Sou responsável por adaptar e revisar artigos de outros idiomas para o espanhol, bem como produzir a versão em espanhol do conteúdo que publicamos na SWI swissinfo.ch. Também colaboro com a editoria de cultura, contribuindo para a produção de artigos.
Cresci e vivi entre dois países, Suíça e Espanha, o que me permitiu entender e conhecer profundamente ambas as sociedades. Estudei artes e literatura e me formei em filologia hispânica pela Universidade de Madri. Minha experiência profissional é na área de tradução, revisão e produção de artigos.
Sou especialista em criação de conteúdo digital e gerenciamento de plataformas de mídia social, combinando expertise em comunicação com um olhar aguçado para tendências. Realizo pesquisas semanais sobre a mídia suíça para produzir uma revisão de imprensa dos tópicos mais importantes e fico constantemente sintonizado com oportunidades para desenvolver produtos jornalísticos inovadores.
Me formei em sociologia na Universidade de Valência (Espanha) e Berna (Suíça), com especialização em estudos de mídia. Minha experiência profissional inclui jornalismo, criação de conteúdo digital, produção de podcast e criação de conteúdo multimídia.
Sou chefe da redação em língua espanhola na SWI swissinfo.ch. Minha função é garantir a qualidade do nosso conteúdo torná-lo compreensível aos falantes de espanhol em mais de 20 países. Também faço parte de uma equipe de jornalistas especializados em relações exteriores. Explicar eventos atuais e suas relações com a Suíça é uma parte essencial do meu trabalho.
Jornalista com mais de 30 anos de experiência em jornalismo investigativo, radiodifusão, produção de conteúdo multimídia e distribuição em mídias sociais.
Qual é o impacto das mídia sociais no debate democrático?
As redes sociais moldam o debate democrático, mas até que ponto garantem um espaço realmente livre? Com moderação flexível e algoritmos guiados pelo lucro, o discurso se polariza. Como isso afeta você?
