercícios de democracia direta em seu país, além do que aconteceu em 2016 com o plebiscito sobre os acordos de paz.

Efectivamente, la libertad de expresión es una calidad clara de un Estado de derecho. La pregunta es si conoce en su país, además de lo ocurrido en 2016 con el plebiscito sobre los acuerdos de paz, ejercicios sobre democracia directa.

Sgr_PDI
Sgr_PDI
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de IT.

Como PIU' DEMOCRAZIA ITALIA há anos que nos comprometemos na Itália a promover indiscriminadamente todos os instrumentos da Democracia Direta....Entre outras coisas, já o fizemos voluntariamente na produção de um livreto informativo com contribuições recebidas de partes interessadas partidárias para fins de comunicação independente sobre o acesso à votação em referendos já realizados (referendos sobre cortes parlamentares e justiça), e para a promoção e introdução de um Referendo Proposicional, bem como para a plataforma digital do Estado para apoiar a coleta de assinaturas (leis de iniciativa popular e referendos)

Come PIU' DEMOCRAZIA ITALIA siamo impegnati da anni in Italia a promuovere indistintamente tutti gli strumenti di Democrazia Diretta....tra l'altro ci siamo già resi artefici, in maniera del tutto volontaria, nel produrre un libretto informativo con i contributi arrivati dagli stakeholder di parte ai fini di una comunicazione indipendente all'accesso al voto in sede di referendum già avvenuti (referendum sul taglio dei parlamentari e giustizia), e per la promozione ed introduzione di un Referendum Propositivo, nonchè per la piattaforma digitale di Stato a supporto della raccolta firme (leggi di iniziativa popolare e appunto referendum)

roca9650
roca9650
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.

Escrevo da Argentina, tenho 72 anos de idade. Temos uma DEMOCRACIA imperfeita onde nenhum dos mecanismos mencionados, referendo ou consultas populares é utilizado. Aqui, o P.E.N. propõe e o Congresso aprova ou rejeita (aprova a lei), ou seja, a população só tem a opção de eleger os legisladores. Há muito o que falar, e sou grato por poder dar a conhecer nossa realidade, que está cada vez mais distante da Europa e especialmente da Suíça.

Les escribo desde Argentina, tengo 72 años. Tenemos una DEMOCRACIA imperfecta donde no se utiliza ninguno de los mecanismos señalados, referéndum o consultas populares. Aquí, el P.E.N. propone y el Congreso aprueba o rechaza ( sanciona la Ley), es decir la población solo tiene la opción de elegir los legisladores. Da para hablar sobre muchos temas, agradezco poder hacer conocer nuestra realidad, cada vez más lejos de Europa y en especial de Suiza.

Patricia Islas
Patricia Islas SWI SWISSINFO.CH
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de ES.
@roca9650

Agradecemos seu comentário. Esses fóruns são justamente para tornar conhecidas as realidades em diferentes partes do mundo, com suas vozes. Portanto, a Argentina não está familiarizada com exercícios de democracia direta, como você apontou. Uma especialista no assunto, Yanina Welp, nos explicou como o orçamento participativo está começando a ser usado em algumas instituições educacionais.

Agradecemos su comentario. Estos foros son justamente para hacer conocer las realidades en diversos puntos del globo, con las voces de ustedes. Entonces, Argentina no conoce ejercicios de democracia directa, según usted nos indica. Una experta en el tema, Yanina Welp, nos ha explicado cómo en algunas instituciones educativas el presupuesto participativo comienza a emplearse.

Persimmon-Bernina
Persimmon-Bernina

Moro no Brasil aqui é diferente, sonhamos com uma democracia de fato e de direito como a da Suíça.
Talvez um dia tenhamos uma república saudável e mais justa como existe na Suiça

lguiraldeli
lguiraldeli

No Brasil, a chamada Democracia Representativa está falida.

A população, em sua grande maioria, está na ilusão de viver democracia, pois não desenvolvemos um programa qualificado de educação em Ciência Política.

Estamos longe disso, bem como vivendo a doença da polarização político-ideológica, sem perceber que não há um autêntico projeto de nação. Assim, o governo se torna o reflexo de sua população e vice-versa. São cegos guiando outros cegos.

A classe política, sem perceber muito, ou percebendo mas sem fazer questão de sua imagem perante a população, se manifesta muito em proveito próprio, onde lidam hoje, por meio do que chamamos de "Orçamento Secreto", de distribuição do dinheiro público por meio de emendas parlamentares, sem qualquer transparência ou responsabilidade por parte dos parlamentares em tornar público o direcionamento deste dinheiro. Já ocorre o fato de ter-se utilizado em proveito próprio, em propriedade privada.

Aqui, estufa-se o peito quando se expressa a palavra "democracia", mas sem saber a teoria e a prática vivenciada, exercida, autoresponsabilizada por cada cidadão consciente do que seja o melhor para com o todo da sociedade.

Ainda há muita manipulação, mentira e lavagem cerebral. Mas, mesmo na lama, há grupos e uma nova geração de pessoas que estão despontando com projetos de educação politica e social por meio de novas instituições, ONGs e da sociedade civil, que pouco a pouco, estão ganhando espaço e atenção frente à mentira que se apossou do poder público federal, estadual e municipal, em sua maioria, no Brasil.

سيد محمد عبد الرحمن حامد
سيد محمد عبد الرحمن حامد
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de AR.

No meu país, eles mataram a democracia em sua infância! Vou te contar do cerne do golpe militar: Cairo, Egito.

فى بلادي قتلوا الديمقراطية فى مهدها! أحدثكم من قلب الانقلاب العسكرى: القاهرة، مصر.

SamirYoussef
SamirYoussef
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de AR.

No Egito, após a revolução de janeiro, vivenciamos a experiência democrática por algum tempo. Sim, havia diferenças e obstáculos no início. Algumas pessoas usaram esses direitos, usaram todos os meios legítimos e, às vezes, fraudes, mas em geral foi uma boa experiência.

Não durou muito, pois alguém decidiu que as pessoas não eram qualificadas e indignas de expressar sua opinião. A democracia trouxe ao poder grupos que não se adequavam à sua orientação. Eles foram os primeiros a impor seu controle e governar sozinhos. Eles usaram a forma democrática para ganhar poder. Depois disso, encontramos apenas todas as ditaduras deles. Depois disso, ficamos reféns da mesma pessoa e da mesma direção, o que nos colocou em uma situação econômica insustentável por causa de suas políticas.

Vivenciamos a democracia por um curto período de tempo. Sim, tropeçamos, mas, como crianças, estávamos aprendendo a andar até sermos sequestrados, colocados em uma cadeira de rodas e eles assumirem o controle da direção.

في مصر وبعد ثورة يناير عايشنا لبعض الوقت التجربة الديمقراطية اينعم كان هناك خلافات وعثرات في البداية واستغلال البعض تلك الحقوق واستخدام كل الوسائل المشروعة والتدليس احيانا في بعض الاوقات لكنها في المجمل كانت تجربة جيدة. 

لم يستمر الوقت طويلا علي هذا الحال حيث أن جهة ما قررت ان الشعب غير مؤهل وغير مستحق أن يعبر عن رأيه وان الديمقراطية أوصلت للسلطة جماعات لا تتناسب مع توجهاتهم وانهم هم الأولي بفرض سيطرتهم والانفراد بالحكم وحدهم استغلوا الشكل الديمقراطي للوصول الي السلطة وبعدها لم نجد منهم سوى كل ديكتاتورية وبعدها أصبحنا رهينة للشخص الواحد والاتجاه الواحد والذي جعلنا بسبب سياساته في حالة اقتصادية لا يُمكن تحملها.

عايشنا الديمقراطية لفترة قصيرة، تعثرنا أي نعم، لكننا كنا مثل الاطفال نتعلم كيف نسير الي ان تم اختطافنا ووضعونا علي كرسي متحرك وتولوا هم القيادة.

makssiem
makssiem
O seguinte comentário foi automaticamente traduzido de AR.

Não há dúvida de que a democracia é o melhor sistema de governo, mas vivemos em uma democracia real - ou seja, por exemplo, 80% dos parlamentares herdaram suas cadeiras de seus pais - o que significa que os primeiros nomes mudaram e os nomes das famílias dominantes ainda são os mesmos. Isso significa que os países democráticos são, na verdade, duas classes: a primeira classe é o governante e a segunda classe é o povo, assim como nos países monárquicos e totalitários. É hora de limpar a democracia de sua falsa democracia?

لا شك أن الديمقرااطية خير أنظمة الحكم , لكننا نعايش ديمقراطية ملكيّة - أي أن البرلمانيين مثلا 80% منهم توارثوا كراسيهم عن آبائهم - أي أن الاسماء الاولى تغيّرت أما أسماء العائلات المسيطرة فما زالت على حالها. وهذا يعني ان البلدان الديمقراطية في واقع الامر طبقتان: الاولى هي الحاكمة، والطبقة الثانية هم الشعب، وهذا تماما كما في البلدان الملكية والديكتاتورية. فهل حان الوقت لتنظيف الديمقراطية من ديمقراطيتها المزيفة؟

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR